تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَعَلِّق" کے متعقلہ نتائج

شامِل

محیط، پھیلا ہوا، گھیرے ہوئے، چھایا ہوا

شامِل ہونا

ملنا، شریک ہونا

شامِل کرنا

شامِلِ حال

ہر امر اور ہر حالت میں ساتھ

شامِل كَر لینا

ملانا ، شریک كرنا

شامِلَہ

شامل (رک) كی تانیث ۔

شامِلِ حال ہونا

شریک ہونا ، ملنا ۔

شامِلِ حال رَہنا

رک : شاملِ حال ہونا ۔

شامِلاتی

مشتركہ، کسی کے ساتھ ملا ہوا

شامِلات

وہ زمین جو بہت سے لوگوں میں مشترک ہو یا جس كے كئی حصہ دار ہوں، جائیداد غیر تقسیم شدہ، گاؤں كی مشتركہ اراضی، مشترکہ جائداد

شامِلات میں

اكٹھا، یک جا ، مشتركہ ، كسی كام میں چند چیزوں یا لوگوں كے شریک ہوجانے یا مل كر اسے مكمل كرنے كا عمل ۔

شامِلات پَٹّی

(كاشت كاری) گاؤں كی مشتركہ پٹی، پورے گاؤں كا كوئی حصّہ

شامِلاتِ دَہ

آبادی كی وہ مشتركہ زمین جو مفاد عامّہ میں مستعمل ہو

شُمال

۱. جنوب کے مقابل سمت ، قطب شمالی کی سمت (چونکہ عرب لوگ کعبہ کو ایک شخص قرار دے کر یہ تصور کرتے ہیں کہ اس کا منھ مشرق مغرب کی طرف ہے اس لیے قطب شمالی کی سمت جو کعبہ سے بائیں جابت ہے شمال کہنے لگے) ، اُتّر.

شُمُول

شامل یا شریک ہونا، شمولیت، شرکت، چھا جانا، محیط ہونا (کسی چیز کو گھیر لینا)، احاطہ بندی

شَمائِل

حلیہ، شکل، وضع قطع، صورت، عادات و خصائل، اخلاق، خصلتیں، عادتیں

لَہُو شامِل ہونا

سُرخی ہونا، رنگ روپ شامل ہونا نیز حصّہ ہونا .

زُمْرے میں شامِل ہونا

کسی ذیل میں آنا، ضمن میں شُمار کیا جانا، کسی سلسلے یا دائرے یا حدود میں شامل ہونا، قبیل میں ہونا

مِثْل میں شامِل کَرنا

مثل کے ساتھ ملانا ، مثل (فائل) میں نتھی کرنا

سِینگ تُڑا کے بَچھیروں میں شامِل ہونا

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

شُمال مَغْرِب

شُمال مَشْرِق

گوشۂ شمال مشرق

خُون لَگا کَر شَہِیدوں میں شامِل ہونا

کسی گروہ یا ماحول میں شامل ہونے کے واسطے اس کی وضع و صورت اختیار کر لینا ، ذراسا کام کر کے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شُمار کرنا ، معمولی سی مناسبت کی بنیاد پر اپنے کو پورا مستحق سمجھنا ۔

لَہُو مَل کے شَہِیدوں میں شامِل ہونا

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

لَہُو لَگا کَر شَہِیدوں میں شامِل ہونا

شُمال مَشرِقی

شُمال مَغْرِبی

شُمُول کَرنا

شامل کرنا ، شریک کرنا .

شَمْلَہ چُھٹْتا

شملہ چھوڑنا (رک) کا لازم ، شملہ پڑا ہونا .

شُمال رُو

وہ جس کا رُخ یا سامنا شمال کی جانب ہو

شَمائِلُ الاَتْقِیا

شُمال نُما

شُمال رُویَہ عِمارَت

(معماری) وہ عمارت جس کا صدر رخ شمال کی جانب ہو

شَمْلَہ چھوڑنا

شملہ لٹکانا ، عمامے کے دونوں سرے دونوں کاندھوں پر چھوڑنا

شِمال رُویَہ

شمال رو، جس کی رخ شمال جانب ہو

shamelessly

بے حیائی سے

شُمالی ہَوا

بادِ شمال

شَمائِل نامَہ

مرقع ، البم

شَمْلَہ حَشَم

رعب دار ، صاحبِ مقدور ، شان و شوکت والا ، ٹھاٹ باٹ والا ؛ ایک لقب

shameless

بے نَنْگ و نام

شِمْلَہ مِرْچ

مرچ کی ایک قسم جو موٹی اور گول ہوتی ہے اور سبزی کی طرح پکا کر کھاتے ہیں

shamelessness

بے حَیائی

شُمالی

شمال کا، شمال سے منسوب یا متعلق

شملہ

شَمْلا

رک : شملہ جس کا یہ ایک قدیم اِملا ہے .

شَمْلَہ

سر سے باندھنے کی شال ، عمامہ ، پگڑی

سَہْمُ الْغائِب

غیبی تیر ؛ (کنایۃً) موت ؛ قسمت .

شَمِیلَہ

سَہْمَلْنا

سن٘بھلنا ، احتیاط کرنا ، ہوشیار ہونا .

شُمالِیَہ

رک : شمالی

شُمالاً

شمال کی سمت ، اُتّر کی جانب یا رُخ پر

سِہامُ اللَّیل

بہت سے شہابِ ثاقب (ٹُوٹے سِتارے)

شَمْلِیَت

ایک سبزی، میتھی

شُمُولِیَت

شامل ہونا، ملنا جلنا

سَہْمُ الغَیب

شام لینا

رک : شام پكڑنا ۔

شَے مِلْنا

مدد مِلنا ؛ اشتعالک مِلنا

سِہامُ الْغُراب

ایک قِسم ہے درختِ خرما کی جو لمبا اور موٹا ہوتا ہے اور جس پر دراز موٹا اور سُرخ رن٘گ پھل لگا ہوتا ہے ، مشہور ہے کہ یہ پھل کووَں کو بہت مرغوب ہے.

شَہ مِلْنا

حمایت ہونا ، مدد حاصل ہونا ، درپردہ مدد شامل ہونا .

سَہْمُ المَوت

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَعَلِّق کے معانیدیکھیے

مُتَعَلِّق

muta'alliqमुत'अल्लिक़

اصل: عربی

وزن : 1122

جمع: مُتَعَلِّقِین

اشتقاق: عَلَقَ

مُتَعَلِّق کے اردو معانی

صفت

  • بارے میں، بابت
  • تعلق رکھنے والا، لگاؤ رکھنے والا، علاقہ رکھنے والا
  • رشتہ دار، سمبندھی، قرابتی
  • شامل، منسلک، وابستہ
  • تابع، ماتحت

English meaning of muta'alliq

Adjective

मुत'अल्लिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

مُتَعَلِّق کے متضادات

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَعَلِّق)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَعَلِّق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone