ہمیشہ، دائم، مدام

سدا ، ہمیشہ.

رک : سدانت.

۱. (i) ہمیشہ ہرا بھرا اور سرسبز رہنے والا درخت ، جو ہر فصل میں پھلے پُھولے ، ہمیشہ پُھول لانے والا پودا.

ایک قِسم کا پُھول.

ہر حال میں ، ہر وقت.

ایک قِسم کی خوانگی چڑیا

(جانوروں کے لیے) سِکھانا ، تعلیم کرنا ، مانوس کرنا.

گُفتار و کردار میں راستی و دُرستی ، ہدایت ، سلامت روی.

ہمیشہ سے خوش قِسمت ہے.

کعبہ شریف یا بُتخانہ کی خِدمت، دربانی

(ہند) قدیم ، پُرانا ، پراچین.

نیک چلن اور اعلیٰ کردار والا، پارسا

حسن ہمیشہ نہیں رہتا

ہمیشہ ، دائم .

نیک چلنی، اعلیٰ کِردار، پارسائی

رک : سدا رہے نام اللہ کا .

وہ درخت جس میں ہر سال پھل آئیں، جس میں ہمیشہ پھل رہیں، (ناریل، گولر، بیل، کٹھل وغیر کو کہتے ہیں) نیز ان درختوں کے پھل کو بھی

ایک درخت جو چنے کے درخت کے برابر ہوتا ہے ، پتّے باریک اور دراز ہوتے ہیں ، جب تک پتّے تازہ ہوتے ہیں تو درمیانی حصّہ سفید ہوتا ہے اور خُشک ہو کر تمام پتّے کا رن٘گ سفید ہو جاتا ہے ، پُھول سفید اور خاردار ہوتا ہے ، مزہ اس کا کڑوا ہوتا ہے.

کھانا جو روزانہ غریبوں، مسافروں کو دیا جائے، روزانہ خیرات، لنگر

ہمیشہ کسی کا زمانہ موافق نہیں رہا.

ناموزوں نام.

ہمیشہ ایک حال نہیں رہتا.

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

زمانہ ہمیشہ بدلتا رہتا ہے ، کبھی آرام ہے کبھی تکلیف.

دائمی بیمار ، وہ جو ہمیشہ بیمار رہے ، دائم المرض.

ہمیشہ ہرا بھرا رہنے والا ، سدا بہار.

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

ہر روز عید نیست کہ حلوا خورد کسے کا ترجمہ ، ہر روز نعمت نہیں ملتی.

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

رک : سدا رہے نام اللہ کا.

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

(کاشت کاری) بادشاہ کی طرف سے عطا کی ہوئی مشروط الخدمت موروثی جاگیر.

ناموزوں نام ، نام قِسمت کے برعکس .

نقص اپنے میں اور الزام دوسروں پر .

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

ناموزوں نام ، نام قِسمت کے برعکس .

شیخی خورا ، برعکس نہند نام زنگی کافور.

ناموزوں نام ، نام اچھا حالات خراب.

بخیل کے متعلق طنز سے کہتے ہیں کہ معمولی چیز پر بہت خرچ کرتا ہے۔

موقع ملنے پر فائدہ اُٹھانا چاہیے کیونکہ موقع نکل جائے تو پھر ہاتھ نہیں آتا

وہ نقدی یا رقم جو اس غرض سے عطا کی جائے کہ اس سے غربا اور مسافرین میں کھانا تقسیم کیا جائے

بے پروا بہت خوش رہتے ہیں

سخی اور مُصرف کے پاس کچھ نہیں رہتا

آزاد اور مجرد کے لیے ہر وقت خوشی ہے، آزاد مجرد کو ہر وقت عیش ہے کچھ فکر نہیں ہوتا

آزاد اور مجرّد کے لئے ہروقت خوشی کا موقع ہے، مراد یہ ہے کہ غیر شادی شدہ عورت کو وہ دکھ نہیں ہوتے، جو شادی کے بعد سہنے ہوتے ہیں

سخی ہمیشہ مُفلس رہتا ہے .

سست آدمی ہمیشہ بیمار معلوم ہوتا ہے

خود غرضی میں نقصان ہے اور بے غرضی میں آرام ہے

ناپائدار اور بے بنیاد شے کو ثبات نہیں ہے ۔

جس گائے کے سینگ نہ ہوں وہ بچھیا معلوم ہوتی ہے نیز سن سے اُتری ہوئی وہ عورت جو جوان بنے

مفلس ہمیشہ تکلیف میں رہتا ہے، غریب کے پاس کچھ نہیں ہوتا