۱. سچا ، بہت سچا (قول ، قسم وغیرہ) .

जला हुआ सीसा, सीसे का भस्म

بادل، گھٹا، بدلی

بسا ہوا مکان یا جگہ، ویران کی ضد

خواب کی تعبیر کہنا، انجام کی خبر دینا

دوام، ہمیشگی

بعید تر، زیادہ دور، بہت پرے

زعفران کی آمیزش سے تیار کردہ خوشبو دارلال سفوف جو ابرک کے بُرادے اور سنگھاڑے کے آٹے وغیرہ میں لالی اور خوشبوئیں (صندل وغیرہ) ملا کر بنایا جاتا ہے، عموماً ہولی کے تہوار میں ہندو ایک دوسرے پر چھڑکتے اور چہرے پر ملتے ہیں، اب زیادہ تر اراروٹ اور انگریزی بکنیوں سے تیار کیا جاتا ہے

قدیم: بستر میں، سویا ہوا۔.

عبادت کرنے والا، عبادت گزار

مشک، گلاب اورصندل وغیرہ سے تیّارکیا ہوا سفوف جوکپڑوں پرچھڑکتے ہیں، ایک خوشبودار مرکب سفوف

مسافر، راہرو، پار اترنے والا، عبور کرنے والا، گزر جانے والا

نہر، پکا نالہ

فاصلے، دوریاں

بندے، غلام، خدمت گذار

محاسب، اکونٹنٹ، کلرک

آنسو ، اشک .

بعیر کی جمع، بہت سارے اونٹ، اونٹوں کا جتھا

ابریق کی جمع، چمکدار تلواریں

عزت و حرمت دنیا میں رہے تو بادشاہی چا ہئے

وقار برقرار رہنا، بھرم قائم رہنا

buckets, sparks, tears

cloudy

پانی کی چھوٹی یا بڑی گزرگاہ

گھٹا اُٹھنا، بادل کا فضا میں چھانا

رک : اَبْرَہ .

بادل سے گھرا ہوا

آںکھ کے اوپر کی محراب نما ہڈی پر دو طرفہ بالوں کی لکیر، بھوں، بھویں

cloud-like eyes, tearful eyes

فضا میں ہر طرف بادل کا محیط ہونا، بادلوں سے آسمان کا چھپ جانا

بادل اور ہوا

بادل کا منتشر ہونا، گھٹا کا کھلنا، مطلع صاف ہوجانا

اُفق سے بدلی نمودار ہونا

چلتا ہوا بادل، وہ بادل جوفضا میں اُڑتا ہوا دکھائی دے

ابر بغیر بارش کے، بے مینہ کا بادل

گہرا بادل، گھنگھور گھٹا

ماہ آذار (چیت یا مارچ کے لگ بھگ) میں اُٹھنے والی گھٹا ، آغاز بہار کا بادل .

بادل کا چھٹنا

بادل کا چھٹنا، مطلع صاف ہو جانا

بادل کا چاروں طرف سے سمٹ کر چھا جانا، گھٹا کا فضا کو گھیر لینا

clouds of eyes

گرجتا برستا بادل ، زور و شور سے برستی ہوئی گھٹا .

ماہ آذر (ایرانیوں کے نویں مہینے ، لگ بھگ پوس یا دسمبر) کا بادل ، مہاوٹ کی گھٹا .

گہرا بادل، ابرتیرہ، کالی گھٹا

زور و شور کے ساتھ بادل آسمان پر چھانا، گھٹا گھر کر آنا

رک : ابرِ بہار .

بوندوں کا بادل سے متواتر زمین پر گرنا، مینہ پڑنا، بارش ہونا

برستا ہوا بادل، برسنے والا بادل

وہ ابر جو فصل ربیع میں نو روز سے چالیس دن قبل یا چالیس دن بعد برستا ہے، مشہور ہے کہ اس کی بوند سے سیپ میں موتی، بانس میں بنس لوچن اور دہان اژدہا میں زہر پیدا ہوتا ہے، جو غلط ہے

اَبرآذار

موسم بہار کا بادل

کالی یا گہری گھٹا، سیاہ رنگ کا بادل

غمگین ہونا،

خوب پانی برسانے والی گھٹا

cloud of mood, disposition

be overcast, be cloudy

ابربہار

وہ گھٹا جو پہاڑوں کی چوٹیوں پر چھائے یا ان کی طرف سے اٹھ کر آئے

ہونٹوں اور دانتوں پر مسی کی تہہ

cloud of trust