وہ عضو جس سے دیکھتے ہیں، آلۂ بصارت

رک : آن٘کھ.

چشم، اشارہ ، ایما، نظر

آنکھ کی جمع فاعلی (واحد (آنکھ) کے ساتھ درج کیے ہوئے مستعملات کے علاوہ) حسب ذیل محاورات وغیرہ میں مستعمل

نظر ہے، رغبت ہے

مہربانی ہونا، عنایت ہونا

نظر نہ آنا، سمجھدار نہ ہونا

تیز روشنی یا چکاچوندھ وغیرہ کی وجہ سے کسی پر نگاہ نہ ٹک پانا

بصیرت ہونا، آنکھ کسی طرف ہونا، پرکھ ہونا، نظر ہونا، رغبت ہونا

مسلسل رونا، ہر دم آنسو جاری رہنا، آنکھوں سے پانی بہا کرنا

مسلسل رونا، ہر دم آنسو جاری رہنا، آنکھوں سے پانی بہا کرنا

آنکھ نہ ملا سکنا، شرمندہ ہونا

شرم سے آنکھ نہ اٹھنا

دیکھا نہیں

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

شرماؤ ، گریباں میں من٘ھ ڈالو .

نگاہ جمنا، نظر کا ایک نقطے یا مرکز پر قائم رہنا

دوسروں کا احترام یا احترام کرنا

آن٘کھ پھوٹ گئی

آن٘کھ لگنا کی نفی

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا

آنکھ اٹھنا کی نفی

قصور کر کے آنکھ ملا کر گفتگو کرنا

be shameless, be ungracious, not realize one's mistake

آن٘کھ نہ ملانا کا لازم

ایک قسم کا ساٹن جیسا ریشمی کپڑا جس پر بناوٹ میں اسی رنگ کے پھول بنے ہوتے ہیں .

وہ گڑھا جس میں آن٘کھ کا ڈھیلا ہوتا ہے ، کاسۂ چشم .

مروت ہونا، حیا و غیرت ہونا

وہ مرد جس سے عورت نے خود آشنائی کی ہو، عورت کا آشنا

تیور سے یہ سمجھ لینا کہ کیْا مرض ہے .

آن٘کھوں کے سامنے، پیش نظر، چار طرف

شرمانا، جھین٘پنا

آنکھ کھولنا کی نفی

آن٘کھ ملانا کی نفی

cast angry look (at)

گریبان میں منہ ڈالو، شرم کرو

آنکھ خراب ہو جانا، آنکھ کا پانی نکل جانا

آن٘کھ بند کرنا کا لازم، آنکھ موند لینا، سو جانا

آن٘کھ لگانا کا لازم، سو جانا، اونگھنا، آنکھیں بند کر لینا

التفات نہ کرنا، پروا نہ کرنا

اس بد صورت کے لئے طنزیہ طور پر استعمال کرتے ہیں جو خود کو خوبصورت جانے

آنکھ ملانا کا لازم

غافل ہونا، ہوش نہ آنا

آنکھ جھپکنا کی نفی

پتلی کا سیاہ رن٘گ ، پتلی.

بصارت زائل ہونا ، کسی صدمے یا بیماری سے بینائی ختم ہو جانا .

آن٘کھوں کے پپوٹوں کو حرارت محسوس ہونا، چکاچوند ہونا

آنکھ نیچی کرنا کا لازم

تیوری پر بل ڈالنا، گوارا نہ کرنا، بے رخی برتنا، غصہ ہونا

غیر معمولی روشنی کی تاب نہ لا کر آن٘کھوں کا چن٘دھیانا یا بند ہو جانا

آنکھ جمانا کا لازم

تیوروں سے مزاج کی کیفیت ظاہر ہونا

رسم و راہ اور موافقت کا طرز عمل برقرار ہونا، مہربانی کی نظر ہونا، مہربان ہونا

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا، حقیر ہونا، ذلیل ہونا

توجہ نہ ہونا، رغبت نہ ہونا

قابل وقعت ہونا، نظروں میں جمنا، نظروں پر چڑھنا

آنکھ اٹھانا (رک) کا لازم .

آن٘کھ بنانا کا لازم، جیسے: ایک آن٘کھ بنی تو دوسری میں پانی اتر آیا، راقم الحروف کی دونوں آنکھیں بنی ہوئی ہیں

آن٘کھ یا آن٘کھوں میں ہلکی ہلکی سرخی پیدا ہونا (بیشتر بیداری، نشے یا آشوب کے باعث)

شرمانا، نادم ہونا