تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہاتھ سے جانا" کے متعقلہ نتائج

شِکار ہاتھ سے جانا

کسی پسندیدہ یا نفع بخش چیز کا قبضے میں آ کر نکل جانا

مَیدان ہاتھ سے جانا

شکست ہونا، ہار ہونا

دِل ہاتھ سے جانا

صدقے قربان ہونا .

مِزاج ہاتھ سے جانا

طبیعت کا بے قابو ہو جانا ، مزاج کا بے اختیار ہو جانا ، غصہ آجانا ۔

وَقت ہاتھ سے جانا

موقع نکل جانا ، کام کا زمانہ گزر جانا ۔

ہاتھ سے جانا

قابو سے نکل جانا؛ بس میں نہ رہنا، اختیار سے نکل جانا

بات ہاتھ سے جانا

بات کی زبان سے نکل جانا ، مشتہر ہو جانا .

مَوْقََعْ ہَاْتْھ سے جانا

کسی کام کے کرنے کا وقت نکل جانا، موقع کھو دینا، وقت ختم ہوجانا

گوڑی ہاتھ سے جانا

شکار نکل جانا، موقع جاتا رہنا، کمائی نہ ہونا

ہاتھ سے نِکلا جانا

جانے والا ہونا ؛ کھو جانے کے قریب ہونا، ضائع ہونے کو تیار ہونا ، قابو سے باہر ہونے والا ہونا

ہاتھ سے چَلا جانا

قبضے میں نہ رہنا ، جاتے رہنا ۔

ہاتھ سے نَہ جانا

اختیار میں رہنا ، قبضے میں رہنا ۔

ہاتھ سے نِکَل جانا

قابو سے باہر ہونا ۔

ہاتھ سے چُھوٹ جانا

۔ ترک ہونا ۔

دامَن ہاتھ سے چُھوٹ جانا

تعلق باقی نہ رہنا، سلسلہ ٹوٹ جانا ، علیحدگی ہوجانا .

بَچّے کا ہاتھ سے کھیل جانا

بچے کا مر جانا ، بچے کا ہاتھ سے جاتا رہنا ، بچے کا فوت ہوجانا .

وَقت ہاتھ سے نِکلا جانا

موقع نکل جانا ؛ وقت ضائع ہو جانا ۔

وَقت ہاتھ سے نِکَل جانا

موقع نکل جانا ؛ وقت ضائع ہو جانا ۔

ہاتھ پاؤں سے چُھوٹ جانا

زچگی سے فراغت پانا ، بچے کی ولادت سے فارغ ہونا ؛ بخیریت بچہ جننا ، جننے کی تکلیف سے نجات پانا ۔

ہاتھ سے کھیل جانا

ہاتھ سے نکل جانا ، ہاتھ سے جاتے رہنا ؛ مر جانا ۔

ہاتھ سے بات جانا

معاملہ قابو سے باہر ہو جانا (رک : بات ہاتھ سے جانا)

ہاتھ سے بے ہاتھ ہو جانا

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

ہاتھ سے ہاتھ مِلانا

باہم ہاتھ میں ہاتھ پکڑ کر تپاک ظاہر کرنا، مصافحہ کرنا، ہاتھ ملانا

ہاتھ سے ہاتھ مِلنا

مصافحہ ہونا

ہاتھ سے ہاتھ مَلنا

بے حد پچھتانا، افسوس کرنا

ہاتھ بَہَک جانا

ہاتھ بے قابو ہونا ، ہاتھ قابو میں نہ رہنا (مہارت کی کمی یا نومشقی کے سبب) کوئی کام درست نہ ہونا ، غلطی ہو جانا ۔

ہاتھ اُتر جانا

۔لازم ۔ ہاتھ کے جوڑ کا اپنی جگہ سے بے جگہ سے بے جگہ ہوجانا۔(داغ) بوجھ ڈالے نہ بہت دست دعا پر تاثیر۔ مجھ کو ڈرہے کہ مرا ہاتھ اُتر جائے گا۔

ہاتھ پَھٹ جانا

سردی کی شدت سے ہاتھوں کی جلد میں شگاف پڑ جانا ، جابجا کھال کا ادھڑ جانا ۔

ہاتھ لَگ جانا

سہارا ملنا ، مدد ملنا ؛ واسطہ پڑنا ، سابقہ پڑنا

ہاتھ بَھر جانا

ہاتھ لتھڑ جانا ، کسی چیز کا ہاتھ میں لگ جانا اس طرح کہ دھونے کی ضرورت پڑے ، ہاتھ آلودہ ہو جانا

ہاتھ اُٹھ جانا

(دعا کے لیے) ہاتھ پھیل جانا ، دعا کے لیے آمادہ ہو جانا ۔

ہاتھ جُھول جانا

ہڈی ٹوٹ جانے سے ہاتھ کا لٹک جانا ؛ جوڑ اُتر جانے کے سبب ہاتھ کا لٹک جانا ۔

ہاتھ کَٹ جانا

ہاتھ کا زخمی ہو جانا

ہاتھ چُوک جانا

ہاتھ نشانے تک نہ پہنچنا ؛ کوشش ناکام ہونا ، وار خالی جانا ۔

ہاتھ پَسارے جانا

(دنیا سے) خالی ہاتھ جانا، (دنیا سے) ہاتھ پھیلائے ہوئے جانا، ہاتھ کھولے ہوئے جانا

ہاتھ جَم جانا

کسی کام میں ہاتھ بیٹھنا ؛ مشق ہونا ؛ مہارت پیدا ہونا ۔

ہاتھ رُک جانا

وار کرتے ہوئے ہاتھ کا ٹھہر جانا ، لڑائی میں تامل ہونا ۔

ہاتھ پَھل جانا

ہاتھ میں آبلے پڑنا ، ہاتھ میں چھالے پڑنا ۔

ہاتھ کُھل جانا

ہاتھ میں روپیہ آنا ، تنگی نہ رہنا ، تنگ دستی دور ہونا ، کاروبار جاری ہونا ۔

ہاتھ تَھک جانا

زیادہ کام کرنے سے ہاتھ کا مضمحل ہو جانا

ہاتھ کَر جانا

مقابلہ کرنا ؛ حملہ کرنا ، وار کرنا ، حربہ کرنا

ہاتھ نِکَل جانا

ہاتھ چھوٹ جانا ، گرفت نہ رہنا ، قابو سے باہر چلا جانا ۔

ہاتھ گِھس جانا

(کنایۃً) ہاتھ سے کوئی کام باربار کرنا

ہاتھ ٹُوٹ جانا

۔ ہاتھ ٹوٹنا۔ ہاتھ کا شکستہ ہوجانا۔ طنزاً ہاتھوں کے معطل رہنے پر بھی اس کا اطلاق کیا جاتا ہے۔؎

اُلٹے ہاتھ سے

ہاتھ سے پِھسَلنا

ہاتھ سے بے قابو ہو کر گرنا ۔

ہاتھ سے رَکھنا

کوئی ہاتھ میں پکڑی ہوئی چیز (خصوصاً ہتھیار وغیرہ) رکھ دینا ، استعمال نہ کرنا ۔

ہاتھ سے بَچنا

گزند یا وار سے محفوظ رہنا ؛ زد سے بچنا

ڈِھیلے ہاتھ سے

ہلکے ہلکے ، آہستہ آہستہ ، لحاظ کرتے ہوئے ، نرمی سے.

ہاتھ سے نِکَلنا

کسی چیز کا کھو جانا ؛ کسی شخص یا شے سے محروم ہو جانا

ہاتھ سے گَیا

اُڑ گیا ؛ جاتا رہا ، کھو گیا

کُھلے ہاتھ سے

(موسیقی) ڈھولک یا طبلے پر پورے ہاتھ کی گھاپ کے ساتھ.

ہاتھ رَہ جانا

کام کرتے کرتے ہاتھ تھک جانا، ہاتھ شل ہو جانا، ہاتھ کی طاقت نہ رہنا، کمزوری یا بیماری کے سبب ہاتھ نہ اٹھنا

ہاتھ چُھٹ جانا

ساتھ چھوٹ جانا ، جدائی ہو جانا ، الگ ہو جانا ۔

ہاتھ سے چُھونا

ہاتھ سے مس کرنا ، ہاتھ لگانا ۔

ڈَنْڈا سے ہاتھ

خواتین کے خالی ہاتھ ، بغیر چوڑیوں کے ہاتھ.

ہاتھ سے چُھوٹنا

۔۱۔ قابو سے نکلنا۔؎

خُون سے ہاتھ رَن٘گْنا

قتل کرنا ، جان سے مار دینا ۔

ہاتھ کو ہاتھ سُوجْھنے سے رَہْنا

رک : ہاتھ کو ہاتھ سجھائی نہ / نہیں دینا ۔

ہاتھ ہِلائے جانا

کھانے کا شغل کرتے رہنا ، منھ چلاتے رہنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں ہاتھ سے جانا کے معانیدیکھیے

ہاتھ سے جانا

haath se jaanaaहाथ से जाना

محاورہ

ہاتھ سے جانا کے اردو معانی

 

  • قابو سے نکل جانا؛ بس میں نہ رہنا، اختیار سے نکل جانا
  • آوارہ ہونا، بے راہ ہونا، کہنے میں نہ رہنا، آپے سے باہر ہو جانا
  • کھویا جانا؛ ضائع ہونا
  • مر جانا، انتقال کر جانا؛ مرنے کے قریب ہونا، حالت ِنزع میں ہونا
rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

हाथ से जाना के हिंदी अर्थ

 

  • क़ाबू से निकल जाना, बस में न रहना, अधिकारक्षेत्र से निकल जाना
  • आवारा होना, भटक जाना, कहने में न रहना, आपे से बाहर हो जाना
  • खोया जाना, व्यर्थ होना
  • मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना, मरने के क़रीब होना, मृत्युशैया पर होना

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہاتھ سے جانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہاتھ سے جانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Logo

اردو الفاظ کا وسیع ذخیرہ جہاں لفظ اپنی خوش آہنگ آوازوں، مختلف زبانوں میں اپنے معنی اور متنوع لسانی خصوصیات کے ساتھ زندہ اور متحرک نظر آئیں گے۔ تو چلیے ریختہ ڈکشنری کے ساتھ علم افزائی کے تحیر انگیز سفر پر۔

ہماری ویب سائٹس

ہمارا تعاون کیجیے

عطیہ

موبائل ایپ ڈاؤن لوڈ کیجیے

rd-android-app rd-ios-app

© 2022 Rekhta™ Foundation. All Right Reserved.

Jashn-e-Rekhta | 2-3-4 December 2022 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate, New Delhi

GET YOUR FREE PASS

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words