تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"چھوڑنا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں چھوڑنا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
چھوڑنا کے اردو معانی
فعل متعدی
- ترک کرنا، تیاگنا
- ترک محبت کرنا، عقیدت مندی سے باز رہنا
- الگ ہونا، دور ہونا، باز آنا
- ترک تعلق کرنا
- دنیا سے گزر جانا، مر جانا
- ترک عادت کرنا
- رہا کرنا، آزاد کرنا
- گرفت ہٹا لینا، ہاتھ سے جانے دینا
- آتش بازی، بندوق، توپ اور تیر وغیرہ کا چلانا
- وار کرنا، حملہ کرنا
- مارنا
- درگزرکرنا، معاف کرنا
- قطع نظر کرنا، نظر انداز کرنا
- بچانا، محفوظ رکھنا
- وا گزاشت کرنا
- گرانا، ڈالنا (پردے اور چلمن وغیرہ کے ساتھ)
- استعفا دینا، نوکری سے علیحدگی اختیار کرنا
- ڈالنا (خط کے ساتھ)
- شامل کرنا، ڈالنا، ملانا
- تیل یا گھی میں ڈالنا، بگھارنا، تلنا
- (لٹ زلف وغیرہ کے ساتھ) لہرانا، بکھیرنا، لٹکانا
- ڈالنا، پھینکنا
- طلاق دے دینا، میاں بیوی کا علیحدہ ہو جانا
- کسی کام کو پورا کرکے دم لینا، کوئی بات کہے بغیر نہ رہنا
- جھپٹانا، دوڑانا (کسی شکار کرنے والے پرند یا حیوان کا)
- رکھنا، مقرر کرنا
- بہانا، جاری کرنا، چلانا (گاڑی، کشتی وغیرہ)
- ڈالنا (کسی چیز کا کسی چیز پر یا کسی چیز میں)
- باز آنا (کسی چیز کے لینے یا کوئی بات کہنے سے)، کسی کام سے رکنا
- منحصر کرنا، حوالے کرنا
- موقوف کرنا (پر کے ساتھ)
- باقی رکھنا
- یاد گار کے طور پر دینا یا باقی رکھنا
- جیسے کا تیسا رہنے دینا، بجنسہ باقی رہنے دینا
- استعمال سے منھ پھیر لینا
- نر جانور کو مردہ جانور پر چڑھانا، نر و مادہ کی جفتی کرانا
- دوسری جگہ جا رہنا، ترک وطن کرنا، ہجرت کرنا
- (مکان) خالی کرنا، ترک سکونت کرنا، ایک گھر سے دوسرے گھر جانا
- ہمت ہارنا، بزدلی دکھانا
- لڑھکانا، غلطاں کرنا
- بازگشت کرنا
- علیحدہ ہونا، جدا ہونا
- لگانا، ملمع کرنا، چڑھانا
- رکھنا، ڈالنا
- خارج کرنا
- (بات یا شگوفے وغیرہ کے ساتھ) پھیلانا، (لوگوں تک) پہنچانا
- اجازت دینا
- ہٹنا، کسی مرکز یا نقطے سے روانہ ہونا یا سرک جانا
- پہنچانا، واپس کرنا معاملہ ختم کرنا، منزل قرار دینا
- باقی رکھنا، بچانا
- نا مکمل رہنے دینا، ادھورا رکھنا
شعر
محبت میں بچھڑنے کا ہنر سب کو نہیں آتا
کسی کو چھوڑنا ہو تو ملاقاتیں بڑی کرنا
وہ افسانہ جسے انجام تک لانا نہ ہو ممکن
اسے اک خوبصورت موڑ دے کر چھوڑنا اچھا
چھوڑنا ہے تو نہ الزام لگا کر چھوڑو
کہیں مل جاؤ تو پھر لطف ملاقات رہے
Urdu meaning of chho.Dnaa
- Roman
- Urdu
- tark karnaa, tyaagnaa
- tark muhabbat karnaa, aqiidat mandii se baaz rahnaa
- alag honaa, duur honaa, baaz aanaa
- tark-e-taalluq karnaa
- duniyaa se guzar jaana, mar jaana
- tark aadat karnaa
- rahaa karnaa, aazaad karnaa
- girifat haTaa lenaa, haath se jaane denaa
- aatashbaazii, banduuq, top aur tiir vaGaira ka chalaanaa
- vaar karnaa, hamla karnaa, maarana
- darguzar karnaa, maaf karnaa
- qataa nazar karnaa, nazarandaaj karnaa
- bachaanaa, mahfuuz rakhnaa
- va gazaashat karnaa
- giraanaa, Daalnaa (parde aur chilman vaGaira ke saath
- astiifaa denaa, naukarii se alaihadgii iKhatiyaar karnaa
- Daalnaa (Khat ke saath
- shaamil karnaa, Daalnaa, milaana
- tel ya ghii me.n Daalnaa, baghaarnaa, tulnaa
- (luT zulf vaGaira ke saath) lahraanaa, bikhernaa, laTkaanaa
- Daalnaa, phenknaa
- talaaq de denaa, miyaa.n biivii ka alaihdaa ho jaana
- kisii kaam ko puura karke dam lenaa, ko.ii baat kahe bagair na rahnaa
- jhapTaanaa, dau.Daanaa (kisii shikaar karne vaale parind ya haivaan ka
- rakhnaa, muqarrar karnaa
- bahaanaa, jaarii karnaa chalaanaa (gaa.Dii, kashtii vaGaira
- Daalnaa (kisii chiiz ka kisii chiiz par ya kisii chiiz me.n
- baaz aanaa (kisii chiiz ke lene ya ko.ii baat kahne se), kisii kaam se ruknaa
- munhasir karnaa, havaale karnaa mauquuf karnaa (par ke saath
- baaqii rakhnaa
- yaadgaar ke taur par denaa ya baaqii rakhnaa
- jaise ka taisaa rahne denaa, bajinsaa baaqii rahne denaa, istimaal se mu.nh pher lenaa
- nar jaanvar ko murda jaanvar par cha.Dhaanaa, nar-o-maadda kii juftii karaana
- duusrii jagah ja rahnaa, tark-e-vatan karnaa, hijrat karnaa
- (makaan) Khaalii karnaa, tark sukuunat karnaa, ek ghar se duusre ghar jaana
- himmat haarnaa, buzadilii dikhaanaa
- lu.Dhkaanaa, Galtaa.n karnaa, baazgasht karnaa
- alaihdaa honaa, judaa honaa
- lagaanaa, mulammaa karnaa, cha.Dhaanaa
- rakhnaa, Daalnaa
- Khaarij karnaa
- (baat ya shiguuphe vaGaira ke saath) phailaanaa, (logo.n tak) pahunchaanaa
- ijaazat denaa
- haTnaa, kisii markaz ya nuqte se ravaana honaa ya sarak jaana
- pahunchaanaa, vaapis karnaa mu.aamlaa Khatm karnaa, manzil qaraar denaa
- na mukammal rahne denaa, adhuuraa rakhnaa
English meaning of chho.Dnaa
Transitive verb
- abdicate, renounce (duty, authority), resign
- abstain from
- drop
- fire (a gun)
- handover, relinquish
- leave, omit, desert, abandon, let go
- neglect, ignore
- pardon, spare
- pour water
- release, discharge
- remit (interest, debt, land revenue), to excuse payment of
- spread rumours
छोड़ना के हिंदी अर्थ
सकर्मक क्रिया
- तर्क करना, छोड़ना, त्यागना, स्वीकार न करना, न लेना
- तर्क मुहब्बत करना, मुहब्बत करना छोड़ना, श्रद्धा एवं प्रेम-भक्ति से बचना
- अलग होना, दूर होना और बाज़ आना या मुक्त होना
- संबंधों से मुक्त करना, छुटकारा देना
- दुनिया से गुज़र जाना, मर जाना
- लत छोड़ना, आदत छोड़ना
- रिहा करना, मुक्त करना, आज़ाद करना
- पकड़ हटा लेना, हाथ से जाने देना, किसी वस्तु आदि पर से अपना अधिकार, प्रभुत्व या स्वामित्व हटा लेना
- आतिशबाज़ी, बंदूक़, तोप और तीर आदि का चलाना, फ़ायर करना
- वार करना, हमला करना, आक्रमण करना
- मारना
- क्षमा करना, माफ़ करना
- अंदेखी करना, नज़र अंदाज़ करना
- बचाना, महफ़ूज़ रखना, सुरक्षित रखना
- आज़ाद करना
- गिराना, डालना (पर्दे और चिलमन आदि के साथ)
- इस्तीफ़ा देना, त्याग-पत्र देना, नौकरी से सेवानिवृत्त होना
- डालना (पत्र के साथ)
- तेल या घी में डालना, बघारना, तलना
- (लट केश आदि के साथ) लहराना, बिखेरना, लटकाना
- डालना, फेंकना
- तलाक़ दे देना, मियाँ बीवी का अलग हो जाना
- किसी काम को पूरा करके दम लेना, कोई बात कहे बिना न रहना
- झपटाना, दौड़ाना (किसी शिकार करने वाले पक्षी या पशु का)
- रखना, मुक़र्रर करना, नियुक्त करना
- बहाना, जारी करना, चलाना, दौड़ाना, गति में लाना (गाड़ी, कश्ती आदि)
- डालना (किसी वस्तु का किसी वस्तु पर या किसी वस्तु में)
- रुक जाना (किसी चीज़ के लेने या कोई बात कहने से), किसी काम से रुकना
- निर्भर करता है, सौंपना
- बंद करना, रोक देना
- बाक़ी रखना, शेष रखना, उपयोग में न लेना
- यादगार या स्मृति के रूप में देना या बाक़ी रखना
- जैसे का तैसा रहने देना
- प्रयोग से मुँह फेर लेना
- नर जानवर को मादा जानवर पर चढ़ाना, नर एवं मादा का जोड़ लगाना
- दूसरी स्थान पर जा रहना, वतन छोड़ना और स्थानान्तरण करना
- (मकान) ख़ाली करना, रहने की का छोड़ जाना, एक घर से दूसरे घर जाना
- हिम्मत हारना, साहस हारना, बुज़दिली दिखाना, कायरता दिखाना
- लुढ़काना, उलझाना
- पुनरागमन करना, वापसी करना
- अलग होना, जुदा होना
- लगाना, गिलट करना, चमकाना, चढ़ाना
- (बात, शिगूफ़े या अनोखी बात आदि के साथ) फैलाना,(लोगों तक) पहुँचाना
- इजाज़त देना, अनुमती देना
- हटना, किसी केंद्र या बिंदू से रवाना होना या सरक जाना, प्रस्थान करना
- पहुँचाना, वापस करना, मामला समाप्त करना, गंतव्य निश्चित कर देना
- बाक़ी रखना, सुरक्षित रखना
- अधूरा रहने देना, अधूरा रखना
چھوڑنا کے متضادات
چھوڑنا سے متعلق کہاوتیں
چھوڑنا کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
ہَڈِّیاں چھوڑنا
۔(کنایۃً) ناقص چیز کو چوسنا۔(رویائے صادقہ) گودا گودا تو سرکار نکال لیتی ہے باقی ہڈیاں ان کو زمیندار اور کاشتکار پڑا چھوڑ ا کریں۔
مورْچَہ چھوڑنا
راہ سے ہٹ جانا ، بھٹک جانا ، نصب العین سے ہٹ جانا ، مورچے سے نکل کر میدان میں آجانا ۔
بِسمِل چھوڑنا
زخمی کرکے چھوڑنا، اس وقت کہتے ہیں جب کوئی بہت اچھا گانے والا تھوڑا سا گا کر چپ کر جائے
مَیدان چھوڑنا
جگہ خالی کرنا، جگہ چھوڑنا، پرے ہٹ جانا، جگہ فراخ کرنا، قبضہ ختم کرنا، کسی کام کے لیے بیچ میں کچھ جگہ خالی چھوڑنا
نَبضیں چھوڑنا
مایوس ہو جانا ، اُمید منقطع کر لینا ، نا اُمید ہو جانا نیز ہوش کھو بیٹھنا ، گھبرا جانا ۔
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mafaad-e-'aamma
मफ़ाद-ए-'आम्मा
.مَفادِ عامَّہ
common welfare
[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ustaad
उस्ताद
.اُسْتاد
master, tutor, teacher
[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mehvar
मेहवर
.مِحْوَر
the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates
[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHuddaam
ख़ुद्दाम
.خُدّام
servants, attendant
[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mufaahamat
मुफ़ाहमत
.مُفَاہَمَت
understanding, agreement
[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'allim
मु'अल्लिम
.مُعَلِّم
teacher, instructor, tutor
[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'atiyya
'अतिय्या
.عَطِیَّہ
gift, present
[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mashkuur
मशकूर
.مَشْکُور
grateful, thankful, obliged
[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHurd
ख़ुर्द
.خورْد
little, small, young
[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iltijaa
इल्तिजा
.اِلْتِجا
supplication, solicitation, appeal, request
[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (چھوڑنا)
چھوڑنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔