شمالی ہندوستان کا ایک درخت

گانا، کوش گوئی، ترنم سے پڑھنا

.

گلے پڑنے والا، پیچھے لگ جانے والا.

ذمے پڑنا، بِلا خواہش کسی چیز کا ذمہ دار ٹھہرنا یا سر پڑنا، حوالہ ہونا، سپرد ہونا، بِلا پسند و خواہش عورت کا نکاح میں آنا، مناکحت ہونا، گلے بندھنا

کسی نا پسندیدہ یا بدمزہ چیز یا کسی بڑی چیز کا حلق سے نیچے نہ اُترنا، گلے میں پھنسنا، دشوار محسوس ہونا، مصیبت بن جانا

جس کے تن بدن پر کپڑے نہ ہوں، بدحال.

گلے مڑھنا، زبردستی کوئی چیز حوالہ کرنا، سر ڈالنا، گلے ڈالنا، سر کرنا

ہار یا کوئی اور چیز گلے میں ڈالنا

گلے لگانا، گلے مِلنا، بغل گیر ہونا، معانقہ کرنا، ہم آغوش ہونا

ذمے پڑنا، بِلا خواہش کسی چیز کا ذمہ دار ٹھہرنا یا سر پڑنا، حوالہ ہونا، سپرد ہونا

پھانسی کا پھندا بن جانا، پھانسی کا سبب ہونا

پیار سے گلے لگانا، ہم آغوش کرنا

صلح صفائی، میل ملاپ.

سینہ سے لپٹ جانا، بغل گیر ہونا، چھاتی سے لگنا، ہم کنار ہونا، ہم آغوش ہونا، مِلنا، لپٹنا

ذمہ ڈلوانا، سر کروانا

گلے میں پڑا ہونا، گلے میں لٹکنا یا لٹکایا جانا، گلے کا ہار بننا

۔پہنے ہونا پوشاک کا؎

ذمہ ڈالنا، بِلا خواہش کسی چیز کا ذمہ دار ٹھہرنا، حوالے کرنا، سپرد کرنا

گلے پر چُھری چلانا، گلے کو خنجر سے کاٹنا، بہت ظلم کرنا، سخت اذیت دینا

پاؤں میں بیڑی پڑنا، مقید ہونا، جورو پلّے بندھنا، بیاہ ہونا

خوشی سے یا نا خوشی سے اپنے سر لینا، جبراً منوانا خوامخواہ ذمہ دار ٹھہرانا.

۔پیرہن پہنّا۔؎

گلے میں اُتارنا کا لازم

کسی نا پسندیدہ یا بدمزہ چیز یا کسی بڑی چیز کا حلق سے نیچے نہ اُترنا، گلے میں پھنسنا، دشوار محسوس ہونا، مصیبت بن جانا.

حلق یا گلے کا ورم جس کی وجہ سے خصوصاً کوئی چیز نکلنے میں تکلیف ہو؛ گلے کی سوزش.

حلق خشک ہونا

۔(موسیقی) کنایہ ہے گلے کا آواز کے اُتار چڑھاؤ پر پوری طرح قادر ہونے سے ؎

سینے سے لپٹ جانا، گلے لگ جانا

گلا سوج جانا

(مجازاً) اجیرن، بارِ خاطر، وبالِ جان، چھاتی کا جم.

گلے میں پہننے کی سونے کی زنجیر

کسی کے سر کرنا، حوالے کرنا، زبردستی کسی کے ذمے ڈالنا یا تھوپنا، کسی کو ملوث کرنا

گلے میں بان٘ہیں ڈالنا، گلے لگانا

گریبان گیر ہونا.

ذمّہ داری کا بوجھ ہونا.

گلا سوج جانا

۔دیوانے کے گلے میں زنجیر ڈالتے ہیں۔؎

کوئی چیز حلق سے نیچے اُتارنا، پینا، کھانا، آواز کو کسی راگ، دُھن یا لَے کے لیے درست کرنا، رواں کرنا، دُھن یا لَے وغیرہ کو آواز میں ڈھالنا.

گلے پڑنا، خواہ مخواہ کسی چیز کی ذمّہ داری ہو جانا

نزع کے وقت گلے سے خرخراہٹ کی آواز نکلنا، نزع کا وقت ہونا

ہار یا کوئی اور چیز گلے میں ڈالنا

سینے سے لپٹانا یا چمٹانا، معانقہ کرنا

نزع کا عالم ہونا، مرنے کے قریب ہونا

رک: گلے میں طوق پڑنا.

نہایت پیار اور محّبت کے سبب چھاتی سے چمٹائے رکھنا، اُلفت کے مارے جُدا نہ ہونے دینا.

بغل گیر ہونا، گلے لگنا، معانقہ کرنا.

حلق سے پیٹ میں جانا، نگلا جانا

کھانے پینے میں لقمہ حلق میں پھن٘س جانا یا اُچھو لگنا، کسی چیز کا حلق میں اٹک جانا؛ دقت اور دشواری محسوس ہونا.

وہ لباس جو بدن پر ہو

(پیاس کی شدّت، زیادہ چیخنے یا کسی اور وجہ سے) زبان اور حلق کا خشک ہو جانا، حلق کا خشک ہو جانا

دَم نکلتے وقت حلق میں پانی چُوانا، حلق میں پانی ٹپکانا

آواز کا گلے سے نہ نکلنا، ٹھیک طرح سے آواز نہ نکلنا، آواز نکالنے (نکلنے) میں رکاوٹ ہونا

بہت زور کی آواز میں اور غصے سے بولنا، غصے کا اظہار کرنا ناراضگی ظاہر کرنا

مصیبت مول لینا، اپنے لیے خود مشکل پیدا کرنا.

معانقہ کرنا، گلے سے چمٹانا، پیار کرنا

گلے سے پانی نہ اترنا، پیا نہ جانا

گلے سے اُترنا (رک) کا تعدیہ، نکلنا.

مصیبت کا سامنا ہونا، پریشانی میں مبتلا ہونا.

وہ تعویذ جو گلے میں ڈالتے ہیں