تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہِیجْڑا" کے متعقلہ نتائج

صَرا

لمبا اور سیدھا بان٘س جیسا ، درخت کا تنہ.

سَرا

آبشار، ندی ؛ پھرنے والا

ثَرا

امیر ، دولت مند

ثَریٰ

امیر ، دولت مند

سَدا

ہمیشہ، دائم، مدام

صَدا

آواز، باز گشت، گونج

صَدیٰ

وہ الّو جو عربوں کے خیال کے مطابق مقتول کے سر سے نکلتا تھا.

سَداں

سدا ، ہمیشہ.

سَراں

سر (رک) کی جمع ، تراکیبب میں مستعمل.

سَرائی

گانا (مرکبات میں استعمال ہوتا ہے جیسے نغمہ سرائی وغیرہ)

صَدائی

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

سَرَائے

مُسافر خانہ، قدیم زمانے میں آتے جاتے مسافروں کے سستانے اور ٹھہرنے کی جگہ

سِرا

کسی چیز کے شروع یا آخر کا کنارہ

سَراب

وہ ریت یا تار کول جس پر دھوپ میں دور سے پانی کا دھوکا ہوتا ہے

شِعْریٰ

ایک ستارہ جو جوزا کے بعد نکلتا ہے شعریٰ دو ہیں ایک عبور دوسرا غمیصا جو خواہر سہیل ہے، اوّلُ الذّکر زیادہ روشن ہوتا ہے جاڑے کے موسم میں سر شام آسمان پر نظر آتا ہے

شَیدا

عاشق، فریقتہ، فدائی، دل باختہ

سَراپا

قد و قامت

سَیرا

چلنا پھرنا ، روانگی ، رفتار ، چال ، حرکت ، گردش .

سَراپْنا

بددعا دینا، کسی کو کوسنا، بُرا بھلا کہنا، گنہگار ٹھہرانا، اِلزام دینا

صَیدا

پتھریلی زمین، سخت زمین، جنگل، بیہڑ

شرا

خریداری، خریدنا، بیع کی ضد (عموماً بیع کے ساتھ مستعمل)

شَریٰ

طب: پتّی، ایک بیماری جس میں جسم پر سرخ چٹھے پڑ جاتے ہیں اور جن میں خارش ہوتی ہے

شِریٰ

خریدنا، بیچنا، خریداری، بیشتر بیع کے ساتھ مستعمل

سَرا کَرنا

رُکنا ، ٹھہرنا .

سَرابَہ

شراب

سَرایا

فوجی دستے، جو کسی ملکی یا قومی مقصد کی نِگرانی کے لیے بھیجے جائیں، جھوٹا سا لشکر، پانْچ آدمیوں سے تین سو چارسو تک کا

سَرا دار

سرائے ما مالک ، سرائے کا رکھوالا ، مسافر خانہ کا نگراں یا مہتمم : مکان دار ، مالکِ مکان ؛ زمین٘دار ، جا گیردار

سَرابی

سراب جیسا ، پُر فریب، جس سے دھوکہ ہو

شِراع

नाव का पाल, बादबान, मरुत्पट।

سَرا بان

سرائے کا ملک ، مُسافر خانے کا رکھوالا .

سارا

سب، جملہ، تمام، کل، سالم

سارے

تمام ، سب ، سارا کی جمع اور مغیّرہ حالت (ترا کیب میں مُستعمل).

سَنْدا

ساتھ، جوڑ

سیندا

ایک قِسم کا نمک جو کان سےنِکلتا ہے ، پہاڑی نمک ، لاہوری نمک.

سارُو

مینا کی ایک قسم جس کی چونچ اور پنجے پیلے ہوتے ہیں ، گُرسل .

سَڑا

سڑا ہوا، جس میں سڑاند آ گئی ہو

سَرا پَرْدَہ

گھر کا پردہ، وہ پردہ جو خیمے یا محل کے دروازے کے آگے بطور دیوار لگا دیتے ہیں

سارَہ

ایک قسم کی چادر، پردہ، آڑ، رشوت

سَرا کا کُتّا

(کنایۃً) لالچی ، بے غیرت ، حریص .

سِڑْا

خبطی ، سِڑی ، سودائی ، پاگل ، دِیوانہ ، جنونی ۔

سَراڑا

(بُنائی) چوبی قین٘چی یا قین٘چیاں جن پر تانا پھیلا کر صاف کیا جاتا ہے ، اَڈا ، پاٹی ، ٹکٹی

سَرا بُسْتاں

पाईंबाग, वह बाग़ जो महल या कोठी के साथ हो, गृहोद्यान, गृहवाटिका।

سَرا پَرْدَگی

خیمۂ شاہی کا دربان ، خیمے ڈیرے کا چپراسی .

سَرا بُسْتان

خانۂ باغ ، پائیں باغ ، باغ .

سَرا بوسْتان

خانۂ باغ ، پائیں باغ ، باغ .

سَرائِیدَہ

गाया हुआ, गीत।

سَرائِنْدَہ

गानेवाला, गायक ।

سَرائِتی

(طِب) جذب یا حل ہوجانے والا.

سَرائے والے

کبوتر کی ایک نسل جو بہت کم بودے اور بہکنے والے ہوتے ہیں .سات سات روز گھر کی تلاش میں مارے مارے پھرتے ہیں بعض حالات میں کنکریاں کھاتے کھاتے کسی چھت پر مر کر رہ جاتے ہیں ، مگر پکڑے نہیں جاتے.

سَرانچَہ

چھوٹا خیمہ ، چھولداری ، سران٘چے کے پیچھے سازندوں نے ساز ملائے .

سَرائِچَہ

موٹا اور مضبوط ریشے دار بانس جو عموماً خیموں میں لگایا جاتا ہے ، سراچہ ، لمبا .

سَرائِر

بھید جس کو پوشیدہ رکھا جائے ، راز.

سَرائت

(طبییعات) نفوذ ، سیالات کا مسام دار سطح سے گزر جانے کا عمل.

سَرائے والی

کبوتر کی ایک نسل جو بہت کم بودے اور بہکنے والے ہوتے ہیں .سات سات روز گھر کی تلاش میں مارے مارے پھرتے ہیں بعض حالات میں کنکریاں کھاتے کھاتے کسی چھت پر مر کر رہ جاتے ہیں ، مگر پکڑے نہیں جاتے.

سَراوا

کوئی اُتھلا پیالہ یا رکابی جو ڈھکنے کی جگہ استعمال ہو مٹی کا ڈھکنا

سَراد

(قصائی) سراد : شانے کا گوشت

سَرائے تَاج

وہ جگہ جہاں تاج رکھا جاتا ہے

سَراسَر

اس سرے سے اس سِرے تک، کلیتہً، بالکل، تمام کا تمام

صَراحَتوں

purity, quality of being unmixed

سَرا پَرْدَۂ شاہی

(کنایتاً) دربارِ شاہ، بارگاہِ شاہی

اردو، انگلش اور ہندی میں ہِیجْڑا کے معانیدیکھیے

ہِیجْڑا

hiij.Daaहीजड़ा

نیز : ہِجڑا, ہِیجْڑہ

اصل: ہندی

وزن : 212

موضوعات: جنگلات

  • Roman
  • Urdu

ہِیجْڑا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • مخنث
  • نہ ہی مرد اور نہ ہی عورت، وہ شخص جس کی جسمانی طور پر کچھ خصوصیات، علامتیں مرد اور عورت دونوں جیسی ہوں، ایسا شخص جو نہ تو مکمل مرد ہے اور نہ ہی عورت، ایسا شخص جس میں مرد و عورت دونوں کی صفات ہوں، دو جنسیا
  • وہ شخص جو بہادر نہ ہو، بزدل نیز زن صفت، زنانہ خصوصیات کا حامل، نسوانی صفات والا
  • ایسا شخص جو رجولیت سے محروم ہو، نامرد، زنخا، زنانہ
  • مخنث، دو جنسیا، دو زوجیا، خواجہ سرا

Urdu meaning of hiij.Daa

  • Roman
  • Urdu

  • muKhannas
  • na hii mard aur na hii aurat, vo shaKhs jis kii jismaanii taur par kuchh Khusuusiiyaat, alaamte.n mard aur aurat dono.n jaisii huu.n, a.isaa shaKhs jo na to mukammal mard hai aur na hii aurat, a.isaa shaKhs jis me.n mard-o-aurat dono.n kii sifaat huu.n, do janasyaa
  • vo shaKhs jo bahaadur na ho, buzdil niiz zan sifat, zanaana Khusuusiiyaat ka haamil, nisvaanii sifaat vaala
  • a.isaa shaKhs jo rajuuliiyat se mahruum ho, naamard, zanKhaa, zanaana
  • muKhannas, do janasyaa, do zau jiyaa, Khavaajaasraa

English meaning of hiij.Daa

Noun, Masculine

  • a eunuch
  • a person who is neither male nor female, a person who has some signs of both men and women in physical terms, shemale, transgender
  • unmanly, cowardly
  • eunuch, nancy, pansy, ponce, transgendered, third sex
  • impotent, (of a man) abnormally unable to achieve a sexual erection

हीजड़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किन्नर, न पुरुष न स्त्री, ऐसा व्यक्ति जिसमें शारीरिक दृष्टि से स्त्री-पुरुष दोनों के कुछ-कुछ गुण, चिह्न, लक्षण एक जैसे हों, ऐसा व्यक्ति न पूर्णतः पुरुष होता है न स्त्री
  • वह व्यक्ति जो वीर न हो, बुज़दिल अर्थात स्त्रियों वाले गुणों वाला
  • नपुंसक, हिजड़ा, नामर्द, ज़नाना, ज़नख़ा
  • संभोग अथवा मैथुन करने की क्षमता से रहित व्यक्ति, क्लीव

ہِیجْڑا سے متعلق دلچسپ معلومات

ہیجڑا وہ مرد جو اپنے اعضائے مردمی قطع کرکے عورتوں کے طور اور بود باش اختیار کرتے ہیں انھیں’’ہیجڑا‘‘ یا ’’ہجڑا‘‘ کہا جاتا ہے۔ اس کے برخلاف ’’زنانہ‘‘ اس مرد کو کہتے ہیں جس کا بدن علیٰ حالہ رہتا ہے لیکن جو عورتوں کے طریق اور بود وباش اختیار کرتا ہے، مصحفی ؎ نہیں آدمیت کا دلی میں چرچا جدھر دیکھو ہجڑے زنانے بہت ہیں اس لفظ کے دونوں تلفظ اور املا رائج ہیں، مع تحتانی [ہیجڑا] بھی اور بدون تحتانی [ہجڑا] بھی، لیکن آخر میں ہائے ہوز لگانا [ہجڑہ/ہیجڑہ] اب غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صَرا

لمبا اور سیدھا بان٘س جیسا ، درخت کا تنہ.

سَرا

آبشار، ندی ؛ پھرنے والا

ثَرا

امیر ، دولت مند

ثَریٰ

امیر ، دولت مند

سَدا

ہمیشہ، دائم، مدام

صَدا

آواز، باز گشت، گونج

صَدیٰ

وہ الّو جو عربوں کے خیال کے مطابق مقتول کے سر سے نکلتا تھا.

سَداں

سدا ، ہمیشہ.

سَراں

سر (رک) کی جمع ، تراکیبب میں مستعمل.

سَرائی

گانا (مرکبات میں استعمال ہوتا ہے جیسے نغمہ سرائی وغیرہ)

صَدائی

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

سَرَائے

مُسافر خانہ، قدیم زمانے میں آتے جاتے مسافروں کے سستانے اور ٹھہرنے کی جگہ

سِرا

کسی چیز کے شروع یا آخر کا کنارہ

سَراب

وہ ریت یا تار کول جس پر دھوپ میں دور سے پانی کا دھوکا ہوتا ہے

شِعْریٰ

ایک ستارہ جو جوزا کے بعد نکلتا ہے شعریٰ دو ہیں ایک عبور دوسرا غمیصا جو خواہر سہیل ہے، اوّلُ الذّکر زیادہ روشن ہوتا ہے جاڑے کے موسم میں سر شام آسمان پر نظر آتا ہے

شَیدا

عاشق، فریقتہ، فدائی، دل باختہ

سَراپا

قد و قامت

سَیرا

چلنا پھرنا ، روانگی ، رفتار ، چال ، حرکت ، گردش .

سَراپْنا

بددعا دینا، کسی کو کوسنا، بُرا بھلا کہنا، گنہگار ٹھہرانا، اِلزام دینا

صَیدا

پتھریلی زمین، سخت زمین، جنگل، بیہڑ

شرا

خریداری، خریدنا، بیع کی ضد (عموماً بیع کے ساتھ مستعمل)

شَریٰ

طب: پتّی، ایک بیماری جس میں جسم پر سرخ چٹھے پڑ جاتے ہیں اور جن میں خارش ہوتی ہے

شِریٰ

خریدنا، بیچنا، خریداری، بیشتر بیع کے ساتھ مستعمل

سَرا کَرنا

رُکنا ، ٹھہرنا .

سَرابَہ

شراب

سَرایا

فوجی دستے، جو کسی ملکی یا قومی مقصد کی نِگرانی کے لیے بھیجے جائیں، جھوٹا سا لشکر، پانْچ آدمیوں سے تین سو چارسو تک کا

سَرا دار

سرائے ما مالک ، سرائے کا رکھوالا ، مسافر خانہ کا نگراں یا مہتمم : مکان دار ، مالکِ مکان ؛ زمین٘دار ، جا گیردار

سَرابی

سراب جیسا ، پُر فریب، جس سے دھوکہ ہو

شِراع

नाव का पाल, बादबान, मरुत्पट।

سَرا بان

سرائے کا ملک ، مُسافر خانے کا رکھوالا .

سارا

سب، جملہ، تمام، کل، سالم

سارے

تمام ، سب ، سارا کی جمع اور مغیّرہ حالت (ترا کیب میں مُستعمل).

سَنْدا

ساتھ، جوڑ

سیندا

ایک قِسم کا نمک جو کان سےنِکلتا ہے ، پہاڑی نمک ، لاہوری نمک.

سارُو

مینا کی ایک قسم جس کی چونچ اور پنجے پیلے ہوتے ہیں ، گُرسل .

سَڑا

سڑا ہوا، جس میں سڑاند آ گئی ہو

سَرا پَرْدَہ

گھر کا پردہ، وہ پردہ جو خیمے یا محل کے دروازے کے آگے بطور دیوار لگا دیتے ہیں

سارَہ

ایک قسم کی چادر، پردہ، آڑ، رشوت

سَرا کا کُتّا

(کنایۃً) لالچی ، بے غیرت ، حریص .

سِڑْا

خبطی ، سِڑی ، سودائی ، پاگل ، دِیوانہ ، جنونی ۔

سَراڑا

(بُنائی) چوبی قین٘چی یا قین٘چیاں جن پر تانا پھیلا کر صاف کیا جاتا ہے ، اَڈا ، پاٹی ، ٹکٹی

سَرا بُسْتاں

पाईंबाग, वह बाग़ जो महल या कोठी के साथ हो, गृहोद्यान, गृहवाटिका।

سَرا پَرْدَگی

خیمۂ شاہی کا دربان ، خیمے ڈیرے کا چپراسی .

سَرا بُسْتان

خانۂ باغ ، پائیں باغ ، باغ .

سَرا بوسْتان

خانۂ باغ ، پائیں باغ ، باغ .

سَرائِیدَہ

गाया हुआ, गीत।

سَرائِنْدَہ

गानेवाला, गायक ।

سَرائِتی

(طِب) جذب یا حل ہوجانے والا.

سَرائے والے

کبوتر کی ایک نسل جو بہت کم بودے اور بہکنے والے ہوتے ہیں .سات سات روز گھر کی تلاش میں مارے مارے پھرتے ہیں بعض حالات میں کنکریاں کھاتے کھاتے کسی چھت پر مر کر رہ جاتے ہیں ، مگر پکڑے نہیں جاتے.

سَرانچَہ

چھوٹا خیمہ ، چھولداری ، سران٘چے کے پیچھے سازندوں نے ساز ملائے .

سَرائِچَہ

موٹا اور مضبوط ریشے دار بانس جو عموماً خیموں میں لگایا جاتا ہے ، سراچہ ، لمبا .

سَرائِر

بھید جس کو پوشیدہ رکھا جائے ، راز.

سَرائت

(طبییعات) نفوذ ، سیالات کا مسام دار سطح سے گزر جانے کا عمل.

سَرائے والی

کبوتر کی ایک نسل جو بہت کم بودے اور بہکنے والے ہوتے ہیں .سات سات روز گھر کی تلاش میں مارے مارے پھرتے ہیں بعض حالات میں کنکریاں کھاتے کھاتے کسی چھت پر مر کر رہ جاتے ہیں ، مگر پکڑے نہیں جاتے.

سَراوا

کوئی اُتھلا پیالہ یا رکابی جو ڈھکنے کی جگہ استعمال ہو مٹی کا ڈھکنا

سَراد

(قصائی) سراد : شانے کا گوشت

سَرائے تَاج

وہ جگہ جہاں تاج رکھا جاتا ہے

سَراسَر

اس سرے سے اس سِرے تک، کلیتہً، بالکل، تمام کا تمام

صَراحَتوں

purity, quality of being unmixed

سَرا پَرْدَۂ شاہی

(کنایتاً) دربارِ شاہ، بارگاہِ شاہی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہِیجْڑا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہِیجْڑا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone