تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَرْتَن" کے متعقلہ نتائج

روکھی

گہری

دیکھو

see! behold! lo! observe! look here!, look out! be on your guard!, look, see, watch, perhaps!, you will see!

دیکھے

دیکھنا (رک) کا ماضی نیز مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

دیکھا

دیکھنا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

دیکھی

دیکھنا کی مغیّرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

دُکھی

ملول، رنجیدہ، مصیبت زدہ، پریشان

روکھی

رُوکھا معنی نمبر

رُخی

۱. رُخ (رک) سے منسوب یا متعلق، رُخ کا، رُخ والا.

دوکھی

اونچا اٹھا ہوا ٹِیلا، جو دو سرحدوں کی نشاندہی کرے

رکھا

جانوروں کے چرنے کے لئے بچائی ہوئی زمین، چرونا، چری، دوسری ضروریات کا جن٘گل یا چراگاہ جہاں سے لکڑی، گھاس وغیرہ کاٹنے کی منادی ہوتی ہے

رَکھی

محافظ، نگہبان، رکشک، رکھوالی، وہ گھاس جو سکھا کر مویشی کے لیے رکھی جائے، انعام جو لوٹ مار سے بچانے والے کو دیا جائے، محفوظ سے

رَخا

عیش و عشرت ، فراوانی.

رَکھائی

حفاظت کرنے کا عمل، رکھنے کی مزدوری، رکھوائی

رکھے

رکھنا سے مشتق، تراکیب میں مستعمل

دِکھاؤ

دِکھائی دینے کا عمل، نظارہ، دیدار، سامنا (ہونا)

دِکھائی

دیکھنے یا جائزہ لینے کا عمل یا کیفیت، نگرانی دیکھ بھال، معائنہ

دُکھا

دکھا ہوا، غم زدہ، دکھ کا مارا

رُوکھی طَرَح بَنانا

ناراض ہونا ، خفگی کا اظہار کرنا ، بدمزاجی کرنا.

رُوکھی کھانا

سادہ غِذا کھانا ، معمولی غذا اِستعمال کرنا ، کِفایت شعاری سے کام لینا.

رُوکھی ہونا

رُوکھا ہونا (رک) کی تانیث.

رُوکھی سُنانا

بے مروّتی یا بدمزاجی کا اظہار کرنا ، سخت سُست کہنا.

رُوکھی صُورَت بَنانا

بے مروتی ، رُکھائی کے آثار چہرے سے ظاہر کرنا ، بدمزاجی کا اظہار کرنا ، کج ادائی دِکھانا.

آ دیکھے

مقابلہ کر لو، سامنے آجاؤ

آ دیکھو

آکے آزمالے/ آزمالو، تجربہ کر لے/ کر لو

ریکھا

ہتھیلیوں پر بنی ہوئی قدرتی لکیریں جنھیں دست شناس قسمت کی لکیریں کہتے ہیں

رُوکھا

خشک، بے رونق، جس میں تری، نرمی یا چکناہٹ نہ ہو

رُوکھے

رُوکھا کی مغیّرہ حالت یا جمع (تراکیب میں مُستعمل)

راکھی

(ہندو) وہ رنگین دھاگا یا ڈورے کی لچّھی جو بہن اپنے بھائی کی کلائی میں باندھتی ہے ، نذر جو بھائی کی حفاظت کا ایک ٹوٹکا سمجھی جاتی ہے

رُوکھائی

رک : رُوکھا پن.

رُخا

بطور لاحقہ مستعمل ، دو رُخا ، چار رُخا.

رُکھائی

۲. (بن باسی) خیال کی یک سوئی ، کائنات پر غور ، گیان دھیان.

رِکھی

(ہند) رشی

رِکُھو

एक प्रकार की ऊख

رُوْکِھی رُوْکِھی باتیں

وہ باتیں جن سے رنجش ظاہر ہو

رُوکھی رُوکھی

بے کیف ، بے لطف ، بے مروتی سے بھری ہوئی.

رُوکِھی سُوکِھی شَکْل بَنانا

صورت سے غصہ یا لاپرواہی ظاہر کرنا، بے رخی کرنا

رُوکھی سُوکھی میں مَگَن رَہْنا

مُفلسی میں بھی خوش رہنا ، ہر حال میں خوش رہنا.

روڑھا

رک : روڑا معنی نمبر ۱. .

ریڑھا

سامان ڈھونے کی ہاتھ سے کھین٘چنے والی گاڑی، چھکڑا، بڑا ٹھیلا

ریڑُھو

چھکڑا، بیل گاڑی

رُوڑھا

کُھردرا، اکڑا ہوا، سخت

ریڑھی

ریڑھے سے چھوٹی کھین٘چنے والی گاڑی، پھیری والے کی گاڑی

راڑھی

گھٹیا قسم کی ایک گھاس، جو بنجر زمین میں پائی جاتی ہے

داڑھا

داڑھی (رک) کی تکبیر، بڑی داڑھی

رُوڑھی

(قواعد) اسم جامد، غیر مشتق

رُوکھی روٹی

صِرف روٹی جس کے ساتھ کسی طرح کا سالن نہ ہو، بغیر سالن کا کھانا، خالی روٹی

رُوکھی سُوکھی

روکھا سوکھا کی تانیث، معمولی غذا

رُوکھی پھیکی

بے مَزہ ، بے لُطف ؛ نام کی ، اُکھڑی اُکھڑی.

داڑھی

رُخساروں اور تھوڑی پر اُگنے والے بال، ڈاڑھی

رُوکھی پھیکی سُنانا

خفا ہونا، بدمِزاجی یا بیزاری کا اظہار کرنا، بِگڑنا، سخت سُست کہنا، اُکھڑی اُکھڑی باتیں کرنا

رُوکھی سُوکھی روٹی

کسی قسم کے سالن یا شوربہ کے بغیر ، تکلفات کے بغیر معمولی غذا.

روکے ہوئے

کوئی جب بہت غصّے سے بات کرتا ہے تو اُسے تپانے کے لئے یہ فِقرہ کہتے ہیں.

رُوکھی سُوکھی کھا کے ٹَھن٘ڈا پانی پی

ہر حال میں اللہ کا شُکر ادا کر ، ہر حال میں خوش رہنا چاہیے.

دَوڑاہا

قاصد، ایلچی، خبررساں؛ رستہ دِکھانے والا، رہبر، نقیب.

دیکھا ہے

ارتکابِ بدی کے موقع پر تنبیہ کے مستعمل ، مترادف : یہ مت سمجھ کہ کوئی دیکھ نہیں رہا.

دیکھے سے

دیکھنے کی وجہ سے ، نظر کرنے کی بدولت ، دِیدار کی بِنا پر ، دیکھ کر.

دیکھو تو

توجہ کرو ، خبردار ہو ، نظر ڈالو ، غور کرو.

دیکھے بھالے شَیخ جی اَور چَپڑے سَیَّد ہوئیں

زمانہ موافق ہو تو ادنیٰ اعلی بن جاتا ہے، غلہ چوں ارزاں شود امسال سیّد می شوم

رُوکھا کھانا دَھرْتی سونا، نانہہ سہیلا پھکَڑ ہونا

فقیر ہونا آسان نہیں رُوکھا کھانا اور زمین پر سونا پڑتا ہے

رَکّھا تو چَشْموں سے، اُڑا دِیا تو پَشْموں سے

اگر مہربانی کی اور نوکر رکھا تو ان کی عنایت ہے نہیں تو کچھ پرواہ نہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں بَرْتَن کے معانیدیکھیے

بَرْتَن

bartanबर्तन

اصل: سنسکرت

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

بَرْتَن کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • برتنا یا معاملات کی کیفیت، برتنے میں آنے والی چیز، برتاو، سلوک، عادت و اطوار
  • باسن، ظرف، مٹی دھات جینی یا شیشے وغیرہ کا سامان جس میں پکاتے، کھاتے ہیں، ساز و سامان

شعر

Urdu meaning of bartan

  • Roman
  • Urdu

  • baratnaa ya mu.aamalaat kii kaifiiyat, baratne me.n aane vaalii chiiz, bartaav, suluuk, aadat-o-atvaar
  • baasan, zarf, miTTii dhaat jenii ya shiishe vaGaira ka saamaan jis me.n pakaate, khaate hain, saaz-o-saamaan

English meaning of bartan

Noun, Masculine

बर्तन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दे. बरतन।
  • बरतना या व्यवहृत करने का भाव, बरताव, व्यवहार
  • भोजन पकाने या खाने के पात्र
  • भोजन पकाने या खाने के पात्र, पात्र, भाँड़, भाँड़ा, बरतने में आने वाली चीज़, साज़-ओ-सामान, बासन
  • रसोई के स्टील या पीतल के पात्र, जैसे- भगोना, पतीली, थाली आदि।

بَرْتَن کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

روکھی

گہری

دیکھو

see! behold! lo! observe! look here!, look out! be on your guard!, look, see, watch, perhaps!, you will see!

دیکھے

دیکھنا (رک) کا ماضی نیز مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

دیکھا

دیکھنا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

دیکھی

دیکھنا کی مغیّرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

دُکھی

ملول، رنجیدہ، مصیبت زدہ، پریشان

روکھی

رُوکھا معنی نمبر

رُخی

۱. رُخ (رک) سے منسوب یا متعلق، رُخ کا، رُخ والا.

دوکھی

اونچا اٹھا ہوا ٹِیلا، جو دو سرحدوں کی نشاندہی کرے

رکھا

جانوروں کے چرنے کے لئے بچائی ہوئی زمین، چرونا، چری، دوسری ضروریات کا جن٘گل یا چراگاہ جہاں سے لکڑی، گھاس وغیرہ کاٹنے کی منادی ہوتی ہے

رَکھی

محافظ، نگہبان، رکشک، رکھوالی، وہ گھاس جو سکھا کر مویشی کے لیے رکھی جائے، انعام جو لوٹ مار سے بچانے والے کو دیا جائے، محفوظ سے

رَخا

عیش و عشرت ، فراوانی.

رَکھائی

حفاظت کرنے کا عمل، رکھنے کی مزدوری، رکھوائی

رکھے

رکھنا سے مشتق، تراکیب میں مستعمل

دِکھاؤ

دِکھائی دینے کا عمل، نظارہ، دیدار، سامنا (ہونا)

دِکھائی

دیکھنے یا جائزہ لینے کا عمل یا کیفیت، نگرانی دیکھ بھال، معائنہ

دُکھا

دکھا ہوا، غم زدہ، دکھ کا مارا

رُوکھی طَرَح بَنانا

ناراض ہونا ، خفگی کا اظہار کرنا ، بدمزاجی کرنا.

رُوکھی کھانا

سادہ غِذا کھانا ، معمولی غذا اِستعمال کرنا ، کِفایت شعاری سے کام لینا.

رُوکھی ہونا

رُوکھا ہونا (رک) کی تانیث.

رُوکھی سُنانا

بے مروّتی یا بدمزاجی کا اظہار کرنا ، سخت سُست کہنا.

رُوکھی صُورَت بَنانا

بے مروتی ، رُکھائی کے آثار چہرے سے ظاہر کرنا ، بدمزاجی کا اظہار کرنا ، کج ادائی دِکھانا.

آ دیکھے

مقابلہ کر لو، سامنے آجاؤ

آ دیکھو

آکے آزمالے/ آزمالو، تجربہ کر لے/ کر لو

ریکھا

ہتھیلیوں پر بنی ہوئی قدرتی لکیریں جنھیں دست شناس قسمت کی لکیریں کہتے ہیں

رُوکھا

خشک، بے رونق، جس میں تری، نرمی یا چکناہٹ نہ ہو

رُوکھے

رُوکھا کی مغیّرہ حالت یا جمع (تراکیب میں مُستعمل)

راکھی

(ہندو) وہ رنگین دھاگا یا ڈورے کی لچّھی جو بہن اپنے بھائی کی کلائی میں باندھتی ہے ، نذر جو بھائی کی حفاظت کا ایک ٹوٹکا سمجھی جاتی ہے

رُوکھائی

رک : رُوکھا پن.

رُخا

بطور لاحقہ مستعمل ، دو رُخا ، چار رُخا.

رُکھائی

۲. (بن باسی) خیال کی یک سوئی ، کائنات پر غور ، گیان دھیان.

رِکھی

(ہند) رشی

رِکُھو

एक प्रकार की ऊख

رُوْکِھی رُوْکِھی باتیں

وہ باتیں جن سے رنجش ظاہر ہو

رُوکھی رُوکھی

بے کیف ، بے لطف ، بے مروتی سے بھری ہوئی.

رُوکِھی سُوکِھی شَکْل بَنانا

صورت سے غصہ یا لاپرواہی ظاہر کرنا، بے رخی کرنا

رُوکھی سُوکھی میں مَگَن رَہْنا

مُفلسی میں بھی خوش رہنا ، ہر حال میں خوش رہنا.

روڑھا

رک : روڑا معنی نمبر ۱. .

ریڑھا

سامان ڈھونے کی ہاتھ سے کھین٘چنے والی گاڑی، چھکڑا، بڑا ٹھیلا

ریڑُھو

چھکڑا، بیل گاڑی

رُوڑھا

کُھردرا، اکڑا ہوا، سخت

ریڑھی

ریڑھے سے چھوٹی کھین٘چنے والی گاڑی، پھیری والے کی گاڑی

راڑھی

گھٹیا قسم کی ایک گھاس، جو بنجر زمین میں پائی جاتی ہے

داڑھا

داڑھی (رک) کی تکبیر، بڑی داڑھی

رُوڑھی

(قواعد) اسم جامد، غیر مشتق

رُوکھی روٹی

صِرف روٹی جس کے ساتھ کسی طرح کا سالن نہ ہو، بغیر سالن کا کھانا، خالی روٹی

رُوکھی سُوکھی

روکھا سوکھا کی تانیث، معمولی غذا

رُوکھی پھیکی

بے مَزہ ، بے لُطف ؛ نام کی ، اُکھڑی اُکھڑی.

داڑھی

رُخساروں اور تھوڑی پر اُگنے والے بال، ڈاڑھی

رُوکھی پھیکی سُنانا

خفا ہونا، بدمِزاجی یا بیزاری کا اظہار کرنا، بِگڑنا، سخت سُست کہنا، اُکھڑی اُکھڑی باتیں کرنا

رُوکھی سُوکھی روٹی

کسی قسم کے سالن یا شوربہ کے بغیر ، تکلفات کے بغیر معمولی غذا.

روکے ہوئے

کوئی جب بہت غصّے سے بات کرتا ہے تو اُسے تپانے کے لئے یہ فِقرہ کہتے ہیں.

رُوکھی سُوکھی کھا کے ٹَھن٘ڈا پانی پی

ہر حال میں اللہ کا شُکر ادا کر ، ہر حال میں خوش رہنا چاہیے.

دَوڑاہا

قاصد، ایلچی، خبررساں؛ رستہ دِکھانے والا، رہبر، نقیب.

دیکھا ہے

ارتکابِ بدی کے موقع پر تنبیہ کے مستعمل ، مترادف : یہ مت سمجھ کہ کوئی دیکھ نہیں رہا.

دیکھے سے

دیکھنے کی وجہ سے ، نظر کرنے کی بدولت ، دِیدار کی بِنا پر ، دیکھ کر.

دیکھو تو

توجہ کرو ، خبردار ہو ، نظر ڈالو ، غور کرو.

دیکھے بھالے شَیخ جی اَور چَپڑے سَیَّد ہوئیں

زمانہ موافق ہو تو ادنیٰ اعلی بن جاتا ہے، غلہ چوں ارزاں شود امسال سیّد می شوم

رُوکھا کھانا دَھرْتی سونا، نانہہ سہیلا پھکَڑ ہونا

فقیر ہونا آسان نہیں رُوکھا کھانا اور زمین پر سونا پڑتا ہے

رَکّھا تو چَشْموں سے، اُڑا دِیا تو پَشْموں سے

اگر مہربانی کی اور نوکر رکھا تو ان کی عنایت ہے نہیں تو کچھ پرواہ نہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَرْتَن)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَرْتَن

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone