موقع نکل جانا ؛ وقت ضائع ہو جانا ۔

قابو سے باہر ہونا ۔

موقع نکل جانا ، کام کا زمانہ گزر جانا ۔

موقع نکل جانا ؛ وقت ضائع ہو جانا ۔

ہاتھ چھوٹ جانا ، گرفت نہ رہنا ، قابو سے باہر چلا جانا ۔

منھ سے باہر آنا ؛ کہا جانا ، بے ارادہ زبان سے ادا ہوجانا

جامہ (جامے) سے باہر ہونا

کوئی چیز مل کر کھو جانا ۔ ا

کسی چیز کا فوراً بک جانا ، تیزی سے فروخت ہو جانا ، قبول عام حاصل ہونا ۔

ہاتھ سے چھوٹ جانا ، حاصل نہ ہونا ، کسی چیز کا نہ ملنا ، ضائع ہو جانا

جانے والا ہونا ؛ کھو جانے کے قریب ہونا، ضائع ہونے کو تیار ہونا ، قابو سے باہر ہونے والا ہونا

قبضے میں نہ رہنا ، جاتے رہنا ۔

اختیار میں رہنا ، قبضے میں رہنا ۔

ہاتھ پاؤں کا جوڑ سے اکھڑ جانا ، اپاہج ہو جانا ؛ مراد : بے بس ہو جانا ، نا چار ہو جانا ۔

کسی پسندیدہ یا نفع بخش چیز کا قبضے میں آ کر نکل جانا

۔ ترک ہونا ۔

شکست ہونا، ہار ہونا

صدقے قربان ہونا .

کشش یا دسترس سے نکل جانا ، اثر میں نہ رہنا

طبیعت کا بے قابو ہو جانا ، مزاج کا بے اختیار ہو جانا ، غصہ آجانا ۔

ارادے کے بغیر کوئی بات بے سوچے سمجھے زبان پر آجانا، یکایک بول اٹھنا

رک : ہاتھوں سے نکلنا ؛ مر جانا ۔

دنیا کا بے وقعت ہو جانا، ہر چیز کا بے اثر ہوجانا

رک : وعدے سے پھرنا ، بات سے مکر جانا ، وعدہ خلافی کرنا ۔

تعلق باقی نہ رہنا، سلسلہ ٹوٹ جانا ، علیحدگی ہوجانا .

بچے کا مر جانا ، بچے کا ہاتھ سے جاتا رہنا ، بچے کا فوت ہوجانا .

۔موقع نہ کھونا۔

۔لازم۔ ؎

قابو سے نکل جانا؛ بس میں نہ رہنا، اختیار سے نکل جانا

کسی کام کے کرنے کا وقت نکل جانا، موقع کھو دینا، وقت ختم ہوجانا

زچگی سے فراغت پانا ، بچے کی ولادت سے فارغ ہونا ؛ بخیریت بچہ جننا ، جننے کی تکلیف سے نجات پانا ۔

بات کی زبان سے نکل جانا ، مشتہر ہو جانا .

ہاتھ سے نکل جانا ، ہاتھ سے جاتے رہنا ؛ مر جانا ۔

معاملہ قابو سے باہر ہو جانا (رک : بات ہاتھ سے جانا)

کوئی بے موقع بات منہ سے بے اختیار نکل جانا، کوئی سخت یا ناخوشگوار بات منھ سے نکل جانا

سلائی ادھڑ جانا ، کپڑا پھٹ جانا.

رک : کلیجا نکل پڑنا .

حواس جاتے رہنا ، بدحواس ہو جانا .

بُری حالت ہو جانا ، بُرا حال ہو جانا

کسی خطرے یا نرغے میں ِگھر کر بال بیکا ہوئے بغیر نکل آنا ، صاف بچ جانا ؛ بغیر کسی نقصان یا گزند کے نکل جانا ۔

غرورجاتا رہنا، زور ڈھ جانا

پھونک نکلنا ، سانس نکلنا ، دم نکلنا ، ختم ہو جانا ۔

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

دور ختم ہو جانا، موقع جاتا رہنا، بات ہاتھ سے چلی جانا

دورِ حاضر کے دستور یا رسوم کے مطابق نہ ہونا، زمانے کا ساتھ نہ دے سکنا، زمانے کے تقاضے پورے نہ کر سکنا

باہم ہاتھ میں ہاتھ پکڑ کر تپاک ظاہر کرنا، مصافحہ کرنا، ہاتھ ملانا

مصافحہ ہونا

بے حد پچھتانا، افسوس کرنا

الجھن سے نجات پانا ، تکلیف دور ہونا .

خسارہ اُٹھانا ، عاجز ہونا ، صدمہ برداشت کرنا .

وقت پورا ہو جانا

بُرا وقت آنا ، بُرا زمانہ آنا ، حواس قائم نہ رہنا ، بدحواسی ہو جانا ، اوسان جاتے رہنا .

ہاتھ بے قابو ہونا ، ہاتھ قابو میں نہ رہنا (مہارت کی کمی یا نومشقی کے سبب) کوئی کام درست نہ ہونا ، غلطی ہو جانا ۔

۔لازم ۔ ہاتھ کے جوڑ کا اپنی جگہ سے بے جگہ سے بے جگہ ہوجانا۔(داغ) بوجھ ڈالے نہ بہت دست دعا پر تاثیر۔ مجھ کو ڈرہے کہ مرا ہاتھ اُتر جائے گا۔

سردی کی شدت سے ہاتھوں کی جلد میں شگاف پڑ جانا ، جابجا کھال کا ادھڑ جانا ۔

سہارا ملنا ، مدد ملنا ؛ واسطہ پڑنا ، سابقہ پڑنا

ہاتھ لتھڑ جانا ، کسی چیز کا ہاتھ میں لگ جانا اس طرح کہ دھونے کی ضرورت پڑے ، ہاتھ آلودہ ہو جانا

(دعا کے لیے) ہاتھ پھیل جانا ، دعا کے لیے آمادہ ہو جانا ۔

ہڈی ٹوٹ جانے سے ہاتھ کا لٹک جانا ؛ جوڑ اُتر جانے کے سبب ہاتھ کا لٹک جانا ۔