پیار بھری نظر سے دیکھنا، محبت سے دیکھنا

پیار بھری نظروں سے دیکھنا، پیار سے دیکھنا

look lovingly

رک : میٹھی نظر سے دیکھنا ۔

محبت کی نگاہ سے دیکھنا، پیار بھری نظر سے دیکھنا، محبت سے دیکھنا، اس جگہ 'میٹھی میٹھی نظروں سے دیکھنا' بھی مستعمل ہے

۔ محبت کی نظر سے دیکھنا۔ ؎

محبت کی نظر سے دیکھنا ۔

look lovingly

بری نیت سے دیکھنا، زنا وغیرہ کے خیال سے دیکھنا، بدی کے خیال سے دیکھنا

شک کرنا، شبہ ظاہر کرنا

بدنیتی سے گھورنا، چھیڑنا

پسند کرنا، عزت کرنا، دل میں کسی کے کمالات کا اعتراف کرنا

مشکوک نگاہ سے دیکھنا، شک و شبہ سے دیکھنا

عزت کی نگاہ سے دیکھنا ؛ قدر کرنا ، قابل ِقدر سمجھنا ۔

ذلیل سمجھنا، کم درجے کا سمجھ کر توجہ نہ دینا

scan critically, evaluate or check without any leniency

ذلیل سمجھنا، کم درجے کا سمجھ کر توجہ نہ دینا

غضب آلود نگاہ سے دیکھنا، غصے کی نظر سے دیکھنا

رشک کھانا، حسد کھانا، حسد

خاطر میں نہ لانا، ذلیل سمجھنا

سب سے یکساں طور پر پیش آنا

ناز برداری کرنا مگر حد سے نہ گزرنے دینا، مہربانی کرنا مگر رعب قائم رکھنا، لاڈ پیار کرنا مگر گستاخ نہ ہونے دینا، ہر طرح کے عیش و آرام کے ساتھ تربیت کرنا

گہری نظر سے دیکھنا، تفصیلی جائزہ لینا

پسندیدگی کی نگاہ سے دیکھنا، پسند کرنا

۔آنکھیں نیچے کرکے دیکھنا۔

۔آنکھیں چُرا کر دیکھنا۔ شرمائی ہوئی آنکھوںسے دیکھنا۔