رک : جیتا، جھتے .

جینا کی جمع

جاتا (رک) کی مغیّرہ حالت ؛ جاتے ہوئے ، جاتے وقت ، جانے والا .

جانا سے ماخوذ، ترا کیب وغیرہ میں مستعمل

کسی سیاسی لیڈریا مذہبی پیشوا کا تتبع کرنے والوں کی جماعت

چھوٹا آن٘ولہ

inform, emphasize

= यति

انجیر کی قسم کا ایک درخت، جس کے پتے لہریے دار ہوتے ہیں، لا ط : Ficus Venosa

جتا (رک) کی تانیث ، جتنی .

زیادہ، بیش .

جیتا کی تانیث، تراکیب میں مستعمل

ایک بوٹی تیز بو اور جھرپ والی ،لاط:Lipidium latiolium.

جانے والا، مسافر، راہ گیر

ڈھیری، گولیاں کھیلنے والوں کی اصطلاح میں تین یا چار تحیکریوں یا کوڑیوں کا مجمو عہ، جس پر گولیوں کا نشانہ مارتے ہیں

جیٹھی مدھ، جاٹ کی بیوی

حواس یا خواہشات کو قابو میں رکھنے والا، پر سکون؛ ترک الدنیا، زاہد سنیاسی؛ نیک، پارسا .

چھوٹا سا کمرہ

گھاس کی ایک قسم، جو فصل ربیع یا بہار میں اگتی ہے، اس سے تیل بھی حاصل کیا جاتا ہے، جنس Euphorbia ؛ لاط: Euphorbea

ذات سے متعلق یا منسوب، ذات کا ( بمقابل صفاتی )، طبعی، فطری

(ٹھگی) ٹھگی کے لیے سفر کو روانگی جس میں جیت کر آنے یعنی کامیابی کا بھروسہ ہو

ایک الماس (ہیرا)، جو زردی مائل ہوتا ہے

جانت

رک: جہاں تہاں ، ہر جگہ.

may you live long! (response to a younger person's salutation)

زندگی میں اور مرنے کے بعد

(دعا) عمر دراز ہو

be considered dead while alive (an expression of displeasure and snapping of all ties)

کبھی ہمارا شمار بھی دانش مندوں میں تھا اب تو بیکار ہو گئے ہیں.

جوئے کی مذمت میں کہتے ہیں

جوئے کی مذمت میں کہتے ہیں

زندہ کا ساتھ دیا جاتا ہے، مرنے کے بعد کوئی کسی کو نہیں پوچھتا.

رک ، جیتا چنوانا.

تمام عمر، زندگی بھر، زندگی میں

زندگی سے بیزار ہیں، زندگی کے دن پورے کر رہے ہیں، بہت مشکل زندگی گزار رہے ہیں، موت کے قریب ہیں

endure extreme misery or anguish, endure living death

رک: جیتے پتا الخ.

یعنی تمھاری چالاکیوں کو میں خوب جانتا ہوں

زندگی کے سب ساتھی ہیں.

نہایت تکلیف میں ہونا.

A life tenure, a life span.

لوگوں کا خیال ہے کہ زندہ کے خون سے ہیرا دھندلا جاتا ہے

رشتہ داری زندگی تک ہی ہے

انتدی (رک)؛ ناقص الخلقت بیل

یعنی تمھاری چالاکیوں کو میں خوب جانتا ہوں

زندہ ہونے کے باوجود مردہ خیال کرنا، عدم وجود یکساں ہونا ، لاتعلق ہونا.

یعنی تمھاری چالاکیوں کو میں خوب جانتا ہوں

زندگی میں خراب و خستہ حال ہونا.

رشتہ داری زندگی تک ہی ہے

امید پر جہاں قائم ہے

کسی نہ کسی طرح ، کسی طرح ، کی صورت سے .

بیداری یا ہوش و حواس کی حالت میں

زندگی میں تو باپ کی خبر نہ لی مرنے پر سرادھ کراتے رہے.

رک : جیتو .

گھبرائی حرکت کرنا

خَوف

گھبرایا، بوکھلایا ہوا آدمی ۔.

رک: جیتا(۵)؛جیترا ،کاشت کاری میں باہمی مدد

जिताने वाला।