"چَھلَکْنا" کے متعقلہ نتائج

چَھلَکْنا

کسی سیال چیز کا لبالب ہو کر گرنا یا ٹپکنا، ابل کر باہر نکلنا، لبریز ہو کر بہنا

چُھلَکْنا

کسی سیال چیز کا لبالب ہو کر گرنا یا ٹپکنا، ابل کر باہر نکلنا، لبریز ہو کر بہنا

پَیمانَہ چَھلَکْنا

پیمانے سے کسی سیال چیز یا پانی کا لبریز ہوکر گر پڑنا

پانی چَھلَکْنا

برتن ، دریا ، یا نہر میں اس قدر پانی ہونا کہ کناروں سے نکل پڑے ؛ (مجازاً) آن٘سو نکلے پڑنا.

جام چَھلَکْنا

پیالہ کا لبالب بھرا ہونا .

شَراب چَھلَکْنا

شراب کے جام کا لبریز ہونا یا لبریز ہو کر شراب گرنا .

ساغَر چَھلَکْنا

جام کا پُر ہو کر کناروں پر سے بہنا ؛ مدتِ عمر کا ختم ہو جانا.

رَس چَھلَکْنا

جاذبیت یا دِلکشی ظاہر ہونا ، جوبن اُبھرنا.

ساغَرِ عُمْر چَھلَکنا

زندگی کا قریب الاختتام ہونا، زندگی ختم ہونے کے قریب ہونا، مرنے کے قریب ہونا

کَٹورا چَھلَکنا

۔کٹورا لبریز ہو کر اس میں سے عرق یا پانی کا گر جانا۔ ؎

نَشے سے چَھلَکنا

نشے میں ُچور ہونا ، آنکھوں سے مستی چھلکنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں چَھلَکْنا کے معانیدیکھیے

چَھلَکْنا

chhalaknaa•छलकना

اصل: سنسکرت

وزن : 122

Roman
Urdu

چَھلَکْنا کے اردو معانی

فعل لازم

کسی سیال چیز کا لبالب ہو کر گرنا یا ٹپکنا، ابل کر باہر نکلنا، لبریز ہو کر بہنا
(مجازً) امنڈنا، نمایاں ہونا
ضبط سے باہر ہوجانا، امنڈ آنا، بے قابو ہو جانا
تھوڑی سی جاہ و حشت پر غرور کرنا، نخوت و غرور کے کلمات زبان پر لانا

شعر

مری آنکھ کا وو چھلکنا دکھا کیا

کسی روز ہمدم یہ راحت ہی دیجے

مدھوکر جھا خوددار

واعظو منہ میں تمہارے بھی بھر آئے پانی

مئے رنگیں کا جو ساغر سے چھلکنا دیکھو

حسرتؔ موہانی

ہم ایسے بلانوش کہ چھلکاتے ہی گزری

تم ایسے تنک ظرف چھلکنا بھی نہ آیا

اعزاز افضل

Urdu meaning of chhalaknaa

Roman
Urdu

kisii syaal chiiz ka labaalb ho kar girnaa ya Tapaknaa, ubal kar baahar nikalnaa, labrez ho kar bahnaa
(majaan) umDannaa, numaayaa.n honaa
zabat se baahar hojaana, umanD aanaa, beqaabuu ho jaana
tho.Dii sii jaah-o-hasht par Garuur karnaa, naKhvat-o-Garuur ke kalimaat zabaan par laanaa

English meaning of chhalaknaa

Intransitive verb

overflow, run over, splash, spill over

छलकना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

किसी तरल पदार्थ का लबालब होकर गिरना या टपकना, किसी तरल पदार्थ का हिलने-डुलने के कारण किसी पात्र से उछलकर बाहर गिरना, उबल कर बाहर निकलना, लबरेज़ हो कर बहना, मुँह तक भरा होने के कारण पानी या किसी तरल पदार्थ का बरतन से बाहर गिरना या उछलना
(लाक्षणिक) उमँडना, नुमायाँ होना
नियंत्रण से बाहर हो जाना, उमँड आना, बेक़ाबू हो जाना
थोड़ी सी वैभव पर अहंकार करना, अभिमान एवं अहंकार के शब्द बोलना