آرزو پوری نہ ہونا، حسرت رہنا، بات کی دل ہی میں رہنا

دل کی آرزو ، دل کی بات.

دل میں، باطن میں.

باز رہنا، رکنا، بھول جانا.

دل کی کوئی خواہش دل ہی میں رہ جانا اور اس کا پورا نہ ہونا.

ہر وقت کسی بات کا خیال رہنا

اطمینان یا سکون نہ ہونا، بے قرار ہونا

دل کی بات ظاہر نہ کرنا.

دل میں سوچنا

دل کی کوئی خواہش دل ہی میں رہ جانا اور اس کا پورا نہ ہونا.

بات کو چھپا نہ سکنا

رک: جی میں ٹھاننا.

ہم خیال بنانا، اپنی بات کا کسی کو یقین دلانا

ہاں میں ہاں ملانے والا ، جی حضوری کرنے والا ، مطیع و فرمانبردار ، ہر حال میں افسر کی مرضی کا تابع ۔

دل ہی دہی کرنا، دل میلا نہ ہونے دینا، خوش رکھنا؛ دل قابو میں رکھنا.

دل میں یکایک خیال پیدا ہونا.

جی میں جگہ ہونا

دل کے اندر ، اندر ہی اندر ،چپکے چپکے .

ایک ہی حیثیت کے آدمی آپس میں تعلق رکھتے ہیں

دل قابو میں نہ ہونا.

خوشی سے پھولا نہ سمانا ، دل بے قابو ہونا.

اپنے موافق بنانا،کسی کے دل میں ہمدردی یا محبت پہدا کرنا.

ارادہ ہے ، خواہش ہے ،منصوبہ ہے،تجویز ہے ،خیال ہے.

نہایت تکلیف میں ہونا.

شوق ، فکر، عشق، دل کی آرزو.

بہت زیادہ اصرار کے لیے اپنا واسطہ دینا.

دل کے لیے مصیبت، پریشانی کا باعث، تکلیف دہ.

رک: جان کی امان.

دل پر اثر کرنا.

دھیان میں رکھنا

دل میں خیال آنا

دل میں بسا رہنا

خیال دل میں رہنا، تصور بندھا رہنا.

دل میں اتارنا، دل میں خیال پیدا کرنا

خیال آنا.

دل میں بسنا

رک: جی میں بیٹھنا .

دل کو بہت زیادہ پسند آنا ،دل میں بیٹھ جانا یا بس جانا.

دل میں گھسنا، دل میں کھبنا

رک: جی میں ٹھاننا.

پکا ارادہ کرنا

متفکّر یا مترددّ ہونا ،مستقل طور پر کسی طرف متوجہ رہنا، کسی کام یا بات میں جی لگا رہنا.

دل ہشاش بشاش رہنا، مطمئن رہنا، طبیعت ٹھیک رہنا.

دل اداس رہنا، دل ناخوش یا ناراض رہنا.

کدورت ہونا ،غمگین ہونا.

حسرت نہ نکلنا، آرزو پوری نہ ہونا

خوف کے وقت پناہ مان٘گنے کے موقع پر کہتے ہیں.

غیر کے مال کا بے دریغ خرچ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، اپنی گرہ سے کچھ نہ نکالے مگر دوسرے کے مال کو پڑھ پڑھ کر صرف کرے

زندگی میں خراب و خستہ حال ہونا.

غیر کے مال کا بے دریغ خرچ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، اپنی گرہ سے کچھ نہ نکالے مگر دوسرے کے مال کو پڑھ پڑھ کر صرف کرے

آپ ہی آپ باتیں کرنا

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

(عو) بچوں کا کا ایک کھیل جس میں ہارے ہوئے لڑکے پر جیتا ہوا لڑکا سواری لیتا ہے

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

دل کی خواہش پوری کرلینا، دل کی بھڑاس نکالّنا.

دل کا غبار نکالنا، دل میں بھرا ہوا غصہ اتارنا.

تسلی ہونا، جان میں جان آنا

رک: جی میں بیٹھنا.

قول وغیرہ کا قابل قبول ہونا، دل پر اثر انداز ہونا

غصہ کے باعث پیچ و تاب کھانا، حسد کرنا