اردو، انگلش اور ہندی میں شُکْر کے معانیدیکھیے

کسی عنایت اور نوازش کے سلسلے میں احسان ماننا

شکریں لہجہ وغیرہ، میٹھا بول، انتہائی نرم لہجہ

خُدا کا شکر ہے ، شُکرِ خدا.

شُکْر، سپاس (یہ خدا کے لیے نہیں صرف اس کے بندوں کا احسان ماننے کے موقع پر مستعمل ہے)، منت پذیری کا اظہار، احسان ماننے کا اعتراف اور محسن کی تعریف

شکر کرنا کا لازم

شکر گزاری، نماز، روزے یا کسی اور شکل میں کسی احسان کا شکریہ ادا کرنا، شکر

شکر ہے

اللہ کا احسان، اللہ کا شکر

خدا کا شکر

عطیات کا شکریہ، لطف و کرم، احسان ماننا، شکریہ

بغیر حیل و حجت کے، صبر کر کے

کسی کے احسان کا تعریف کے ساتھ اظہار کرنا

احسان ماننے کا موقع یا محل ہونا

thank, express gratitude, acknowledge favour

شُکر ادا کرنے والا، احسان ماننے والا، ممنون

شکر کرتے ہوئے

نیکی بدی کی یادگار رہ جانا

شکریہ ادا کرنا ، تعریف و توصیف کرنا .

شُکر گزاری ، شُکر.

احسان مندی، شکریہ کہنا، ممنونیت

acknowledgement of service

بہت شکریہ، دل سے شکریہ، بہت مہربانی، کرم

جمعہ کا دن

احسان ماننا، کسی کے احسان کا تعریف کے ساتھ اظہار کرنا

وہ سجدہ جو خُدا کے حضور کسی بات کے شکرانے کے لیے کیا جائے.

خدا کا شکر ہے، خدا کی مہربانی ہے، خدا ستائش کے لائق ہے

شکرانہ ادا کرنا .

احسان ماننا ، شکریہ ادا کرنا.

احسان ماننا ، شکر ادا رنا .

شکر ہونا

شکر ادا کرنا .

شکر کا سجدہ ، وہ سجدہ جو خدا کے حضور کسی بات کے شکرانے کے لیے کیا جائے .

احسان کی تعریف

کسی تقریب وغیرہ میں لوگوں کے قدم رنجہ کرنے (آنے اور شرکت) کا شکریہ ادا کرنے کی رسم ، خوش آمدید کہنا.

وہ نماز جو کسی منت یا مراد کے پورا ہونے پر پڑھی جائے.

شکریہ ادا کرنا

thank (someone)

بدگمان، معمولی رنجش جو کبھی اتفاق سے دوستوں میں پیدا ہو جاتی ہے

sweet-tongued

دوستوں میں عارضی رنجش، بدگمانی، رنجش

ایک پرند، کہتے ہیں کہ جو شیرینی نہایت شوق سے کھاتا ہے جس کا رن٘گ کبوتر کی گردن کے رن٘گ کی طرح چمکدار اور نیلگوں ہوتا ہے

جو جس چیز کا شائق ہوتا ہے اس کے لئے ویسا ہی سامان مہیّا ہو جاتا ہے

مسکراہٹ، تبسّم (جو میٹھا، ہلکا اور پُرکشش ہو)

لمبوتری شکل کی تلی ہوئی مٹھائی جس پر شکر چڑھائی ہوئی ہوتی ہے

मीठा समोसा, गुझिया, पिराक ।

جو جس چیز کا شائق ہوتا ہے اس کے لئے ویسا ہی سامان مہیّا ہو جاتا ہے

وہ جگہ جہاں شکر بنے ؛ تھال میں لگی ہوئی مٹھائی

(فقیروں کی ایک صدا) میٹھی چیز، چمکدار چیز

पिराक, गुझिया, मीठा समोसा।।

جو جس چیز کا شائق ہوتا ہے اس کے لئے ویسا ہی سامان مہیّا ہو جاتا ہے

عربی فقرہ اردو میں مستعمل، اللہ کا شکر و احسان ہے (عموماً کامیابی، خوشی، یا اقرارِ نعمت کے موقع پر نیز مزاج پرسی کے جواب میں یا چھینک آنے کے بعد بھی بولا جاتا ہے)

شکرا، ایک شکاری پرندہ

میٹھی بات کرنے والا، شکر دہن، شیریں گفتار، شیریں سخن، خوش گفتار، خوش اخلاق

मीठी-मीठी बातें करना, प्रिय बोलना।

शकर खानेवाला, रस लेनेवाला, आनंदग्राही।।

اللہ کا احسان ہے ، خدا کا شکر ہے .

وہ چیز جس میں شیرینی ملی ہوئی ہو

شکر پارہ فروخت کرنے والا، شکر پارے کی مٹھائی بیچنے والے (جو (مٹھائی دکھا کر سیدھے سادھے اور بھولے بھالے بچوں کو بڑی آسانی سے بہلا لیتے ہیں) ؛ (کنایۃً) دھوکے باز

ابالے ہوئے چاول جن میں گھی، شکر اور ناریل وغیرہ ڈال کر نذر نیاز دلاتے ہیں (پرانے لوگ دعوت میں یہی کھلاتے تھے)

کسی خوش خبری کے شکریے میں مٹھائی کھلانا ، شیریں کھلانا ، منہ میٹھا کرنا.