تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ماتَم زَدَہ" کے متعقلہ نتائج

عِید

عید، عید الفطر، عید الاضحی، خوشی کا تہوار

عِید کار٘ڈ

عید پر بھیجا جانے والا وہ کارڈ جو اس خوشی کے موقع پر لوگ ایک دوسرے کو مبارک باد دینے کے لیے بھیجتے ہیں.

عِیدی

عید سے متعلق

عِیدیَہ

وہ نظم ، جو عید یا کسی تہوار پر اُستاد لکھ کر اپنے شاگردوں کو دیا کرتا ، وہ نظم جو عید یا کسی تہوار کے موقع پر بطور تہنیت لکھی جائے .

عِید گاہ

وہ جگہ یا وسیع میدان جس میں عید کی نماز ادا کی جائے

عِید ہونا

بڑی خوشی ہونا ، مراد بر آنا .

عِید کَرنا

خوشی کرنا ، جشن منانا.

عِید مِلْنا

عید کے دن آپس میں ایک دوسرے کو گلے لگانا، عید کی خوشی میں ایک دوسرے سے مُعانقہ کرنا، عید ملن

عِید مِلَن

عید کے موقع پر ملاقات، عید کے دن ملنا، عید کی خوشی میں ایک دوسرے سے مُعانقہ کرنا

عِیدَین

دونوں عید، عیدالفطر اور عیدالاضحٰی

عِید مَنانا

خوشی کرنا ، جشن کرنا ، عید کی تقریبات سے لطف اندوز ہونا .

عِید پَڑ٘ھنا

عید کی نماز ادا کرنا ، عید کا دوگانہ پڑھنا.

عِیدْیانہ

عید سے ایک روز پیشتر اُستاد اپنے شاگردوں کو عیدکی مبارکباد میں ایک نظم خوشنما کاغذ پر لکھ کر دیتا اور اس کے عوض میں حق استادی لیتا ، عید کا تحفہ.

عِید ہو جانا

بڑی خوشی ہونا ، مراد بر آنا .

عِید مُبارک

ایک قسم کی دعا جو عید کے موقع پر دی جاتی ہے، عید مبارک ہو، عید کی جشن، خوشی

عِید کا دوگانَہ

وہ دو رکعت نماز جو عید کے روز عیدگاہ میں پڑھتے ہیں

عِید کا چاند

رمضان المبارک کے بعد کا چاند، شوال کے مہینے کا چاند

عِید پِیچھے ٹَر

عید سے دوسروے دن کی تقریبات ؛ (کنایۃً) کسی کام کو بے محل یا وقت نکل جانے کے بعد کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

عِیدُ الزَّہ٘را

زہرا کی عید ، اہل تشیع میں ۹ ربیع الاوّل کو منائی جانے والی عید ، اس دن عمر ابن سعد سپہ سالار افواج یزید و مختار ثقفی کے لشکر نے قتل کیا تھا.

عِیدُ الضُّحیٰ

رک : عیدالاضحیٰ.

عِید کے بَع٘د یا حُسَیْن

بے موقع کام کرنے پر کہتے ہیں ، موقع گزر جانے کے بعد کسی بات کا ذکر کیا جائے.

عِیدُ الشُّجاع

رک : عیدالزہرا.

عِیدِ اِف٘طار

رک : عیدالفطر.

عِید کا چاند ہونا

بہت کم ملنا، بہت کم نظر آنا، گاہے گاہے ملنا، آرزو اور اشتیاق کے بعد ملنا

عِیدِ فِص٘ح

عیسائیوں کا تہوار جو ۲۱ مارچ کے بعد چاند مکمل ہونے کے بعد پہلے اتور کو منایا جاتا ہے کہا جاتا ہے کہ حضرت عیسیٰ اسی روز چوتھے آسمان پر اٹھائے گئے تھے، نصاریٰ کا یوم الفصح، ایسٹر

عِیدی بھیجْنا

عید میں دلہن اور دولھا کے لیے ایک دوسرے کے گھر سے سامان اور نقدی بھجا جانا .

عِیدِ ضُحیٰ

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj

عِیدِ مَسِیح

وہ دن جب عیسٰی پر دسترخوان اترا تھا

عِیدِ صِیام

رک : عیدالفطر.

عِیدِ فَسْح

رک : عیدِ فصح.

عِید کا چاند نِکَلْنا

(کنایۃً) جس دوست کا مدّت سے اشتیاق ہو اس کا نظر آ جانا ، جس چیز کے مشتاق ہوں اس کا دکھائی دینا ، بہت زیادہ خوشی ہونا.

عِید کو دھوبی کا گَھر سُوجْھتا ہے

ایسا بخیل ہے کہ سال بھر میں عید کے دن دھلے ہوئے کپڑے پہنتا ہے.

عِید کا چاند ہو جانا

بہت کم ملنا، بہت کم نظر آنا، گاہے گاہے ملنا، آرزو اور اشتیاق کے بعد ملنا

عِیدِ نَوروز

ایرانَیوں کے سال کے پہلے دن کا تہورا

عِیدی بانٹْنا

عید کے دن خوشی میں بطور انعام عزیزوں اور بچّوں کو نقدی دینا .

عِیدُ اْلاَضْحیٰ

مسلمانوں کا ذی الحجہ کی دس تاریخ کو منایا جانے والا تہوار، اس دن حضرت ابراہیم نے اپنے بیٹے حضرت اسماعیل کی قربانی اللہ کی بارگاہ میں پیش کی تھی، اس کی یادگار کے طور پر مسلمان نماز پڑھتے، قربانی پیش کرتے اور خوشی مناتے ہیں، بقر عید، بکرید، عید قرباں، عید اضحیٰ

عِیدِ اَضْحٰی

عیدالاضحٰی، عید قرباں

عِیدِ صَغِیر

چھوٹی عید، عید الفطر

عِیدِ فَطِیر

اسرائیلیوں کی عیدِ فصح جو سات دن تک منائی جاتی تھی اور اسرائیلیوں کے خداوند کے حکم کے مطابق اس میں سات دن تک فطیری روٹی کھائی جاتی تھی.

عِیدِ غَدِیر

18/ ذی الحجہ کا جشن، اس تاریخ کو 'غدیر خُم' (مابین مکہ و مدینہ) پر حضرت علی علیہ السّلام کو بلند کر کے حضرت رسول خدا نے آپ کی شان میں من کُنتُ مولاہُ فَعَلیٌ مَولا' فرمایا، شیعوں میں اس دن خوشی منائی جاتی ہے

عِیدِ خِیام

بنی اسرائیل کی عیدِ فصح جو یہواہ (اسرائیلیوں کے خدائے واحد کا توصیفی نام ، قادرِ مطلق) کے حکم کے مطابق ساتویں مہینے کی پندرہ تاریخ سے لے کر سات دن تک خیموں میں رہ کر منائی جاتی تھی اور سات دن تک آگ کی قربانی دی جاتی تھی ، یہ عید خیموں میں رہ کر اس وجہ سے منائی جاتی تھی تاکہ اسرائیلیوں کی نسل یہ جا لے کی جب بنی اسرائیل کو مصر سے نکالا گیا تو انہیں بہواہ ہی نے خیموں میں آباد کیا تھا.

عِیدِ مِیلاد

حضرَت رسول اکرمؐ کے یوِم والادت کا جشن، عید میلاد النبیؐ، قمری سال کے تیسرے ماہ ربیع الاول کی 12 تاریخ کو پیغمبر محمد کی ولادت کی خوشی میں عالم اسلام میں جشن منایا جاتا ہے

عِیدِ مَولُود

بارھویں تاریخ الاوّل خوی مناتے ہیں

عِیدِ فِطْر

رک : عیدالفطر.

عِیدِ رَمَضان

اہل اسلام کا سب سے بڑا تیوہار جو ماہ رمضا کے بعد یکم شوال کو منایا جاتا ہے ، عید ، عیدالفطر.

عِیدِ اَسابِیع

رک : عیدِ اسبوع.

عِیدِ اُسْبُوع

رک : عید فصح ، سات روزہ عید (چونکہ یہودیوں کی یہ عید سات روز تک رہتی تھی اس وجہ سے اسے عید اسبوع بھی کہتے تھے).

عِیدِ شَرِیف

ایسٹر ، عیسائیوں کا تہوار جو ۲۱ مارچ یا اس کے بعد پہلے اتوار کو منایا جاتا ہے ، حضرت عیسیٰ کے قبر سے اٹھنے کا دن

عِیدُ الْفِصْح

رک : عیدِ فصح.

عِیدُ الْقِیامَہ

ایسٹر ، عیسائیوں کا تیوہار جو ۲۱ مارچ کے بعد چاند مکمل ہونے کے پہلے اتوار کو منایا جاتا ہے ، حضرت عیسیٰ کے قبر سے اٹھنے کا دن.

عِید مِیلادُالنَّبی

حضرَت رسول اکرمؐ کے یوِم والادت کا جشن، عید میلاد النبیؐ، قمری سال کے تیسرے ماہ ربیع الاول کی 12 تاریخ کو پیغمبر محمد کی ولادت کی خوشی میں عالم اسلام میں جشن منایا جاتا ہے

عِید کے پِیچھے چانْد مُبارک

موقع گزر جانے کے بعد کسی بات کا ذکر کیا جائے، اچھے موقع کے بعد مبارکباد

عِیدِ مُباہَلَہ

24 ذی الحجہ کی خوشی کا دن، اس تاریخ کو حضرت رسول اکرمؐ بموجب حکم خداوندی، حضرت علی، جناب فاطمہ، حضرت حسن اور حضرت حسین کو اپنے ہمراہ لے کر نصاریٰ نجران سے مباہلہ کرنے تشریف لے گئے، ان پانچوں حضرات کو دیکھ کر نصرانیوں نے مباہلہ نہیں کیا اور جزیہ دینا قبول کیا، اس فتح کی خوشی میں شیعہ حضرات جشن مناتے ہیں، اسی واقعہ کی نسبت سے پنجتن پاک کی اصطلاح عام ہوئی

عِیدِ گُلابی

بہار کے شروع میں منایا جانے والا ایک تہوار، موسم بہار کی عید یا خوشی

عِیدِ شَوّال

رک : عیدالفطر.

عِید پِیچھے ٹَر بَرات پِیچھے دُھوْنسا

عید کے دوسرے روز کا میلہ، وقت گزر جانے کے بعد خوشی کی بے موقع نقل کرنا، تہوار نکل گیا تو خوشی کیسی، بے موقع خوشی

عِیدِ قُرْباں

عیدالاضحیٰ‏، بقر عید

عِیدِ قُرْبانی

عیدِ قرباں، بقرعید، عیدالضحیٰ

عِیدِ ذِی حجَّہ

رک : عیدالاضحیٰ.

عِیدِ ذِی الْحِجَّہ

رک : عیدالاضحیٰ.

اردو، انگلش اور ہندی میں ماتَم زَدَہ کے معانیدیکھیے

ماتَم زَدَہ

maatam-zadaमातम-ज़दा

اصل: فارسی

وزن : 2212

Roman

ماتَم زَدَہ کے اردو معانی

صفت

  • سوگوار، ماتمی، عزادار

شعر

Urdu meaning of maatam-zada

Roman

  • sogvaar, maatamii, azaadaar

English meaning of maatam-zada

Adjective

मातम-ज़दा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो किसी मरनेवाले को शोक मना रहा हो, शोकग्रस्त, शोकपीड़ित, सोगवार, मातमी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عِید

عید، عید الفطر، عید الاضحی، خوشی کا تہوار

عِید کار٘ڈ

عید پر بھیجا جانے والا وہ کارڈ جو اس خوشی کے موقع پر لوگ ایک دوسرے کو مبارک باد دینے کے لیے بھیجتے ہیں.

عِیدی

عید سے متعلق

عِیدیَہ

وہ نظم ، جو عید یا کسی تہوار پر اُستاد لکھ کر اپنے شاگردوں کو دیا کرتا ، وہ نظم جو عید یا کسی تہوار کے موقع پر بطور تہنیت لکھی جائے .

عِید گاہ

وہ جگہ یا وسیع میدان جس میں عید کی نماز ادا کی جائے

عِید ہونا

بڑی خوشی ہونا ، مراد بر آنا .

عِید کَرنا

خوشی کرنا ، جشن منانا.

عِید مِلْنا

عید کے دن آپس میں ایک دوسرے کو گلے لگانا، عید کی خوشی میں ایک دوسرے سے مُعانقہ کرنا، عید ملن

عِید مِلَن

عید کے موقع پر ملاقات، عید کے دن ملنا، عید کی خوشی میں ایک دوسرے سے مُعانقہ کرنا

عِیدَین

دونوں عید، عیدالفطر اور عیدالاضحٰی

عِید مَنانا

خوشی کرنا ، جشن کرنا ، عید کی تقریبات سے لطف اندوز ہونا .

عِید پَڑ٘ھنا

عید کی نماز ادا کرنا ، عید کا دوگانہ پڑھنا.

عِیدْیانہ

عید سے ایک روز پیشتر اُستاد اپنے شاگردوں کو عیدکی مبارکباد میں ایک نظم خوشنما کاغذ پر لکھ کر دیتا اور اس کے عوض میں حق استادی لیتا ، عید کا تحفہ.

عِید ہو جانا

بڑی خوشی ہونا ، مراد بر آنا .

عِید مُبارک

ایک قسم کی دعا جو عید کے موقع پر دی جاتی ہے، عید مبارک ہو، عید کی جشن، خوشی

عِید کا دوگانَہ

وہ دو رکعت نماز جو عید کے روز عیدگاہ میں پڑھتے ہیں

عِید کا چاند

رمضان المبارک کے بعد کا چاند، شوال کے مہینے کا چاند

عِید پِیچھے ٹَر

عید سے دوسروے دن کی تقریبات ؛ (کنایۃً) کسی کام کو بے محل یا وقت نکل جانے کے بعد کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

عِیدُ الزَّہ٘را

زہرا کی عید ، اہل تشیع میں ۹ ربیع الاوّل کو منائی جانے والی عید ، اس دن عمر ابن سعد سپہ سالار افواج یزید و مختار ثقفی کے لشکر نے قتل کیا تھا.

عِیدُ الضُّحیٰ

رک : عیدالاضحیٰ.

عِید کے بَع٘د یا حُسَیْن

بے موقع کام کرنے پر کہتے ہیں ، موقع گزر جانے کے بعد کسی بات کا ذکر کیا جائے.

عِیدُ الشُّجاع

رک : عیدالزہرا.

عِیدِ اِف٘طار

رک : عیدالفطر.

عِید کا چاند ہونا

بہت کم ملنا، بہت کم نظر آنا، گاہے گاہے ملنا، آرزو اور اشتیاق کے بعد ملنا

عِیدِ فِص٘ح

عیسائیوں کا تہوار جو ۲۱ مارچ کے بعد چاند مکمل ہونے کے بعد پہلے اتور کو منایا جاتا ہے کہا جاتا ہے کہ حضرت عیسیٰ اسی روز چوتھے آسمان پر اٹھائے گئے تھے، نصاریٰ کا یوم الفصح، ایسٹر

عِیدی بھیجْنا

عید میں دلہن اور دولھا کے لیے ایک دوسرے کے گھر سے سامان اور نقدی بھجا جانا .

عِیدِ ضُحیٰ

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj

عِیدِ مَسِیح

وہ دن جب عیسٰی پر دسترخوان اترا تھا

عِیدِ صِیام

رک : عیدالفطر.

عِیدِ فَسْح

رک : عیدِ فصح.

عِید کا چاند نِکَلْنا

(کنایۃً) جس دوست کا مدّت سے اشتیاق ہو اس کا نظر آ جانا ، جس چیز کے مشتاق ہوں اس کا دکھائی دینا ، بہت زیادہ خوشی ہونا.

عِید کو دھوبی کا گَھر سُوجْھتا ہے

ایسا بخیل ہے کہ سال بھر میں عید کے دن دھلے ہوئے کپڑے پہنتا ہے.

عِید کا چاند ہو جانا

بہت کم ملنا، بہت کم نظر آنا، گاہے گاہے ملنا، آرزو اور اشتیاق کے بعد ملنا

عِیدِ نَوروز

ایرانَیوں کے سال کے پہلے دن کا تہورا

عِیدی بانٹْنا

عید کے دن خوشی میں بطور انعام عزیزوں اور بچّوں کو نقدی دینا .

عِیدُ اْلاَضْحیٰ

مسلمانوں کا ذی الحجہ کی دس تاریخ کو منایا جانے والا تہوار، اس دن حضرت ابراہیم نے اپنے بیٹے حضرت اسماعیل کی قربانی اللہ کی بارگاہ میں پیش کی تھی، اس کی یادگار کے طور پر مسلمان نماز پڑھتے، قربانی پیش کرتے اور خوشی مناتے ہیں، بقر عید، بکرید، عید قرباں، عید اضحیٰ

عِیدِ اَضْحٰی

عیدالاضحٰی، عید قرباں

عِیدِ صَغِیر

چھوٹی عید، عید الفطر

عِیدِ فَطِیر

اسرائیلیوں کی عیدِ فصح جو سات دن تک منائی جاتی تھی اور اسرائیلیوں کے خداوند کے حکم کے مطابق اس میں سات دن تک فطیری روٹی کھائی جاتی تھی.

عِیدِ غَدِیر

18/ ذی الحجہ کا جشن، اس تاریخ کو 'غدیر خُم' (مابین مکہ و مدینہ) پر حضرت علی علیہ السّلام کو بلند کر کے حضرت رسول خدا نے آپ کی شان میں من کُنتُ مولاہُ فَعَلیٌ مَولا' فرمایا، شیعوں میں اس دن خوشی منائی جاتی ہے

عِیدِ خِیام

بنی اسرائیل کی عیدِ فصح جو یہواہ (اسرائیلیوں کے خدائے واحد کا توصیفی نام ، قادرِ مطلق) کے حکم کے مطابق ساتویں مہینے کی پندرہ تاریخ سے لے کر سات دن تک خیموں میں رہ کر منائی جاتی تھی اور سات دن تک آگ کی قربانی دی جاتی تھی ، یہ عید خیموں میں رہ کر اس وجہ سے منائی جاتی تھی تاکہ اسرائیلیوں کی نسل یہ جا لے کی جب بنی اسرائیل کو مصر سے نکالا گیا تو انہیں بہواہ ہی نے خیموں میں آباد کیا تھا.

عِیدِ مِیلاد

حضرَت رسول اکرمؐ کے یوِم والادت کا جشن، عید میلاد النبیؐ، قمری سال کے تیسرے ماہ ربیع الاول کی 12 تاریخ کو پیغمبر محمد کی ولادت کی خوشی میں عالم اسلام میں جشن منایا جاتا ہے

عِیدِ مَولُود

بارھویں تاریخ الاوّل خوی مناتے ہیں

عِیدِ فِطْر

رک : عیدالفطر.

عِیدِ رَمَضان

اہل اسلام کا سب سے بڑا تیوہار جو ماہ رمضا کے بعد یکم شوال کو منایا جاتا ہے ، عید ، عیدالفطر.

عِیدِ اَسابِیع

رک : عیدِ اسبوع.

عِیدِ اُسْبُوع

رک : عید فصح ، سات روزہ عید (چونکہ یہودیوں کی یہ عید سات روز تک رہتی تھی اس وجہ سے اسے عید اسبوع بھی کہتے تھے).

عِیدِ شَرِیف

ایسٹر ، عیسائیوں کا تہوار جو ۲۱ مارچ یا اس کے بعد پہلے اتوار کو منایا جاتا ہے ، حضرت عیسیٰ کے قبر سے اٹھنے کا دن

عِیدُ الْفِصْح

رک : عیدِ فصح.

عِیدُ الْقِیامَہ

ایسٹر ، عیسائیوں کا تیوہار جو ۲۱ مارچ کے بعد چاند مکمل ہونے کے پہلے اتوار کو منایا جاتا ہے ، حضرت عیسیٰ کے قبر سے اٹھنے کا دن.

عِید مِیلادُالنَّبی

حضرَت رسول اکرمؐ کے یوِم والادت کا جشن، عید میلاد النبیؐ، قمری سال کے تیسرے ماہ ربیع الاول کی 12 تاریخ کو پیغمبر محمد کی ولادت کی خوشی میں عالم اسلام میں جشن منایا جاتا ہے

عِید کے پِیچھے چانْد مُبارک

موقع گزر جانے کے بعد کسی بات کا ذکر کیا جائے، اچھے موقع کے بعد مبارکباد

عِیدِ مُباہَلَہ

24 ذی الحجہ کی خوشی کا دن، اس تاریخ کو حضرت رسول اکرمؐ بموجب حکم خداوندی، حضرت علی، جناب فاطمہ، حضرت حسن اور حضرت حسین کو اپنے ہمراہ لے کر نصاریٰ نجران سے مباہلہ کرنے تشریف لے گئے، ان پانچوں حضرات کو دیکھ کر نصرانیوں نے مباہلہ نہیں کیا اور جزیہ دینا قبول کیا، اس فتح کی خوشی میں شیعہ حضرات جشن مناتے ہیں، اسی واقعہ کی نسبت سے پنجتن پاک کی اصطلاح عام ہوئی

عِیدِ گُلابی

بہار کے شروع میں منایا جانے والا ایک تہوار، موسم بہار کی عید یا خوشی

عِیدِ شَوّال

رک : عیدالفطر.

عِید پِیچھے ٹَر بَرات پِیچھے دُھوْنسا

عید کے دوسرے روز کا میلہ، وقت گزر جانے کے بعد خوشی کی بے موقع نقل کرنا، تہوار نکل گیا تو خوشی کیسی، بے موقع خوشی

عِیدِ قُرْباں

عیدالاضحیٰ‏، بقر عید

عِیدِ قُرْبانی

عیدِ قرباں، بقرعید، عیدالضحیٰ

عِیدِ ذِی حجَّہ

رک : عیدالاضحیٰ.

عِیدِ ذِی الْحِجَّہ

رک : عیدالاضحیٰ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ماتَم زَدَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ماتَم زَدَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone