اختیار میں رہنا ، قبضے میں رہنا ۔

جانے والا ہونا ؛ کھو جانے کے قریب ہونا، ضائع ہونے کو تیار ہونا ، قابو سے باہر ہونے والا ہونا

قبضے میں نہ رہنا ، جاتے رہنا ۔

قابو سے باہر ہونا ۔

کسی پسندیدہ یا نفع بخش چیز کا قبضے میں آ کر نکل جانا

۔ ترک ہونا ۔

شکست ہونا، ہار ہونا

صدقے قربان ہونا .

طبیعت کا بے قابو ہو جانا ، مزاج کا بے اختیار ہو جانا ، غصہ آجانا ۔

موقع نکل جانا ، کام کا زمانہ گزر جانا ۔

تعلق باقی نہ رہنا، سلسلہ ٹوٹ جانا ، علیحدگی ہوجانا .

بچے کا مر جانا ، بچے کا ہاتھ سے جاتا رہنا ، بچے کا فوت ہوجانا .

موقع نکل جانا ؛ وقت ضائع ہو جانا ۔

موقع نکل جانا ؛ وقت ضائع ہو جانا ۔

ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا ۔

قابو سے نکلنے نہ دینا ؛ ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا

قابو سے نکل جانا؛ بس میں نہ رہنا، اختیار سے نکل جانا

چار دیواری سے باہر نہ جانا ، گھر میں بیٹھے رہنا ، گھر کے اندر بیٹھا رہنا

کسی کام کے کرنے کا وقت نکل جانا، موقع کھو دینا، وقت ختم ہوجانا

کسی کو کانوں کان خبر نہپ ہو کہ کیا دیا اور کس کو دیا.

زچگی سے فراغت پانا ، بچے کی ولادت سے فارغ ہونا ؛ بخیریت بچہ جننا ، جننے کی تکلیف سے نجات پانا ۔

بات کی زبان سے نکل جانا ، مشتہر ہو جانا .

ہاتھ سے نکل جانا ، ہاتھ سے جاتے رہنا ؛ مر جانا ۔

معاملہ قابو سے باہر ہو جانا (رک : بات ہاتھ سے جانا)

بچپن کی خُوبُو موجود ہونا ، الہڑ پن باقی ہونا ، ناسمجھ ہونا.

بہت لالچی یا پیٹو آدمی کی نسبت بولتے ہیں.

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

حوصلہ نہ ہارنا ۔

ناتجربہ کاری باقی رہنا ، دودھ پینے کا زمانہ برقرار ہونا ، ابھی بچہ ہونا ، نادان ہونا

۔موقع نہ کھونا۔

باہم ہاتھ میں ہاتھ پکڑ کر تپاک ظاہر کرنا، مصافحہ کرنا، ہاتھ ملانا

مصافحہ ہونا

بے حد پچھتانا، افسوس کرنا

ہاتھ بے قابو ہونا ، ہاتھ قابو میں نہ رہنا (مہارت کی کمی یا نومشقی کے سبب) کوئی کام درست نہ ہونا ، غلطی ہو جانا ۔

۔لازم ۔ ہاتھ کے جوڑ کا اپنی جگہ سے بے جگہ سے بے جگہ ہوجانا۔(داغ) بوجھ ڈالے نہ بہت دست دعا پر تاثیر۔ مجھ کو ڈرہے کہ مرا ہاتھ اُتر جائے گا۔

سردی کی شدت سے ہاتھوں کی جلد میں شگاف پڑ جانا ، جابجا کھال کا ادھڑ جانا ۔

سہارا ملنا ، مدد ملنا ؛ واسطہ پڑنا ، سابقہ پڑنا

ہاتھ لتھڑ جانا ، کسی چیز کا ہاتھ میں لگ جانا اس طرح کہ دھونے کی ضرورت پڑے ، ہاتھ آلودہ ہو جانا

(دعا کے لیے) ہاتھ پھیل جانا ، دعا کے لیے آمادہ ہو جانا ۔

ہڈی ٹوٹ جانے سے ہاتھ کا لٹک جانا ؛ جوڑ اُتر جانے کے سبب ہاتھ کا لٹک جانا ۔

ہاتھ کا زخمی ہو جانا

ہاتھ نشانے تک نہ پہنچنا ؛ کوشش ناکام ہونا ، وار خالی جانا ۔

(دنیا سے) خالی ہاتھ جانا، (دنیا سے) ہاتھ پھیلائے ہوئے جانا، ہاتھ کھولے ہوئے جانا

کسی کام میں ہاتھ بیٹھنا ؛ مشق ہونا ؛ مہارت پیدا ہونا ۔

کسی کام کے کرنے سے ہچکچانا ، ہاتھ کا ٹھہرنا ، ہاتھ تھمنا

ہاتھ میں آبلے پڑنا ، ہاتھ میں چھالے پڑنا ۔

فیاض ہونا ، سخی ہونا ، خرچ کرنا

زیادہ کام کرنے سے ہاتھ کا مضمحل ہو جانا

مقابلہ کرنا ؛ حملہ کرنا ، وار کرنا ، حربہ کرنا

ہاتھ چھوٹ جانا ، گرفت نہ رہنا ، قابو سے باہر چلا جانا ۔

(کنایۃً) ہاتھ سے کوئی کام باربار کرنا

۔ ہاتھ ٹوٹنا۔ ہاتھ کا شکستہ ہوجانا۔ طنزاً ہاتھوں کے معطل رہنے پر بھی اس کا اطلاق کیا جاتا ہے۔؎

ہاتھ سے بے قابو ہو کر گرنا ۔

کوئی ہاتھ میں پکڑی ہوئی چیز (خصوصاً ہتھیار وغیرہ) رکھ دینا ، استعمال نہ کرنا ۔

گزند یا وار سے محفوظ رہنا ؛ زد سے بچنا

ہلکے ہلکے ، آہستہ آہستہ ، لحاظ کرتے ہوئے ، نرمی سے.

کسی چیز کا کھو جانا ؛ کسی شخص یا شے سے محروم ہو جانا

اُڑ گیا ؛ جاتا رہا ، کھو گیا

(موسیقی) ڈھولک یا طبلے پر پورے ہاتھ کی گھاپ کے ساتھ.