تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَقْش حَیات" کے متعقلہ نتائج

کیجا

بچّوں کے لہجے میں کلیجے کو کیجا کہتے ہیں .

قَضا

حکم ، حکمِ خدا ، وہ حکمِ الٰہی جو مخلوقات کے حق میں واقع ہوا ہے، فرمانِ ازلی، مشیتِ الٰہی

قَزیٰ

Sweeping, dirt, rubbish.

کیجا جان

۱. دائی ، دایہ .

کَذَا

فارسی میں چنا چْنیں، اردو میں اُس طرح اور اس طرح

کَنجا

کرنجا، نیلی آنکھوں والا

کَذائی

جیسا یا جیسی کہ ہو، موجود، معلوم (مرکبات میں بطور لاحقۂ مستعمل) .

قَزَع

سر کے کچھ بال مونڈنا اور کچھ چھوڑ دینا ، سر کے تھوڑۓ بال صاف کروانا.

قَضا پَڑْھنا

وقت پر ادا نہ کی ہوئی نماز پڑھنا، چھوڑی ہوئی نماز پڑھنا

کُجَا

کہاں، کس جگہ (اردو میں عموماً دو برابر چیزوں کے مقابلے کے موقع پر اور نسبت پر حیرت ظاہر کرنے کے لئے بولتے ہیں) جیسے: کجا بیس سال کا لڑکا کجا چارسال کی لڑکی دونوں کا عقد کیونکر ہو (فارسی کے 'کدام جا' کا مُخفّف)

قَضا کا کَشاں کَشاں لانا

وہاں جانا جہاں کسی کی موت مقدر میں ہو

کُوزے

کُوزَہ کی جمع یا مغیرہ حالت، مرکبات میں مستعمل، آب خورہ، پانی پینے کا چھوٹا برتن جو چوڑے مُن٘ھ کا ہوتا ہے، چھوٹا پیالہ، کٹورا

کُوزا

(کمھاری) رک: کُوزہ

کُجائی

کہاں کا رہنے والا.

قَضا پَھڑْپَھڑاتی ہے

موت قریب ہے

قَضا کے مُنھ میں جھونکْنا

خطرناک جگہ یا کام کے لیے بھیجنا

قَضا کے مُنھ میں جانا

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

قَضا سَر پَر کَھڑی ہونا

موت کا وقت نزدیک ہونا ، مرنے کے قریب ہونا .

کَجِی

خمیدگی، ٹیڑھا پن، بے اعتنائی، بے رخی

کُوزی

پیچھے کو مُڑا ہوا، پس خمیدہ؛ (لسانیات) وہ پس دندانی مصمتے جن کی ادائیگی میں زبان کسی قدر پلٹ جاتی ہے، مثلاً ٹ، ڈ.

کُوزَہ

خمیدہ پشت، کبڑا، مرکبات میں مستعمل

قَضا دامَن گِیر ہونا

موت آنا ، موت کا پیچھے پڑنا .

کاجی

کام کا آدمی

کاجُو

ایک درخت ہے جس کی اونچائی تیس سے چالیس فٹ تک ہوتی ہے جس کے پتے کٹھل اورکھرنی کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں نیز اس کا پھل، ایک طرح کا خشک میوہ جو کچا اور بُھون کر کھایا جاتا ہے

قَضا کوئی روک نَہِیں سَکْتا

موت ضرور آئے گی ، موت کا کوئی علاج نہیں .

کَجّے

(ٹھگی) رنڈی

قَضا اَدا ہونا

قضا ادا کرنا (رک) کا لازم .

قَضا کا پَیغام

موت آنے کے آثار .

قَضا کا فَرِشْتَہ

مَلَک الموت ، موت کا فرشتہ.

قَضا اَدا کَرْنا

مقررّہ وقت پر نہ کی ہوئی عبادت کا کسی وقت بجا لانا ، فرض یا واجب نماز وقت گزرنے کے بعد پڑھنا .

قاضی

مسلمان منصف جو شرع کی رو سے معاملات کا فیصلہ کرے، شرعی حاکم، شرعی فیصلے کرنے والا جج

کازَہ

वह गढ़ा जिसमें शिकारी छिपकर बैठता है और उस पर पत्ते और घास-फूस डाल लेता है।

قازَہ

لمبی لگام جسے پکڑ کر گھوڑے کو لے جاتے ہیں

قَضا آئی ہے

(غصّے کے محل پر) شامت آئی ہے ، مار کھاؤ گے .

قَضا را چِہ عِلاج

موت سے بچنا ممکن نہیں .

قَضا کے آگے حَکِیم اَحمَق

موت آئے تو حکیم سے غلطی ہو جاتی ہے

قَضا سے

اتفاق سے ، اتفاقاً.

قَضا کا دوکان کھولْنا

بہت لوگوں کا مرنا

قَضا کے گھاٹ اُتار دینا

مار ڈالنا ؛ ختم کر دینا ، نیست و نابود کر دینا.

قَضا نے گَھر دیکھ لِیا

موت نے گھر دیکھ لیا ہے ، موت کے آنے کی راہ کھل گئی ، اجل کے فرشتے نے گھر پہچان لیا یعنی عنقریب قبضِ روح کے لیے آیا چاہتا ہے.

قَضا سَر پَر سَوار ہونا

موت قریب آنا، شامت آنا

قیزَہ

رک : دہانہ نمبر ۵ ، گھوڑے کے من٘ھ میں ڈالنے کی آہنی کڑی جس کے سروں پر لگام اور مہرے کے تسمے باندھنے کو کڑے لگے ہوتے ہیں.

قَضا سے چارَہ نَہِیں

موت سے کوئی نہیں بچتا .

ق٘ضا سے چارہ نہیں

موت سے بچنا ممکن نہیں ہے، موت پر کسی کا اختیار نہیں

قَضا کا کِھینچ کَر لانا

وطن سے دور پردیس میں جا کر انتقال کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

کُونجا

کونج (رک) کا مذکر، نرکلنگ.

قَضا آنا

موت آنا ، انتقال ہونا.

قُوزَہ

کوزہ، شکر سے مصری بنانے کا چھوٹا برتن.

کانجی

رائی زیرے نمک وغیرہ سے بنا ہوا کھٹّا پانی ، گاجر مولی وغیرہ کے اچار کا پانی ، کھٹا مان٘ڈ .

قَزْئی

(چابک سواری) وہ آپنی کانٹے دار دہانہ جو باگ باندھنے کے لیے گھوڑے کے منھ میں دیا جاتا ہے، شریر اور منھ زور گھوڑے کے لیے یہ دہانہ کان٘ٹے دار ہوتا ہے جو باگ کھینچنے سے گھوڑے کے منھ میں چبھتے ہیں جس وہ قابو میں رہتا ہے، نہار.

قَضا گُلُو گِیر ہونا

موت کا وقت آنا

قَضا ہونا

روزے یا نماز کا وقت پر ادا نہ ہونا

قَضا کرنا

روزے یا نماز کا وقت پر ادا نہ کرنا

قَضا ٹَلْنا

مرنے سے بچ جانا ، مرتے مرتے بچنا.

قضا سے کِسی کو چارہ نہیں

موت سے بچنا ممکن نہیں ہے، موت پر کسی کا اختیار نہیں

قَضا بَھرْنا

رہا ہوا فرض پورا کرنا ، قضا ادا کرنا .

قائِزَہ

وہ لگام جو گھوڑے کو مالش کرتے وقت اس کے من٘ہ میں دیتے ہیں تاکہ وہ کسی کو کاٹ نہ سکے

قَضا کا مارا

اجل گرفتہ، اجل رسیدہ، شامت زدہ، قسمت کا مارا

قَضا کے تِیر کو ڈھال کی حاجَت نَہِیں

موت آتی ہو تو انسان کسی صورت سے بھی بچ نہیں سکتا

قَضا سے مَرْنا

اپنی موت مرنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں نَقْش حَیات کے معانیدیکھیے

نَقْش حَیات

naqsh-e-hayaatनक़्श-ए-हयात

وزن : 22121

  • Roman
  • Urdu

نَقْش حَیات کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • زندگی کے نقش، زندگی کا عکس مراد: زندگی

Urdu meaning of naqsh-e-hayaat

  • Roman
  • Urdu

  • zindgii ke naqsh, zindgii ka aks muraadah zindgii

English meaning of naqsh-e-hayaat

Persian, Arabic - Adjective

  • imprint of life

नक़्श-ए-हयात के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • जीवन के चिह्न, चीवन की छाप अर्थात जीवन

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کیجا

بچّوں کے لہجے میں کلیجے کو کیجا کہتے ہیں .

قَضا

حکم ، حکمِ خدا ، وہ حکمِ الٰہی جو مخلوقات کے حق میں واقع ہوا ہے، فرمانِ ازلی، مشیتِ الٰہی

قَزیٰ

Sweeping, dirt, rubbish.

کیجا جان

۱. دائی ، دایہ .

کَذَا

فارسی میں چنا چْنیں، اردو میں اُس طرح اور اس طرح

کَنجا

کرنجا، نیلی آنکھوں والا

کَذائی

جیسا یا جیسی کہ ہو، موجود، معلوم (مرکبات میں بطور لاحقۂ مستعمل) .

قَزَع

سر کے کچھ بال مونڈنا اور کچھ چھوڑ دینا ، سر کے تھوڑۓ بال صاف کروانا.

قَضا پَڑْھنا

وقت پر ادا نہ کی ہوئی نماز پڑھنا، چھوڑی ہوئی نماز پڑھنا

کُجَا

کہاں، کس جگہ (اردو میں عموماً دو برابر چیزوں کے مقابلے کے موقع پر اور نسبت پر حیرت ظاہر کرنے کے لئے بولتے ہیں) جیسے: کجا بیس سال کا لڑکا کجا چارسال کی لڑکی دونوں کا عقد کیونکر ہو (فارسی کے 'کدام جا' کا مُخفّف)

قَضا کا کَشاں کَشاں لانا

وہاں جانا جہاں کسی کی موت مقدر میں ہو

کُوزے

کُوزَہ کی جمع یا مغیرہ حالت، مرکبات میں مستعمل، آب خورہ، پانی پینے کا چھوٹا برتن جو چوڑے مُن٘ھ کا ہوتا ہے، چھوٹا پیالہ، کٹورا

کُوزا

(کمھاری) رک: کُوزہ

کُجائی

کہاں کا رہنے والا.

قَضا پَھڑْپَھڑاتی ہے

موت قریب ہے

قَضا کے مُنھ میں جھونکْنا

خطرناک جگہ یا کام کے لیے بھیجنا

قَضا کے مُنھ میں جانا

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

قَضا سَر پَر کَھڑی ہونا

موت کا وقت نزدیک ہونا ، مرنے کے قریب ہونا .

کَجِی

خمیدگی، ٹیڑھا پن، بے اعتنائی، بے رخی

کُوزی

پیچھے کو مُڑا ہوا، پس خمیدہ؛ (لسانیات) وہ پس دندانی مصمتے جن کی ادائیگی میں زبان کسی قدر پلٹ جاتی ہے، مثلاً ٹ، ڈ.

کُوزَہ

خمیدہ پشت، کبڑا، مرکبات میں مستعمل

قَضا دامَن گِیر ہونا

موت آنا ، موت کا پیچھے پڑنا .

کاجی

کام کا آدمی

کاجُو

ایک درخت ہے جس کی اونچائی تیس سے چالیس فٹ تک ہوتی ہے جس کے پتے کٹھل اورکھرنی کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں نیز اس کا پھل، ایک طرح کا خشک میوہ جو کچا اور بُھون کر کھایا جاتا ہے

قَضا کوئی روک نَہِیں سَکْتا

موت ضرور آئے گی ، موت کا کوئی علاج نہیں .

کَجّے

(ٹھگی) رنڈی

قَضا اَدا ہونا

قضا ادا کرنا (رک) کا لازم .

قَضا کا پَیغام

موت آنے کے آثار .

قَضا کا فَرِشْتَہ

مَلَک الموت ، موت کا فرشتہ.

قَضا اَدا کَرْنا

مقررّہ وقت پر نہ کی ہوئی عبادت کا کسی وقت بجا لانا ، فرض یا واجب نماز وقت گزرنے کے بعد پڑھنا .

قاضی

مسلمان منصف جو شرع کی رو سے معاملات کا فیصلہ کرے، شرعی حاکم، شرعی فیصلے کرنے والا جج

کازَہ

वह गढ़ा जिसमें शिकारी छिपकर बैठता है और उस पर पत्ते और घास-फूस डाल लेता है।

قازَہ

لمبی لگام جسے پکڑ کر گھوڑے کو لے جاتے ہیں

قَضا آئی ہے

(غصّے کے محل پر) شامت آئی ہے ، مار کھاؤ گے .

قَضا را چِہ عِلاج

موت سے بچنا ممکن نہیں .

قَضا کے آگے حَکِیم اَحمَق

موت آئے تو حکیم سے غلطی ہو جاتی ہے

قَضا سے

اتفاق سے ، اتفاقاً.

قَضا کا دوکان کھولْنا

بہت لوگوں کا مرنا

قَضا کے گھاٹ اُتار دینا

مار ڈالنا ؛ ختم کر دینا ، نیست و نابود کر دینا.

قَضا نے گَھر دیکھ لِیا

موت نے گھر دیکھ لیا ہے ، موت کے آنے کی راہ کھل گئی ، اجل کے فرشتے نے گھر پہچان لیا یعنی عنقریب قبضِ روح کے لیے آیا چاہتا ہے.

قَضا سَر پَر سَوار ہونا

موت قریب آنا، شامت آنا

قیزَہ

رک : دہانہ نمبر ۵ ، گھوڑے کے من٘ھ میں ڈالنے کی آہنی کڑی جس کے سروں پر لگام اور مہرے کے تسمے باندھنے کو کڑے لگے ہوتے ہیں.

قَضا سے چارَہ نَہِیں

موت سے کوئی نہیں بچتا .

ق٘ضا سے چارہ نہیں

موت سے بچنا ممکن نہیں ہے، موت پر کسی کا اختیار نہیں

قَضا کا کِھینچ کَر لانا

وطن سے دور پردیس میں جا کر انتقال کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

کُونجا

کونج (رک) کا مذکر، نرکلنگ.

قَضا آنا

موت آنا ، انتقال ہونا.

قُوزَہ

کوزہ، شکر سے مصری بنانے کا چھوٹا برتن.

کانجی

رائی زیرے نمک وغیرہ سے بنا ہوا کھٹّا پانی ، گاجر مولی وغیرہ کے اچار کا پانی ، کھٹا مان٘ڈ .

قَزْئی

(چابک سواری) وہ آپنی کانٹے دار دہانہ جو باگ باندھنے کے لیے گھوڑے کے منھ میں دیا جاتا ہے، شریر اور منھ زور گھوڑے کے لیے یہ دہانہ کان٘ٹے دار ہوتا ہے جو باگ کھینچنے سے گھوڑے کے منھ میں چبھتے ہیں جس وہ قابو میں رہتا ہے، نہار.

قَضا گُلُو گِیر ہونا

موت کا وقت آنا

قَضا ہونا

روزے یا نماز کا وقت پر ادا نہ ہونا

قَضا کرنا

روزے یا نماز کا وقت پر ادا نہ کرنا

قَضا ٹَلْنا

مرنے سے بچ جانا ، مرتے مرتے بچنا.

قضا سے کِسی کو چارہ نہیں

موت سے بچنا ممکن نہیں ہے، موت پر کسی کا اختیار نہیں

قَضا بَھرْنا

رہا ہوا فرض پورا کرنا ، قضا ادا کرنا .

قائِزَہ

وہ لگام جو گھوڑے کو مالش کرتے وقت اس کے من٘ہ میں دیتے ہیں تاکہ وہ کسی کو کاٹ نہ سکے

قَضا کا مارا

اجل گرفتہ، اجل رسیدہ، شامت زدہ، قسمت کا مارا

قَضا کے تِیر کو ڈھال کی حاجَت نَہِیں

موت آتی ہو تو انسان کسی صورت سے بھی بچ نہیں سکتا

قَضا سے مَرْنا

اپنی موت مرنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَقْش حَیات)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَقْش حَیات

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone