تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"جَہاز" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں جَہاز کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
جَہاز کے اردو معانی
اسم، مذکر
- بحری سفر کرنے یا مال لانے لے جانے یا جنگی مقاصد میں کام آنے والی بہت بڑی کشتی
- رک: طیارہ، ہوائی جہاز
- رک: جہیز جو زیادہ مستعمل ہے
- (سائنس) جاندار کے جسم کا سامنے کا حصہ جس میں سینہ اور پیٹ شامل ہیں
- اونٹ کی زین کا اونچا حصہ، زین اور متعلقہ سامان، جنازے کا سامان، عورت کی شرم گاہ
- بہت بڑا، بہت وسیع
شعر
ان آنکھوں میں ڈال کر جب آنکھیں اس رات
میں ڈوبا تو مل گئے ڈوبے ہوئے جہاز
وہ وقت کا جہاز تھا کرتا لحاظ کیا
میں دوستوں سے ہاتھ ملانے میں رہ گیا
کسی مقام سے کوئی خبر نہ آنے کی
کوئی جہاز زمیں پر نہ اب اترنے کا
گر زمانے کی عداوت ہے یہی مجھ سے تو میں
ابھی رو رو کے جہاز اس کا ڈبو دیتا ہوں
غرق ہوتے جہاز دیکھے ہیں
سیل وقت رواں سمجھتا ہوں
Urdu meaning of jahaaz
- Roman
- Urdu
- bahrii safar karne ya maal laane le jaane ya jangii maqaasid me.n kaam aane vaalii bahut ba.Dii kshati
- rukah tayyaara, havaa.ii jahaaz
- rukah jahez jo zyaadaa mustaamal hai
- (saa.iins) jaanadaar ke jism ka saamne ka hissaa jis me.n siinaa aur peT shaamil hai.n
- u.unT kii ziin ka u.unchaa hissaa, ziin aur mutaalliqaa saamaan, janaaze ka saamaan, aurat kii sharmagaah
- bahut ba.Daa, bahut vasiia
English meaning of jahaaz
Noun, Masculine
- ship, vessel, boat
- aeroplane
जहाज़ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- पोत, बड़ी नाव, जलयान, (वायुयान को हवाई जहाज़ कहते हैं
- ब्याह का दहेज, मृतक का सामान, कफ़न आदि, यात्रा की सामग्री, पाथेय।
- समुद्र में चलनेवाली बहुत बड़ी नाव, पोत, वहिल।
- समुद्र या गहरी नदी आदि में इंजन द्वारा चलने वाली बड़ी नाव; जलपोत।
جَہاز کے مترادفات
جَہاز کے مرکب الفاظ
جَہاز سے متعلق محاورے
جَہاز سے متعلق کہاوتیں
جَہاز سے متعلق دلچسپ معلومات
کون سا لفظ کہاں سے نکلا اور اس کی شکل میں کیا کیا تبدیلیاں ہوئیں، علمی تجسس کا دلچسپ حصہ ہے۔ اردو میں تو شروع سے ہی مختلف زبانوں کے الفاظ شامل ہیں اور یہ الفاظ اپنے نئے نئے روپ بھی دکھاتے ہیں۔ اب یہی دیکھیے، جہاز کا لفظ اردو میں سیدھا عربی سے آیا ہے۔ عربی میں اس کے معنی ہیں سامان، اسی سے اردو میں جہیز بن گیا، جسے دہیز بھی کہتے ہیں۔ اور عربی میں مردہ کے کفن دفن کے سامان کو تجہیز کہتے ہیں اردو میں اس کے ساتھ تکفین بھی جوڑ لیا گیا۔ سامان لاد کر لانے والی کشتی جہاز کہلانے لگی اور پھر ٹکنالوجی کی ترقی سے ہوائ جہاز ایک لفظ بھی بن گیا۔
مصنف: عذرا نقوی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
جَہاز کا کَوّا
وہ کوا جو جہاز کے ساتھ اڑے اور سمندر مین بیٹھنے کی جگہ نہ ملنے کے سبب اسی کے ارد گرد منڈلاتا رہے، مجازاََ: ایسا شخص جس کا ایک جگہ کے سوا کوئی اور ٹھو ٹھکانا نہ ہو
جَہاز تَیرائی
تیرنے کا ایک انداز جس میں تیراک پانی پر چت لیٹ کر ہاتھ مین کھلی چھتری یا اپنی ایک ٹان٘گ بلند کر لیتا ہے تاکہ مستول کا گمان ہو.
جَہاز کا راسْتہ بَتانا
جہاز کو سمندر سے گردی تک پہن٘چانا ، دراصل بندر گاہ مین داخل ہونے سے پہلے ایک رہنما (Pilot) اپنی کشتی لے کر جہاز پر جاتا ہے اور وہاں سے بندرگاہ کی گودی تک جہاز کی رہنمائے کرتا ہے.
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ishrat
'इशरत
.عِشْرَت
pleasure, enjoyment, mirth
[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'itr
'इत्र
.عِطْر
essence, perfume
[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'azaab
'अज़ाब
.عَذاب
difficulty, distressing affair
[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'asr
'अस्र
.عَصْر
last part of the day before sunset
[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'urs
'उर्स
.عُرْس
a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer
[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ataa
'अता
.عَطا
gift, present, prize, offering
[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'arzii
'अर्ज़ी
.عَرْضی
petition, application
[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ash-'ash
'अश-'अश
.عَش عَش
bravo!, rejoicing
[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'arsh
'अर्श
.عَرْش
sky
[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
yaum-e-aazaadii
यौम-ए-आज़ादी
.یَوم آزادی
day of independence, independence day, day of liberation from slavery
[ Yaum-e-Azadi par har taraf raushni aur khushi ka samaan hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (جَہاز)
جَہاز
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔