تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُعاوِن" کے متعقلہ نتائج

پچھوا

مغرب کی طرف سے چلنے والی ہوا .

پُوچھا

شگون، جوتشیوں کی صلاح، منجموں کی رائے، نیز بھگتیوں یا میراں والوں سے بیماری وغیرہ یا مستقبل کا حال دریافت کرنے کا عمل

پوچھی

مچھلی کی دم، پُون٘چھ

پِیچھا

عقب ، پشت ، پیٹھ کی سمت.

پِیچھے

بعد (زمانے کے اظہار کے لیے) .

پِیچُھو

۲. بعد ، اخیر .

پوچھے

پَچھے

رک : پیچھے

پاچھے

رک : پیچھے .

پِچھا

اُبلے ہوئے چاول یا دوسرے کسی اناج کی پیچ، مان٘ڑ، سیمل کے درخت کا گون٘د، سان٘پ کی وہ رال، جس میں زہر شامل ہوتا ہے، گروہ، ان٘بوہ، مجمع، ڈھیر، خول، غلاف، پوشش، چھالیا، سپاری، فوفل، لاط : Arecanut، موز، بڑے قسم کا کیلا، لاط : Musa sapientum، شیشم کا درخت، لاط : Dalbergia sisu، زرہ بکتر، گھوڑے کے پاؤں کی ایک بیماری، پچھل پاد، قطار، صف، سلسلہ، پنڈلی، آکاش بیل، لاط : Cuscuta reflexa or cassyta filiformis نارن٘گی کا پیڑ، مکو کا پیڑ، نرمل، لاط : Strychoos potatorum

پِچھے

پیچھے

پاچھی

(گھوڑے، گدھے وغیرہ کی) پُشتک، دولَتّی

پِچھائی

پیچھے کی طرف کا ، پچھلا ؛ اگائی کے بالمقابل (رک : پچھائی دھوک ، پچھائی گھسا) .

پَنْچھا

رطوبت جو من٘ھ ہے نکلتی ہے، رال

پا چاہَہ

جولاہوں کی ایک کَھڈّی

پَچّھی

طرف دار، مددگار

پِچّی

بوجھل ؛ زخمی ؛ تھکا ہوا کچلا ہوا ، پس کر پھولا ہوا .

پَچھانئی

(مقامی) مغرب کا ، مغربی ، مغرب میں پیدا ہونے والا .

پُچّھی

(حرف معیت) فی پون٘چھ، یعنی ہر مویشی پر لگایا جانے والا ایک محصول

پِیچھے چھوڑ دینا

outshine

پِیچھے پَڑْنا

سر ہونا ، سرگرداں رہنا .

پِیچھے چھوڑْنا

۱. مرنے کے بعد جائداد یا وارث چھوڑنا .

پِیچھا چھوڑْنا

پنڈ چھوڑںا، باز آنا، ترک کرنا، معاف کرنا

پِیچھا پَکَڑْنا

ہر وقت کسی کے ساتھ لگا رہنا، پنڈ نہ چھوڑنا، تعاقب کرنا، کسی کام کے پیچھے پڑجانا

پِیچھا چھوڑانا

۔متعدی۔

پِیچھے پَڑ جانا

پیچھا کرنا ، در پے ہو جانا .

پِیچھا چُھڑانا

خلاصی دینا ، چھٹکارا دینا ، نجات دلانا ، جان بچانا.

پِیچھے پَڑا رَہْنا

رک : پیچھے پڑنا .

پِیچھا نَہ چھوڑْنا

تعاقب سے باز نہ آنا ، پکڑنے کے لیے دوڑنا .

پِیچھا دَبائے چَلے جانا

pursue, follow, chase

پِیچھا دَبائے چَلا جانا

۔تعاقب کرنا۔

پِیچھے لَگا دینا

تنبیہ کرانا ، مسلط کرنا .

پِیچھے رَہ جانا

بچھڑ جانا رک : پیچھے رہنا .

پِیچھا دِکھانا

پیٹھ دکھانا، بھاگنا، فرار ہونا، ہار کر گھر کا راستہ لینا

پُوچھو پُورَب بَتاوے پَچھِّم

رک : پوچھو دن کی بتائے رات کی .

پِیچھے سے

عقب سے

پُوچھو پُورَب بَتائے پَچھِّم

رک : پوچھو دن کی بتائے رات کی .

پوچھو دن کی بتائے رات کی

سوال کچھ جواب کچھ (اُول جلول باتیں کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں) .

پُوچھا جانا

باز پرس ہونا، پوچھ ہونا، دیافت کیا جانا

پِیچھے آنا

تعاقب کرنا

پِیچھے آنا

۔عقب میں آنا بعد کو آنا۔ دیر میں آنا۔

پِیچھے کَر

بعد میں

پوچھا لَگانا

to mop (the floor)

پِیچھے جانا

پیچھے ہٹنا ، بھاگ جانا ، پس پا ہونا .

پیچھے کرنا

پس پشت رکھنا، عقب میں رکھنا

پِیچھا کَرْنا

تعاقب کرنا، رگیدنا

پِیچھا لینا

(عو) پیچھے پڑجانا، سر ہوجانا، دق کرنا، پریشانی کرنا

پِیچھے لَگنا

ساتھ ہولینا، ہمراہ ہوجانا

پاچھی کرنا

(گھوڑے وغیرہ کا) پیچھے ہٹنا، آگے نہ بڑھنا، ہٹ کرنا

پِیچھا کَٹْنا

رک : پیچھا چھٹنا .

پِیچھے ڈالْنا

تعاقب کرنا، پیچھے دوڑانا (گھوڑے وغیرہ کے ساتھ)، پیچھے چھوڑنا

پِیچھا مارنا

عقب سے حملہ کرنا .

پیچھے لگانا

مخالفت پر آمادہ کرنا

پیچھے کرکے

بعد میں

پِیچھے رَکْھنا

رک : پیچھے ڈالنا (معنی نمبر ۲ : ۳) .

پِچّی گِرَہ لَگانا

مضبوط گرہ لگانا .

پِیچھا پھیْرنا

مڑنا، پلٹنا

پِیچھا لے لینا

سر ہوجانا ، دق کرنا ، پریشان کرنا .

پِیچھے ڈَھکیلْنا

کسی کام یا مقابلے میں پیچھے چھوڑنا .

پِیچھے لَگ جانا

درپئے آزار ہونا ، مخالف ہونا .

اردو، انگلش اور ہندی میں مُعاوِن کے معانیدیکھیے

مُعاوِن

mu'aavin•मु'आविन

اصل: عربی

وزن : 122

موضوعات: دریا قانونی

اشتقاق: عَوَنَ

Roman
Urdu

مُعاوِن کے اردو معانی

صفت

اعانت کرنے والا، مددگار
(مجازاً) حمایت کرنے والا، ساتھ دینے والا، پشت پناہ، دست گیر
(مجازاً) ہاتھ بٹانے والا، شریک کار، ماتحت
مثال • ٹھیکے دار نے وقت پر کام پورا کرنے کے لئے معاون ٹھیکے داروں کا سہارا لیا
(ندی یا نالے وغیرہ) جو کسی دریا میں جا کر ملے
(برقیات) وہ لوہے کا ٹکڑا جو برقی رو کو تار میں بہت دور تک بہنے میں مدد دیتا ہے

Urdu meaning of mu'aavin

Roman
Urdu

i.aanat karne vaala, madadgaar
(majaazan) himaayat karne vaala, saath dene vaala, pushtapnaah, dastagiir
(majaazan) haath baTaane vaala, shariik kaar, maatahat
(nadii ya naale vaGaira) jo kisii dariyaa me.n ja kar mile
(baraqyaat) vo lohe ka Tuk.Daa jo barqii ro ko taar me.n bahut duur tak bahne me.n madad detaa hai

English meaning of mu'aavin

Adjective

( Metaphorically) assistant, subordinate, helper
( Metaphorically) partner, associate, accompanist
Example • Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya
tributary of a river

मु'आविन के हिंदी अर्थ

विशेषण

मददगार
( लाक्षणिक) साथ देने वाला, समर्थक, पृष्ठ-पोषक, हिमायती, पक्षपाती
( लाक्षणिक) हाथ बटाने वाला, सहयोगी, सहायक, सहभागी
उदाहरण • ठेकेदार ने वक़्त पर काम पूरा करने के लिए मुआविन ठेकेदारों का सहारा लिया
वह नदी जो किसी बड़ी नदी में मिले, सहायक नदी

مُعاوِن کے مترادفات

حالی ہَم نَشِیں مَدَدگار ساتھی ہَم صُحبَت نائِب

مُعاوِن کے مرکب الفاظ

مُدِیرِ مُعاوِن مُعاوِنِ جُرْم مُعاوِن دَریا مُعاوِنِ مُدِیر مُمِدّ و مُعاوِن

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پچھوا

مغرب کی طرف سے چلنے والی ہوا .

پُوچھا

پوچھی

مچھلی کی دم، پُون٘چھ

پِیچھا

عقب ، پشت ، پیٹھ کی سمت.

پِیچھے

بعد (زمانے کے اظہار کے لیے) .

پِیچُھو

۲. بعد ، اخیر .

پوچھے

پَچھے

رک : پیچھے

پاچھے

رک : پیچھے .

پِچھا

پِچھے

پیچھے

پاچھی

(گھوڑے، گدھے وغیرہ کی) پُشتک، دولَتّی

پِچھائی

پیچھے کی طرف کا ، پچھلا ؛ اگائی کے بالمقابل (رک : پچھائی دھوک ، پچھائی گھسا) .

پَنْچھا

رطوبت جو من٘ھ ہے نکلتی ہے، رال

پا چاہَہ

جولاہوں کی ایک کَھڈّی

پَچّھی

طرف دار، مددگار

پِچّی

بوجھل ؛ زخمی ؛ تھکا ہوا کچلا ہوا ، پس کر پھولا ہوا .

پَچھانئی

(مقامی) مغرب کا ، مغربی ، مغرب میں پیدا ہونے والا .

پُچّھی

(حرف معیت) فی پون٘چھ، یعنی ہر مویشی پر لگایا جانے والا ایک محصول

پِیچھے چھوڑ دینا

outshine

پِیچھے پَڑْنا

سر ہونا ، سرگرداں رہنا .

پِیچھے چھوڑْنا

۱. مرنے کے بعد جائداد یا وارث چھوڑنا .

پِیچھا چھوڑْنا

پنڈ چھوڑںا، باز آنا، ترک کرنا، معاف کرنا

پِیچھا پَکَڑْنا

ہر وقت کسی کے ساتھ لگا رہنا، پنڈ نہ چھوڑنا، تعاقب کرنا، کسی کام کے پیچھے پڑجانا

پِیچھا چھوڑانا

۔متعدی۔

پِیچھے پَڑ جانا

پیچھا کرنا ، در پے ہو جانا .

پِیچھا چُھڑانا

خلاصی دینا ، چھٹکارا دینا ، نجات دلانا ، جان بچانا.

پِیچھے پَڑا رَہْنا

رک : پیچھے پڑنا .

پِیچھا نَہ چھوڑْنا

تعاقب سے باز نہ آنا ، پکڑنے کے لیے دوڑنا .

پِیچھا دَبائے چَلے جانا

pursue, follow, chase

پِیچھا دَبائے چَلا جانا

۔تعاقب کرنا۔

پِیچھے لَگا دینا

تنبیہ کرانا ، مسلط کرنا .

پِیچھے رَہ جانا

بچھڑ جانا رک : پیچھے رہنا .

پِیچھا دِکھانا

پیٹھ دکھانا، بھاگنا، فرار ہونا، ہار کر گھر کا راستہ لینا

پُوچھو پُورَب بَتاوے پَچھِّم

رک : پوچھو دن کی بتائے رات کی .

پِیچھے سے

عقب سے

پُوچھو پُورَب بَتائے پَچھِّم

رک : پوچھو دن کی بتائے رات کی .

پوچھو دن کی بتائے رات کی

سوال کچھ جواب کچھ (اُول جلول باتیں کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں) .

پُوچھا جانا

باز پرس ہونا، پوچھ ہونا، دیافت کیا جانا

پِیچھے آنا

تعاقب کرنا

پِیچھے آنا

۔عقب میں آنا بعد کو آنا۔ دیر میں آنا۔

پِیچھے کَر

بعد میں

پوچھا لَگانا

to mop (the floor)

پِیچھے جانا

پیچھے ہٹنا ، بھاگ جانا ، پس پا ہونا .

پیچھے کرنا

پس پشت رکھنا، عقب میں رکھنا

پِیچھا کَرْنا

تعاقب کرنا، رگیدنا

پِیچھا لینا

(عو) پیچھے پڑجانا، سر ہوجانا، دق کرنا، پریشانی کرنا

پِیچھے لَگنا

ساتھ ہولینا، ہمراہ ہوجانا

پاچھی کرنا

(گھوڑے وغیرہ کا) پیچھے ہٹنا، آگے نہ بڑھنا، ہٹ کرنا

پِیچھا کَٹْنا

رک : پیچھا چھٹنا .

پِیچھے ڈالْنا

تعاقب کرنا، پیچھے دوڑانا (گھوڑے وغیرہ کے ساتھ)، پیچھے چھوڑنا

پِیچھا مارنا

عقب سے حملہ کرنا .

پیچھے لگانا

مخالفت پر آمادہ کرنا

پیچھے کرکے

بعد میں

پِیچھے رَکْھنا

رک : پیچھے ڈالنا (معنی نمبر ۲ : ۳) .

پِچّی گِرَہ لَگانا

مضبوط گرہ لگانا .

پِیچھا پھیْرنا

مڑنا، پلٹنا

پِیچھا لے لینا

سر ہوجانا ، دق کرنا ، پریشان کرنا .

پِیچھے ڈَھکیلْنا

کسی کام یا مقابلے میں پیچھے چھوڑنا .

پِیچھے لَگ جانا

درپئے آزار ہونا ، مخالف ہونا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done