تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بھاگْنا" کے متعقلہ نتائج

بھاگْنا

دوڑنا، تیز قدموں سے چلنا، عجلت سے جانا، فرار ہونا

بھاگْناڑی

ایک قسم کا بیل جو کاشتکاری کے کام اچھی طرح انجام دینے کے لیے مشہور ہے ، طاقتور بیل .

پالی باہَر بھاگْنا

پرند کا اکھاڑے کے باہر چلا جانا (مجازاً) ہار مان لینا، مقابلے سے دست بردار ہو جانا، شکست قبول کر لینا.

ہَوا سے بھاگْنا

بہت گریز کرنا ، نہایت متنفر ہونا ۔

مُنہ چُھپائے بھاگْنا

رک : منہ چھپاکر بھاگنا ، روپوش ہونا ۔

مُنہ پَر سے بھاگْنا

مقابلے سے دستبردار ہونا ، پسپا ہونا ۔

مُنہ چُھپا کَر بھاگْنا

شرمندگی کے باعث روپوش ہونا ، مفرور ہونا ۔

جان ہَتھیلی پَر لے بھاگْنا

سراسمیہ ہو کر فرار ہونا ، جان بچا کر بھاگنا.

دِل بھاگْنا

دل گھبرانا ، دل کو وحشت ہونا.

لِے بھاگْنا

کوئی چیز لے کر فرار ہو جانا ، لے کر چل دینا .

چھوڑ بھاگْنا

چھوڑ کر چلے جانا.

نِکَل بھاگْنا

چلا جانا، چل دینا، فرار ہوجانا، گھر سے روپوش ہو جانا

رُوح بھاگْنا

متنفر ہونا.

پَرے بھاگْنا

اُڑ بھاگْنا

ناخوش ہونا ، مزاج کا متغیرہونا.

بِھیگْنا بھاگْنا

رک : بھیگنا.

بُھوک بھاگْنا

کھانے پینے سے طبیعت کا گریز کرنا ، خواہش نہ ہونا .

کوسوں بھاگْنا

سخت نفرت کرنا ، گریز کرنا ، پاس نہ بھٹکنا ، الگ رہنا.

دَھر بھاگْنا

بھاگ کھڑے ہونا ، جلدی سے بھاگ جانا .

دَلِدَّر بھاگْنا

افلاس دور ہونا ، نحوست ٹلنا ، نصیبا جاگنا .

بادَل کا بھاگْنا

تیز ہوا کے ساتھ ابر کا تیز چلنا ، ہوا کے زور سے بادل کا تیز جانا

صُورَت سے بھاگْنا

کسی سے بیزار ہونا، نفرت کرنا، ڈرنا

مَوت سے بھاگْنا

مرنے سے بچنا ، خطرات سے نظر چرانا

سائے سے بھاگْنا

وحشت ہونا ، احتزاز کرنا ، کسی کی قُربت سے بھاگنا ، متنفر ہونا.

پَرْچھائِیں سے بھاگْنا

سایہ سے ڈرنا (اپنے کے ساتھ).

پَرْچھاوِیں سے بھاگْنا

کسی کی صحبت سے تنفر ہونا ، نفرت کرنا یا ڈرنا

بارا کوس بھاگْنا

بہت دور چلا جانا.

اَندھا دُھنْد بھاگْنا

کوسوں دُور بھاگْنا

بہت دور رہنا، بے تعلق رہنا

سَو کوس بھاگْنا

الگ رہنا، دور بھاگنا

جی لے کَر بھاگْنا

جان بچا کے چلا جانا، فرار ہونا.

گانڑ چُھپا کَر بھاگْنا

(فحش ؛ بازاری) دُم دبا کر بھاگنا ، ڈر کر بھاگنا.

رَسِّیاں توڑ کے بھاگْنا

رک : رَسّی تُڑا کر بھاگنا

پَتا توڑ کَر بھاگْنا

۔ (دہلی) جلدی سے بھاگنا۔ فوراً چل دینا۔ (ایامی) آزادی کا یہ حال تھا کہ کن بندھے کی آواز کان میں پڑی اور پتا توڑ غائب ہوئی۔ لکھنؤ میں اِس جگہ پتّا ہوجانا ہے۔

پَٹّا توڑ کے بھاگْنا

(خوف و ہراس وغیرہ سے) نوک دم بھاگنا ، بے تحاشا بھاگ پڑنا .

اَپنی پَرچھائِیں سے بھاگْنا

ذرا سی آہٹ پر گھبرا جانا، بہت زیادہ محتاط ہونا

رَسّی توڑا کَر بھاگْنا

بے تحاشا بھگنا، جان چُھڑا کے بھاگنا، پیچھا چُھڑانے کے لیے بھاگنا

دُنْیا سے دُور بھاگْنا

دنیوی معاملات سے الگ تھلک رہنا ، لوگوں سے میل جول نہ رکھنا .

پیٹ پَکَڑْ کَرْ بھاگْنا

پریشانی یا مصیبت میں تیز بھاگنا ، آوارہ پھرنا

دُم دَبا کے بھاگْنا

مغلوب ہو جانا، دب کے بھاگنا، پِیٹھ دکھانا، ڈر کے بھاگنا.

سَو سَو کوس بھاگْنا

لاتعلقی کا اظہار کرنا ، دُور دُور رہنا ، درمیان میں بہت فاصلہ رکھنا ، دُوری اِختیار کرنا .

پَٹّا تُڑا کَر بھاگْنا

مُنْھ چُھپا کَر بھاگْنا

۔روپوش ہونا۔ مغرور ہونا۔ ؎

جُوتِیاں چھوڑ کَر بھاگْنا

گھبرا کرے بھاگنا، یکایک بھاگ جانا، بد حواس ہو کر بھاگنا۔

پَرْچھاوِیں سے دُور بھاگْنا

کسی کی صحبت سے تنفر ہونا ، نفرت کرنا یا ڈرنا

رَسّی تُڑا کَر بھاگْنا

بے تحاشا بھگنا، جان چُھڑا کے بھاگنا، پیچھا چُھڑانے کے لیے بھاگنا

چَپَّل چھوڑ کَر بھاگْنا

ڈر کر بھاگنا ، سرا سیمہ ہو کر بھاگنا ؛ افراتفری میں بھاگنا .

پَرچھانْوے سے دُور بھاگْنا

۔ کسی کی صبحت سے نفرت کرنا۔ ؎

کَفَن پھاڑ کے نِکْل بھاگْنا

(تحقیراً) بیتاب ہو کر نکل بھاگنا

دُور سے دیکْھ کَر بھاگْنا

نہایت خوف زدہ رہنا، پاس جاتے ہوئے ڈرنا

سَو سَو کوس دُور بھاگْنا

قریب نہ آنا، بہت دور رہنا، سخت پرہیز کرنا

مَوت کے مُنھ سے بھاگْنا

موت سے ڈرنا

پاوں سَر پَر اُٹھا کَر بھاگْنا

نوک دم بھاگنا ، بے تحاشا بھاگ پڑنا.

پاؤں سَر پَر رَکھ کَر بھاگْنا

بے تحاشا بھاگنا، سرپٹ بھاگنا

سَر پَر پانو رَکھ کَر بھاگْنا

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

سَر پَر پاؤں رَکھ کَر بھاگْنا

بہت جلد بھاگ جانا

سَر پَر پَیر رَکھ کَر بھاگْنا

بہت تیزی سے بھاگنا۔

ناک اَور دو کان لے کَر بھاگْنا

خالی ہاتھ بے سر و سامان یا چھپ کر بھاگ جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں بھاگْنا کے معانیدیکھیے

بھاگْنا

bhaagnaaभागना

اصل: سنسکرت

وزن : 212

موضوعات: عوامی نسوانی یا عورت

بھاگْنا کے اردو معانی

فعل لازم

  • دوڑنا، تیز قدموں سے چلنا، عجلت سے جانا، فرار ہونا
  • پہلو بچانا، کترانا، بچنا
  • محو ہو جانا، مٹ جانا
  • آزاد ہونا، چھوٹ جانا، چھٹکارا پانا، رہا ہونا
  • بیزار و پریشان ہو کر ایک دم چلا جانا ؛ عاجز آ کر یکایک چلا جانا، قیام ترک کر دینا
  • منحرف ہونا، روگردان ہونا، پھر جانا، مخالف ہونا
  • ہمت ہارنا، شکست مان لینا، بزدلی دکھانا
  • ہٹنا، جگہ چھوڑنا، دور ہونا، دور چلا جانا
  • (عورت کا) اغوا کر لیا جانا ، غائب ہو جانا، چھپ جانا، غیر اخلاقی یا غیر قانونی طور پر چھپ کر چلا جانا

شعر

English meaning of bhaagnaa

Intransitive verb

  • flee, run away, fly, take flight
  • abscond, escape
  • deviate, turn against
  • accept defeat

भागना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

  • आपत्ति, भय आदि उपस्थित होने अथवा दिखाई देने पर उससे बचने के लिए कहीं से जल्दी जल्दी चल या दौड़ कर दूर निकल जाना। पलायन करना। जैसे-सिपाही को देखते ही चोर भाग गया। संयो० क्रि०-जाना।-निकलना।-पड़ना मुहा०-सिर पर पैर रखकर भागना = बहुत तेजी से भागना। जल्दी चलकर दूर हो जाना।
  • तेज़ी से दौड़ना
  • किसी काम या बात से पीछा छुड़ाने या बचने के लिए आगा-पीछा करना। कहीं से टलने या हटने का विचार करना। जैसे-जहाँ कोई कठिन काम आता है, वहीं तुम भागना चाहते हो। संयो० क्रि०-जाना।
  • पलायन करना
  • दौड़ना, पीठ दिखाना, बचना, फ़रार होना
  • पिंड छुड़ाना
  • हट जाना
  • चुपके से बच निकलना।

بھاگْنا کے مرکب الفاظ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بھاگْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

بھاگْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words