تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا" کے متعقلہ نتائج

ضَغْطُ الْقَلْب

دل کا گھٹنا یا بِھنچنا، دل ڈوبنا (جو دل کا ایک مرض)

ضَغْط

بھین٘چ کر دبانے یا نچوڑنے کا عمل، فشار، فشردگی، دباؤ

جُگت لَڑْنا

تک بندی یا تلازمہ میں بات چیت کرنا، ضلع بازی میں مقابلہ کرنا

وہی بڑا جگت میں جن کرنی کے تان، کر لینا ہے اپنا مہاراج بھگوان

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

ٹوٹا کَردے مُنہ کو کالا ، ٹوٹے والا جَگَت کا مالا

گھاٹا بہت بدنام کرتا ہے اور آدمی پر ایک کی نظر میں ذلیل ہو جاتا ہے

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

جَگَتْ وِناش

دنیا کی تباہی، جگ کا اختتام

جَگَت ہَنسائی

رک : جگ ہنسائی۔

ضِلَع جُگَت

پہلو دار بات جس میں رعایت لفظی ہو، کلام یا عبارت میں بطور صفت ایسے الفاظ لانا جو باہم یا موضوع سخن کے ساتھ لفظی یا ظاہری مناسبت رکھتے ہوں

میرا دِل بے دِل ہُوا دیکھ جَگَت کی ریت

دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں

دو جَگَت

رک : دو جگ .

جَگَت بھاشا

بین الاقوامی یا عالمی زبان۔

جَگَت آدھار

دینا کو سنبھالنے والا یا پرورش کرنے والا، ایشور، ہوا، باد

جَگَت آشنا

لوگوں سے بہت میل جول رکھنے والا، ہر ایک سے ملنے جلنے والا

جَگَتْ واسِی

دنیا کا باشندہ

سَتّا جَگَت

دنیا ، حقیقی زندگی

جَگَت اُسْتاد

اپنے فن کا ماہر، زمانے کا اُستاد، استاد زمانہ، اپنے فن میں طاق

جَگَتْ پَرْدھان

دنیا کا حاکم

جَگَت جِیو

رک : جگ جیو ۔

جُگَت باز

لطیفہ گو، بذلہ سنج

جَگَت دُکھی

دنیا کو تکلیف دینے والا،ظالم ،سفاک

جَگَت سُوامی

دنیا کا مالک، ایشور کا نام

جَگَت وَنْچَک

منافق، ریاکار، کپٹی، مکار

جُگَت بازی

بذلہ سنجی، لطیفہ گوئی، ضلع بازی

جَگَت سیٹھ کا گُماشتَہ

مال دار

جُگت رَنگ

(لکھنؤ) لطیفہ گو، بذلہ سنج

ضَغْطَہ گانٹھ

گانٹھ کی ایک قسم جو خون کا بہاؤ روکنے کے لیے کٹی ہوئی رگ پر رکھ کر کس دیا جاتا ہے

دیکھ جَگَت اور سامَت ڈَر اور مَت رو، بِنا حُکم بَھگوان کے بال نَہ بیکا ہو

دنیا کی تکلیف کی پروا نہیں کرنی چاہیے بغیر خدا کے حکم کے کچھ نہیں ہوتا

اَپنا مَرَن جَگَت کی ہانسی

دنیا کے لیے ہنسی کا اور اپنے لیے تباہی کا سامان، اپنی تباہی جگت کی ہنسی، لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں، دوسروں کو مصیبت میں پھنسا دیکھ کر دنیا ہنستی ہے، دنیا کا یہی اصول ہے

اَپنا مَرَن جَگَت کی ہانْسی

اپنی تباہی جگت کی ہنسی یعنی لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں

جَگَت کی ہَنسی اَپنا مَرَن

دنیا کے لیے ہنسی کا اور اپنے لیے تباہی کا سامان، اپنی تباہی جگت کی ہنسی، لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں، دوسروں کو مصیبت میں پھنسا دیکھ کر دنیا ہنستی ہے، دنیا کا یہی اصول ہے

اَپنا مَرَن جَگَت کی ہَنْسی

اپنی تباہی جگت کی ہنسی یعنی لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں

اَپنا مَرَن، جَگَت کی ہَنسی

دنیا کے لیے ہنسی کا اور اپنے لیے تباہی کا سامان، اپنی تباہی جگت کی ہنسی، لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں، دوسروں کو مصیبت میں پھنسا دیکھ کر دنیا ہنستی ہے، دنیا کا یہی اصول ہے

سَنگی جُگَت

پتّھروں سے بنائی کنویں کی پُختہ مُن٘ڈیر.

جُگَت رَنگی

لطیفہ گوئی، بذلہ سنجی

ضَغْطَۂ دِماغ

(طب) دماغ کی چوٹ یا صدمہ

ضَغْطَۂ قَلْب

دل کی حرکت کا یکایک رک جانا، ہارٹ فیل ہونا

جَگَت

جگ

لے کے دِیا کَما کے کھایا اَیسی تَیسی جَگَت میں آیا

جو لے کے دے اور کما کے کھائے اس کا دنیا میں آنا فضول ہے ، بدمعاش اور نادہند لوگوں کے متعلق کہتے ہیں .

جاگَت

جاگنا، بیداری، پہرہ دینا، حفاظت کرنا، چوکسی، ہوشیاری

جُگت

دانائی، حکمت، کاری گری، چالاکی، چترائی

جُگَت کَرنا

چترائی کرنا، کرتب دکھانا، تدبیر سے کام لینا۔

جَگت مِلانا

مطلب گْانٹھنا

جَگَت لُوٹْنا

کوئی بہت بڑی خوشی حاصل کرلینا ؛ دنیا فتح کرنا۔

جُگت بولْنا

ضلع بازی کرنا، ذومعنی بات کہنا

جُگَت لَگانا

توڑ جوڑ بٹھانا، تدبیر لڑانا، موقع نکالنا، راہ و رسم پیدا کرنا، ڈھنگ ڈالنا

جَگَت سیٹھ کا سالا

(بطور گالی) بہت بڑے دولت مند کا رشتہ دار

کما کے کھایا ایسی تیسی جگت میں آیا

جو لے دے اور کما کے کھائے اسکے دنیا میں آنے کا کیا فائدہ ہوا، بدمعاش اور نا دہند لوگوں کے متعلق کہتے ہیں

ضاغُوط

ایک مرض جس میں سویا ہوا شخص یہ محسوس کرتا ہے جیسے کوئی اس کی گردن دباتا ہے، کابوس کی بیماری

ضاغِط

دبانے والا، بھینچنے والا

گَھر جَگَت

گھر کے خرچ میں کفایت شعاری، امورِ خانہ داری میں جز رسی، گھرداری کا سلیقہ

جَگَتْ ماتا

دنیا کی ماں، درگا، پاربتی

جَگ جَگَت

تمام عالم ، کائنات.

جَگَت سالا

(بطور گالی) کسبی کا بھائی .

جَگَت پال

ساری دنیا کی پرورش کرنے والا،پروردگارعالم۔

جَگَتْ پالَکْ

دنیا کو پالنے والا

جَگَت سیٹھ

بہت بڑا ساہو کار، بہت بڑی کوٹھی والا

جَگَتْ اُجاگَر

دنیا کو روشن کرنے والا، ایشور کا نام

جَگَت پالَن

دنیا کی پرورش

جَگَت موہنا

دنیا کوگرویدہ کرنا۔

اردو، انگلش اور ہندی میں مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا کے معانیدیکھیے

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا

marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaaमरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا کے اردو معانی

  • اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے
  • بھلے برے سب کو مرنا ہے کوئی ہمیشہ زندہ نہیں رہتا تو ایسا کام کرو جس سے دنیا میں تمہاری نیک نامی بنی رہی

Urdu meaning of marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaa

  • Roman
  • Urdu

  • achchhe kaam karne chaahe.n taaki duniyaa me.n rah jaaye, vaise to nek bad sab ko marnaa hai
  • bhale bure sab ko marnaa hai ko.ii hamesha zindaa nahii.n rahtaa to a.isaa kaam karo jis se duniyaa me.n tumhaarii nekanaamii banii rahii

मरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा के हिंदी अर्थ

  • अच्छे काम करने चाहिए ताकि दुनिया में रह जाए, वैसे तो अच्छे बुरे सब को मरना है
  • भले बुरे सब को मरना है कोई हमेशा जीवित नहीं रहता तो ऐसा काम करो जिससे संसार में तुम्हारी कीर्ति बनी रहे

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ضَغْطُ الْقَلْب

دل کا گھٹنا یا بِھنچنا، دل ڈوبنا (جو دل کا ایک مرض)

ضَغْط

بھین٘چ کر دبانے یا نچوڑنے کا عمل، فشار، فشردگی، دباؤ

جُگت لَڑْنا

تک بندی یا تلازمہ میں بات چیت کرنا، ضلع بازی میں مقابلہ کرنا

وہی بڑا جگت میں جن کرنی کے تان، کر لینا ہے اپنا مہاراج بھگوان

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

ٹوٹا کَردے مُنہ کو کالا ، ٹوٹے والا جَگَت کا مالا

گھاٹا بہت بدنام کرتا ہے اور آدمی پر ایک کی نظر میں ذلیل ہو جاتا ہے

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

جَگَتْ وِناش

دنیا کی تباہی، جگ کا اختتام

جَگَت ہَنسائی

رک : جگ ہنسائی۔

ضِلَع جُگَت

پہلو دار بات جس میں رعایت لفظی ہو، کلام یا عبارت میں بطور صفت ایسے الفاظ لانا جو باہم یا موضوع سخن کے ساتھ لفظی یا ظاہری مناسبت رکھتے ہوں

میرا دِل بے دِل ہُوا دیکھ جَگَت کی ریت

دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں

دو جَگَت

رک : دو جگ .

جَگَت بھاشا

بین الاقوامی یا عالمی زبان۔

جَگَت آدھار

دینا کو سنبھالنے والا یا پرورش کرنے والا، ایشور، ہوا، باد

جَگَت آشنا

لوگوں سے بہت میل جول رکھنے والا، ہر ایک سے ملنے جلنے والا

جَگَتْ واسِی

دنیا کا باشندہ

سَتّا جَگَت

دنیا ، حقیقی زندگی

جَگَت اُسْتاد

اپنے فن کا ماہر، زمانے کا اُستاد، استاد زمانہ، اپنے فن میں طاق

جَگَتْ پَرْدھان

دنیا کا حاکم

جَگَت جِیو

رک : جگ جیو ۔

جُگَت باز

لطیفہ گو، بذلہ سنج

جَگَت دُکھی

دنیا کو تکلیف دینے والا،ظالم ،سفاک

جَگَت سُوامی

دنیا کا مالک، ایشور کا نام

جَگَت وَنْچَک

منافق، ریاکار، کپٹی، مکار

جُگَت بازی

بذلہ سنجی، لطیفہ گوئی، ضلع بازی

جَگَت سیٹھ کا گُماشتَہ

مال دار

جُگت رَنگ

(لکھنؤ) لطیفہ گو، بذلہ سنج

ضَغْطَہ گانٹھ

گانٹھ کی ایک قسم جو خون کا بہاؤ روکنے کے لیے کٹی ہوئی رگ پر رکھ کر کس دیا جاتا ہے

دیکھ جَگَت اور سامَت ڈَر اور مَت رو، بِنا حُکم بَھگوان کے بال نَہ بیکا ہو

دنیا کی تکلیف کی پروا نہیں کرنی چاہیے بغیر خدا کے حکم کے کچھ نہیں ہوتا

اَپنا مَرَن جَگَت کی ہانسی

دنیا کے لیے ہنسی کا اور اپنے لیے تباہی کا سامان، اپنی تباہی جگت کی ہنسی، لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں، دوسروں کو مصیبت میں پھنسا دیکھ کر دنیا ہنستی ہے، دنیا کا یہی اصول ہے

اَپنا مَرَن جَگَت کی ہانْسی

اپنی تباہی جگت کی ہنسی یعنی لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں

جَگَت کی ہَنسی اَپنا مَرَن

دنیا کے لیے ہنسی کا اور اپنے لیے تباہی کا سامان، اپنی تباہی جگت کی ہنسی، لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں، دوسروں کو مصیبت میں پھنسا دیکھ کر دنیا ہنستی ہے، دنیا کا یہی اصول ہے

اَپنا مَرَن جَگَت کی ہَنْسی

اپنی تباہی جگت کی ہنسی یعنی لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں

اَپنا مَرَن، جَگَت کی ہَنسی

دنیا کے لیے ہنسی کا اور اپنے لیے تباہی کا سامان، اپنی تباہی جگت کی ہنسی، لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں، دوسروں کو مصیبت میں پھنسا دیکھ کر دنیا ہنستی ہے، دنیا کا یہی اصول ہے

سَنگی جُگَت

پتّھروں سے بنائی کنویں کی پُختہ مُن٘ڈیر.

جُگَت رَنگی

لطیفہ گوئی، بذلہ سنجی

ضَغْطَۂ دِماغ

(طب) دماغ کی چوٹ یا صدمہ

ضَغْطَۂ قَلْب

دل کی حرکت کا یکایک رک جانا، ہارٹ فیل ہونا

جَگَت

جگ

لے کے دِیا کَما کے کھایا اَیسی تَیسی جَگَت میں آیا

جو لے کے دے اور کما کے کھائے اس کا دنیا میں آنا فضول ہے ، بدمعاش اور نادہند لوگوں کے متعلق کہتے ہیں .

جاگَت

جاگنا، بیداری، پہرہ دینا، حفاظت کرنا، چوکسی، ہوشیاری

جُگت

دانائی، حکمت، کاری گری، چالاکی، چترائی

جُگَت کَرنا

چترائی کرنا، کرتب دکھانا، تدبیر سے کام لینا۔

جَگت مِلانا

مطلب گْانٹھنا

جَگَت لُوٹْنا

کوئی بہت بڑی خوشی حاصل کرلینا ؛ دنیا فتح کرنا۔

جُگت بولْنا

ضلع بازی کرنا، ذومعنی بات کہنا

جُگَت لَگانا

توڑ جوڑ بٹھانا، تدبیر لڑانا، موقع نکالنا، راہ و رسم پیدا کرنا، ڈھنگ ڈالنا

جَگَت سیٹھ کا سالا

(بطور گالی) بہت بڑے دولت مند کا رشتہ دار

کما کے کھایا ایسی تیسی جگت میں آیا

جو لے دے اور کما کے کھائے اسکے دنیا میں آنے کا کیا فائدہ ہوا، بدمعاش اور نا دہند لوگوں کے متعلق کہتے ہیں

ضاغُوط

ایک مرض جس میں سویا ہوا شخص یہ محسوس کرتا ہے جیسے کوئی اس کی گردن دباتا ہے، کابوس کی بیماری

ضاغِط

دبانے والا، بھینچنے والا

گَھر جَگَت

گھر کے خرچ میں کفایت شعاری، امورِ خانہ داری میں جز رسی، گھرداری کا سلیقہ

جَگَتْ ماتا

دنیا کی ماں، درگا، پاربتی

جَگ جَگَت

تمام عالم ، کائنات.

جَگَت سالا

(بطور گالی) کسبی کا بھائی .

جَگَت پال

ساری دنیا کی پرورش کرنے والا،پروردگارعالم۔

جَگَتْ پالَکْ

دنیا کو پالنے والا

جَگَت سیٹھ

بہت بڑا ساہو کار، بہت بڑی کوٹھی والا

جَگَتْ اُجاگَر

دنیا کو روشن کرنے والا، ایشور کا نام

جَگَت پالَن

دنیا کی پرورش

جَگَت موہنا

دنیا کوگرویدہ کرنا۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا)

نام

ای-میل

تبصرہ

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone