تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دوغْلا" کے متعقلہ نتائج

چَھل

مکر، فریب، دھوکا

چِھل

peel

چَھلَّہ

رک : چھلّا (۱) زیور.

چَھلاوَہ

رک : چھلاوا.

چَھل چَھلاہَٹ

رک : چھل چھل ، روانی .

چَھلّے

چھلا کی جمع یا مغیّرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

چَھلْکا

کسی سیال چیز کے لبالب ہو کر گرنے کی کیفیت، لبریزی، لبالب ہونا

چَھلّا

چھالا، آبلہ

چَھلّی

مکئی کا بُھٹّہ

چَھلَک

لبالب بھری ہوئی سیال رقیق چیز کا (اپنے ظرف سے باہر) گرنے کا عمل و کیفیت، رقیق چیزکا لبالب ہو کر بہنا، کناروں پر سے ابل پڑنا، پانی کا لبالب ہوکر بہنا

چَھلی

چھل کرنے والا ،دھوکے باز ، جھانسا دینے والا.

چَھلْکارَہ

کٹورے بجا بجا کر پانی پلانے والا سقہ ، چھل پلانے والا سقہ.

چَھل بَٹّے یاد ہونا

انتہائی چالاک و ہوشیار ہونا ، مکر و فریب کی باتوں سے واقف ہونا ، رمز اور گھاتیں جاننا.

چَھل بل

چالاکی، طراری، شوخی (دکھانا، کرنا، ہونا کے ساتھ)

چَھل بَٹّا

دم، مکر، دھوکا، چالاکی، فریب

چَھل بَٹّے

مکر، فریب، دھوکا

چَھلَکْنا

کسی سیال چیز کا لبالب ہو کر گرنا یا ٹپکنا، ابل کر باہر نکلنا، لبریز ہو کر بہنا

چَھلَکْتا

لبالب، بھرا ہوا، لذیذ، اتنا بھرا ہوا کہ باہر گرنے یا ٹپکنے لگے، ایک چھلکتا ہوا جام

چَھلْنی

آٹا وغیرہ چھاننے کا آلہ، چھننی

چَھلْنا

دغا دینا، فریب دینا، دم دینا، چھل دینا، دھوکا دینا

چَھلْیا

چھلنے والا، دھوکا دینے والا، دھوکے باز، جعل ساز، دمباز، شعبدہ باز، دغا باز، فریبی ، مکار، بے ایمان، جل باز

چَھل آنا

دھوکا دینا .

چَھل باز

دھوکا دینے والا ، فریبی ، چھلیا.

چَھل بَھل

تیزی ، پُھرتی ، چمک ، تیز رفتاری.

چَھلِیا

چھلنے والا، دھوکا دینے والا، دھوکے باز، جعل ساز، دمباز، شعبدہ باز، دغا باز، فریبی ، مکار، بے ایمان، جل باز

چَھل کَپَٹ

مکر و فریب، دھوکا، دغا اور بے ایمانی، لوٹ کھسوٹ

چَھل جانا

دھوکا دینا ، چھلنا.

چَھل لینا

اُڑا لینا ، لوٹ لینا ، چھین لینا ، ٹھگنا .

چَھل بَلـی

شوخ و شن٘گ ، چنچل ، ناز و انداز والی ،چلبلی.

چَھلْہائی

دھوکے باز، چالاک (عورت)

چَھلِیڑَہ~

چھلیرہ رک : چھڑیلا (۲)

چَھل کَرْنا

دھوکا دینا، فریب دینا، چالاکی کرنا،عیاری کرنا

چَھل فَریب

دھوکا ، فریب ، دم جھان٘سا.

چَھل پانچ

دھوکا ، فریب ، مکّاری ، تین پان٘چ (رک) .

چَھل بَتِّیاں

دھوکے کی باتیں، فریب کی باتیں

چَھل کا پھل بُرا ہوتا ہے

مکّاری اور فریب کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے

چَھلاوا

وہ روشنی جو قبرستان میں یا دلدلی مقامات پر دکھائی دیتی ہے یہ ہڈیوں کے فاسفورس یا گیس کے ہوا میں آنے سے پیدا ہوتی ہے (جاہل لوگ اسے بھوت سمجھتے ہیں)، اگیا نیتال، غول بیابانی

چَھلّو چَھلْہائی

دھوکے باز دھوکے میں آجاتا ہے .

چَھل کُھلْنا

دھوکا ظاہر ہونا ، چالاکی کا پتہ چل جانا.

چَھل بَھرْنا

چھل چُننا ، درست کرنا .

چَھل بَلْیا

جعلساز، دغاباز، مکار

چَھلانا

छलने का काम दूसरे से कराना

چَھلَکتا ہُوا

full to the brim, brimful

چَھلْنی ہونا

چھلنی کرنا کا لازم

چَھل پِلانا

بازار میں کھڑے ہو کر پیاسوں کو (کٹورے بجا بجا کر) پانی پلانا.

چَھل چِھدْری

دھوکے باز

چَھل چَھْندی

فریبی

چَھل پُھولْنا

دیوار کی اندرونی کمزوری کی وجہ سے چھل (نیرونی ردّـے) کا باہر نکل آنا اور اپنی جگہ چھوڑ دینا .

چَھل نِکالْنا

دیوار کی چھل یعنی روکار کی جگہ چھوڑے ہوئے ردّوں کو گرا دینا .

چَھل بَٹّے دینا

فریب دینا، دھوکا دینا

چَھل چَھل کَرْنا

بہتا ہوا ، پتلا ، بہت رقیق .

چَھل چَھلا چَھل

دف وغیرہ بجنے کی آواز

چَھلْچَلی

ایک دیسی کھیل.

چَھلْوارا

جس زمین پر پر کو گراتے ہیں چھلوارا اور لیلاری کہتے ہیں .

چَھلْکارا

کٹورے بجا بجا کر پانی پلانے والا سقہ ، چھل پلانے والا سقہ.

چَھلکاری

छली, कपटी, छल करने वाला

چَھلاوا ہونا

تیزی سے فرار ہو جانا، غائب ہو جانا، ہوا ہو جانا

چَھل میں آنا

دھوکہ کھانا، مکر و فریب میں آنا

چَھل بَل پَنا

مکر و فریب ، چالاکی.

چَھل بَٹّے کَرنا

فریب دینا، دھوکا دینا

اردو، انگلش اور ہندی میں دوغْلا کے معانیدیکھیے

دوغْلا

doGlaaदोग़्ला

اصل: فارسی

وزن : 212

موضوعات: لسانیات

  • Roman
  • Urdu

دوغْلا کے اردو معانی

صفت

  • مخلوط النسل ، دو میل کا
  • دو نمونوں سے مرکب ، مِلا جُلا ، دو طرح کی خصوصیات کا حامل
  • (لسانیات) ایسا لفظ جس کے اجزا دو مختلف زبانوں سے تعلق رکھتے ہوں
  • ذیلی ، اصل سے اخذ کردہ
  • مکار ، دغا باز ، رذیل ، دو رخا
  • کم اصل ، نِیچ ذات
  • دو مختلف قسم کے اجزا سے بنا ہوا

Urdu meaning of doGlaa

  • Roman
  • Urdu

  • maKhluut-unannasl, do mel ka
  • do namuuno.n se murkkab, mila julaa, do tarah kii Khusuusiiyaat ka haamil
  • (lisaaniyaat) a.isaa lafz jis ke ajaza do muKhtlif zabaano.n se taalluq rakhte huu.n
  • zelii, asal se aKhaz karda
  • makkaar, daGaabaaz, raziil, do rakhaa
  • kamasl, niich zaat
  • do muKhtlif kism ke ajaza se banaa hu.a

English meaning of doGlaa

Adjective

Noun, Masculine

दोग़्ला के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • धोखे बाज़, कमीना, दोहरा चरित्र रखने वाला

دوغْلا کے مرکب الفاظ

دوغْلا سے متعلق دلچسپ معلومات

دوغلا بعض لوگ ’’دوہرا/دہرا‘‘، ’’دورنگا‘‘ وغیرہ کی جگہ ’’دوغلا‘‘ لکھنے لگے ہیں۔ اس غلط استعمال سے لفظ '’دوغلا‘‘ کے اصل معنی بیان کرنے کے لئے ہمارے پاس کوئی لفظ نہ رہ جائے گا۔ غلط: بی۔ جے۔ پی۔ کے دوغلے معیار پر تنقید کی گئی۔ صحیح: ۔۔۔دوہرے۔۔۔ غلط: سیاسی جماعتیں دوغلے بیانات دینے کے لئے بدنام ہیں۔ صحیح: ۔۔۔ دوہرے/دو رنگے۔۔۔ غلط: کہنا کچھ اور کرنا کچھ، یہ دوغلاپن ٹھیک نہیں۔ صحیح: ۔۔۔ یہ دو رنگا پن۔۔۔ صحیح: دوغلی نسل کے کتے اکثر بہت ہوشیارنکلتے ہیں۔ صحیح: سفید اورسیاہ نسل کے ملاپ سے جو بچے پیدا ہوتے ہیں ان کے لئے انگریزی میں جتنے لفظ ہیں سب میں’’دوغلا‘‘ کا مفہوم ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چَھل

مکر، فریب، دھوکا

چِھل

peel

چَھلَّہ

رک : چھلّا (۱) زیور.

چَھلاوَہ

رک : چھلاوا.

چَھل چَھلاہَٹ

رک : چھل چھل ، روانی .

چَھلّے

چھلا کی جمع یا مغیّرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

چَھلْکا

کسی سیال چیز کے لبالب ہو کر گرنے کی کیفیت، لبریزی، لبالب ہونا

چَھلّا

چھالا، آبلہ

چَھلّی

مکئی کا بُھٹّہ

چَھلَک

لبالب بھری ہوئی سیال رقیق چیز کا (اپنے ظرف سے باہر) گرنے کا عمل و کیفیت، رقیق چیزکا لبالب ہو کر بہنا، کناروں پر سے ابل پڑنا، پانی کا لبالب ہوکر بہنا

چَھلی

چھل کرنے والا ،دھوکے باز ، جھانسا دینے والا.

چَھلْکارَہ

کٹورے بجا بجا کر پانی پلانے والا سقہ ، چھل پلانے والا سقہ.

چَھل بَٹّے یاد ہونا

انتہائی چالاک و ہوشیار ہونا ، مکر و فریب کی باتوں سے واقف ہونا ، رمز اور گھاتیں جاننا.

چَھل بل

چالاکی، طراری، شوخی (دکھانا، کرنا، ہونا کے ساتھ)

چَھل بَٹّا

دم، مکر، دھوکا، چالاکی، فریب

چَھل بَٹّے

مکر، فریب، دھوکا

چَھلَکْنا

کسی سیال چیز کا لبالب ہو کر گرنا یا ٹپکنا، ابل کر باہر نکلنا، لبریز ہو کر بہنا

چَھلَکْتا

لبالب، بھرا ہوا، لذیذ، اتنا بھرا ہوا کہ باہر گرنے یا ٹپکنے لگے، ایک چھلکتا ہوا جام

چَھلْنی

آٹا وغیرہ چھاننے کا آلہ، چھننی

چَھلْنا

دغا دینا، فریب دینا، دم دینا، چھل دینا، دھوکا دینا

چَھلْیا

چھلنے والا، دھوکا دینے والا، دھوکے باز، جعل ساز، دمباز، شعبدہ باز، دغا باز، فریبی ، مکار، بے ایمان، جل باز

چَھل آنا

دھوکا دینا .

چَھل باز

دھوکا دینے والا ، فریبی ، چھلیا.

چَھل بَھل

تیزی ، پُھرتی ، چمک ، تیز رفتاری.

چَھلِیا

چھلنے والا، دھوکا دینے والا، دھوکے باز، جعل ساز، دمباز، شعبدہ باز، دغا باز، فریبی ، مکار، بے ایمان، جل باز

چَھل کَپَٹ

مکر و فریب، دھوکا، دغا اور بے ایمانی، لوٹ کھسوٹ

چَھل جانا

دھوکا دینا ، چھلنا.

چَھل لینا

اُڑا لینا ، لوٹ لینا ، چھین لینا ، ٹھگنا .

چَھل بَلـی

شوخ و شن٘گ ، چنچل ، ناز و انداز والی ،چلبلی.

چَھلْہائی

دھوکے باز، چالاک (عورت)

چَھلِیڑَہ~

چھلیرہ رک : چھڑیلا (۲)

چَھل کَرْنا

دھوکا دینا، فریب دینا، چالاکی کرنا،عیاری کرنا

چَھل فَریب

دھوکا ، فریب ، دم جھان٘سا.

چَھل پانچ

دھوکا ، فریب ، مکّاری ، تین پان٘چ (رک) .

چَھل بَتِّیاں

دھوکے کی باتیں، فریب کی باتیں

چَھل کا پھل بُرا ہوتا ہے

مکّاری اور فریب کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے

چَھلاوا

وہ روشنی جو قبرستان میں یا دلدلی مقامات پر دکھائی دیتی ہے یہ ہڈیوں کے فاسفورس یا گیس کے ہوا میں آنے سے پیدا ہوتی ہے (جاہل لوگ اسے بھوت سمجھتے ہیں)، اگیا نیتال، غول بیابانی

چَھلّو چَھلْہائی

دھوکے باز دھوکے میں آجاتا ہے .

چَھل کُھلْنا

دھوکا ظاہر ہونا ، چالاکی کا پتہ چل جانا.

چَھل بَھرْنا

چھل چُننا ، درست کرنا .

چَھل بَلْیا

جعلساز، دغاباز، مکار

چَھلانا

छलने का काम दूसरे से कराना

چَھلَکتا ہُوا

full to the brim, brimful

چَھلْنی ہونا

چھلنی کرنا کا لازم

چَھل پِلانا

بازار میں کھڑے ہو کر پیاسوں کو (کٹورے بجا بجا کر) پانی پلانا.

چَھل چِھدْری

دھوکے باز

چَھل چَھْندی

فریبی

چَھل پُھولْنا

دیوار کی اندرونی کمزوری کی وجہ سے چھل (نیرونی ردّـے) کا باہر نکل آنا اور اپنی جگہ چھوڑ دینا .

چَھل نِکالْنا

دیوار کی چھل یعنی روکار کی جگہ چھوڑے ہوئے ردّوں کو گرا دینا .

چَھل بَٹّے دینا

فریب دینا، دھوکا دینا

چَھل چَھل کَرْنا

بہتا ہوا ، پتلا ، بہت رقیق .

چَھل چَھلا چَھل

دف وغیرہ بجنے کی آواز

چَھلْچَلی

ایک دیسی کھیل.

چَھلْوارا

جس زمین پر پر کو گراتے ہیں چھلوارا اور لیلاری کہتے ہیں .

چَھلْکارا

کٹورے بجا بجا کر پانی پلانے والا سقہ ، چھل پلانے والا سقہ.

چَھلکاری

छली, कपटी, छल करने वाला

چَھلاوا ہونا

تیزی سے فرار ہو جانا، غائب ہو جانا، ہوا ہو جانا

چَھل میں آنا

دھوکہ کھانا، مکر و فریب میں آنا

چَھل بَل پَنا

مکر و فریب ، چالاکی.

چَھل بَٹّے کَرنا

فریب دینا، دھوکا دینا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دوغْلا)

نام

ای-میل

تبصرہ

دوغْلا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone