servant, follower

دران٘تی، ہن٘سیا

boatman

(کِسی فرد یا قوم کے) واقعات، حالات کا مُفصَل و مُسلسل بیان، تاریخ

داستان (رک) سے منسوب یا مُتعلق ، افسانوی.

غُلامی

لون٘ڈی کا بیٹا ؛ حرامی ، حرام زادہ.

لون٘ڈی کا بیٹا ؛ حرامی ، حرام زادہ.

غُلامی ؛ خدمت گاری ، لون٘ڈی کا کام.

غُلام ، لون٘ڈی ، کنیز ؛ مُلازم عورت اور مرد دونوں کے لیے مُستعمل.

(سن٘گ تراشی) بُنیاد یا دِیوار کی چُنائی کے ختم پر آثار کو بھرپور ڈھان٘کنے والا سن٘گین پٹاؤ یا داب.

بچَے کا پاخانہ

مُلازمہ، کنیز

قصہ، کہانی، واقعہ، سرگزشت، اسطور، اسطورہ، افسانہ

غُلام کا غُلام، نوکر کا نوکر، خادم

name of a place near Delhi

رکھا ہوا، محفوظ رکھی ہوئی چیز جیسے، داشتہ، آبد بکار (محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے)

غلام ہونے کا کام، غلام ہونے کی کیفیت یا حال، غلامی

ڈَسْنا

پرورش، پرداخت، تربیّت

بان٘دی ، کنیز.

رک ، دستانہ .

female slave or servant, a servant-maid-plural

रखने के लाइक़।।

story-teller

غُلام بچَہ ، داری حار ، حرام زادہ ، ولدالزَِنا.

(معماری) دو چُنائیوں کے بِیچ میں داسہ لگانا.

(بارچہ بافی) چک کی وضع کا دیسی ساخت کا معمولی اور پتیل کپڑا ، سوسی ، چوڑیا.

ایسا شخص جس کا پیشہ یا مشغلہ امرا وغیرہ کو رات کے وقت قِصَے سُنانا ہوتا ہے کہ اُنہیں نِین٘د جلد اور بآرام آ سکے ، اپنے جی یا اپنی یاد سے قِصَہ یا کہانی وغیرہ بیان کرنے والا، قِصَہ خواں.

(سنگ تراشی) آثار پر جمائے ہوئے داسے کی سطح یا ہمواری میں فرق آنا اُوپر کے وزن یا نِیچے کی کمزوری سے کسی ایک طرف کو جھک جانا یا ٹُوٹ جانا جس کی وجہ سے اس کے اُوپر بنی ہوئی عمارت پھٹ جاتی ہے

قصہ خوان، وہ شخص جو قصہ سنانے کا پیشہ اختیار کرے

داستان گو کا کام، داستان بیان کرنے کا فن، کہانی سُنانا، قصہ خوانی

غم کی کہانی ، درد کا فسانہ ، المیہ.

قِصَہ کہانی بیان ہونا . داستان گوئی ہونا.

پیار محبت کی کہانی ، فسانہ ، قَصّہ ، حدیثِ عشق.

(سن٘گ تراشی) داسے کا اچھَی طرح مسالے میں جَمنا اور اُونچی نِیچی سطح یا کوئی موٹا کن٘کر نِیچے آ جانے سے ڈگمگانا ، ٹِھیک نہ رہنا.

قصہ یا کہانی لِکھنے والا، داستان کا مصنف

(سنگ تراشی) داسے کا اچھَی طرح مسالے میں جمنا اور اونچی نِیچی سطح یا کوئی موٹا کنکر نیچے آ جانے سے ڈگمگانا، ٹھیک نہ رہنا

داستان گو، کہانی نویس، داستان لکھنے والا

ایسا شخص جس کا پیشہ یا مشغلہ امرا وغیرہ کو رات کے وقت قِصَے سُنانا ہوتا ہے کہ اُنہیں نِین٘د جلد اور بآرام آ سکے، اپنے جی یا اپنی یاد سے قِصَہ یا کہانی وغیرہ بیان کرنے والا، قِصَہ خواں، داستان گو

رُک رُک کَر ؛ درجہ بدرجہ ، آہستہ آہستہ ، بتدریج ، ٹھہر ٹھہر کر.

قصَہ یا داستان بیان کرنا، قصَہ خوانی، داستان گوئی

داستان اُڑنا (رک) کا تعدیہ.

قصَہ یا کہانی شُروع کرنا.

دِل کا حال، دِلی کیفیات، حدیثِ دِل.

داستانِ لِکھنا، قصہ یا کہانی لکھنا

داستان سرائی ، داستان بیان کرنا ، قَصَہ خوانی.

قصہ یا کہانی لِکھنے والا، داستان کا مصنف

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

داستان گوئی ، داستان سرائی.

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

(سن٘گ تراشی) مسالے (چُونے یا گارے) میں داسے کو پُختہ اور ٹِھیک کرنا.

(سنگ تراشی) آثار پر جمائے ہوئے داسے کی سطح یا ہمواری میں فرق آنا اُوپر کے وزن یا نِیچے کی کمزوری سے کسی ایک طرف کو جھک جانا یا ٹُوٹ جانا جس کی وجہ سے اس کے اُوپر بنی ہوئی عمارت پھٹ جاتی ہے

(سنگ تراشی) داسے کا اچھَی طرح مسالے میں جمنا اور اونچی نِیچی سطح یا کوئی موٹا کنکر نیچے آ جانے سے ڈگمگانا، ٹھیک نہ رہنا

محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے

something kept safe ultimately becomes useful, of saving comes having

حِفاظت، نِگرانی، دیکھ بھال

داستانِ لِکھنا، قصہ یا کہانی لکھنا

story of state of separation

زِندگَی کی کہانی، زِندگی کے واقعات