قتل کِیا جانا ، مارڈالا جانا ، موت کی سزا پانا ، پھان٘سی پانا ، دار پر کھین٘چا جانا .

بے چینی کی حالت میں ہونا ، مُضطراب و پریشان ہونا .

بے چینی کی حالت میں ہونا ، مُضطراب و پریشان ہونا .

عذاب میں جان ہونا، مُصیبت میں مبتلا ہونا، ضیق میں جان ہونا

پھان٘سی دینے کے اسباب کا مہّیا ہونا ، موت کی سزا طے ہونا .

جان معرض ہلاکت یا خطرے میں ہونا، سخت پریشان ہونا، ہلاکت کا اندیشہ ہونا.

نہایت اضطراب اور بے چینی میں گُزرنا .

نہایت اضطراب اور بے چینی میں گُزرنا .

رک: سولی کھڑی کرنا.

بہت پریشان کرنا ، مُصیبت میں ڈالنا ، سزا دینا ، بے چین کرنا ، بے تاب کرنا .

بے چینی میں یا تڑپ تڑپ کر بسر ہونا .

پھان٘سی کی سزا ملنا ، سزائی موت دی جانا ، مار ڈالا جانا ، کمالِ ایذا ہونا .

پھان٘سی پانا ، دار پر لٹکنا ؛ (کنایۃً) مصیبت میں گرفتار ہونا ، نہایت تکلیف و اذیَت پانا یا سہنا .

سُولی پر کھینچنا (رک) کا تعدیہ

پریشان کرنا، بے چین رکھنا .

بے چینی میں بسر کرنا ، موت کے مُن٘ہ میں رہنا .

سزائے موت دینا، پھان٘سی دینا ، تختۂ دار پر لٹکا دینا .

بیتابی میں بسر کرنا ، بے چینی میں مبتلا رہنا ، مُصیبت میں پھن٘سا رہنا ، تذبذب میں رہنا .

بہت پریشان کرنا ، مُصیبت میں ڈالنا ، سزا دینا ، بے چین کرنا ، بے تاب کرنا .

بے چینی میں یا تڑپ تڑپ کر بسر ہونا .

اِنتہائی دکھ ، تکلیف ، رن٘ج وغم یا خوف وہراس کی حالت مینں بھی نِین٘د کا غالب ہونا.

رات نہایت مُصیبت میں گزرنا ، رات انتہائی بے چینی میں تڑپ تڑپ کر بسر ہوتا .

بہت پریشانی اور بے چینی میں بسر کرنا ، نہایت اضطراب میں رہنا . نہایت بے چینی سے وقت کاٹنا .

پھان٘سی پانا ، دار پر لٹکنا ؛ (کنایۃً) مصیبت میں گرفتار ہونا ، نہایت تکلیف و اذیَت پانا یا سہنا .

پھان٘سی دینے کا سامان مہیا کرنا ، موت کی سزا دینے کے اسباب مہیا کرنا ، سُولی گاڑنا ، سُولی دینے کی تیاری کرنا .

رک : سُولی پر چڑھنا ، مُصیبت میں مُبتلا ہونا .

سُولی پر کھینچنا (رک) کا تعدیہ

بہت بع چینے سے گزرانا ، تڑپ تڑپ کر گُزارنا .

بہت پریشان کرنا یا ستانا ، تکلیف مین مُبتلا کرنا ، سُولی کے ذریعے سے جان لینا ، مار ڈالنا .

بطور سزا کے لاش کو بہت تکلیف دینا ۔

اِنتہائی دکھ ، تکلیف ، رن٘ج وغم یا خوف وہراس کی حالت مینں بھی نِین٘د کا غالب ہونا.

ان کی کمائی بڑے خطرناک طریقوں سے ہوتی ہے

نیند ایک فطری عمل ہے جو ہر حالت میں آ جاتی ہے ؛ عادت کبھی نہیں رکتی ۔

نیند ایک فطری عمل ہے جو ہر حالت میں آ جاتی ہے ؛ عادت کبھی نہیں رکتی ۔

نیند بڑی سخت چیز ہے، خطرے کی جگہ میں بھی آجاتی ہے

۔موجودگی عدم موجودگی ۔استاد کا دباؤ بچوں پر نہیں ہے تو اس کا ہونا نہ ہونا برابر ہے۔

موجود ہونا اور ناموجود ہونا دونوں حالتیں یکساں ہیں ، ہونے اور نہ ہونے سے فرق نہیں پڑتا (اُس وقت مستعمل جب کسی سے کوئی فائدہ نہ پہنچے) ۔

عدم اور وجود، موجودگی اور غیر موجودگی، ہست و نیست، زندگی اور موت

محنت، مشقت

نجات پانا، آزاد ہونا، گناہ وغیرہ سے پاک ہونا

ٹھہرنا، رہنا، قیام کرنا، بسنا، آباد ہونا

ظاہر ہونا، نمودار ہونا، واقع ہونا

(نقصان یا نفع پر) خاتمہ نہ ہونا، (ہار یا جیت كا) فیصلہ نہ ہونا، ادھر ادھر میں لٹكا رہنا

پسپا کرنا کا لازم، پیچھے ہٹ جانا، شکست کھانا، ہار جانا

نا اُمید ہونا، دل شکستہ ہونا، نراس ہونا، ہمت ہارنا

درست کرنا کا لازم

باہم عہد و پیمان قرار پانا ، آپس میں قول و قسم کرنا ، قسم کھا کر معاہدہ ہونا.

پکنا ، پک کر تیار ہونا

کثرت سے موتیں ہونا ، چلاچلی کا بازار گرم ہونا.

خبط سمانا، کسی ایک بات کے پیچھے پڑجانا، لت پڑجانا، دُھن ہونا

رک : ہونا نہ ہونا (دونوں) برابر ۔

چاہے کچھ ہو

جانور ذبح کرتے وقت اللہ اکبر کہنا .

لاغر ہو جانا ، بہت دُبلا ہو جانا .

کونڈے کرنا (رک) کا لازم.

طلب ہونا ، خواہش ہونا ، دُھن ہونا .

قلعی یا سفیدی کیا جانا.

رانگ ہو جانا ، کم قیمت ہو جانا.