اردو، انگلش اور ہندی میں تَلَک کے معانیدیکھیے

دیکھو ’تک‘۔ یہ پُرانی ہندی کا لفظ ہے۔ ’تک‘ اسی کا مخفف ہے۔ اب یہ لفظ نثر میں نہیں آتا۔ صرف نظم میں مستعمل ہے۔ بعض فصحاء متاخرین کے نزدیک متروک الاستعمال ہے

ایک زبور جو شادی سے پہلے دلھن کا باپ ہونے والے داماد کے یہاں بھیجتا ہے.

تڑپنا ، بے چین ہونا.

ایسے راجا کو کہتے ہیں جو دوسرے راجاؤں میں با اعتبار یا اعزار و ممتاز ہو اور اس کے خاندان میں گدی نشینی کے وقت ایک پنڈت جس کے خاندان سئ یہ اعزاز مخصوص رہا ہو آکر اس کے ماتھے پر تلک لگاتا ہو.

وہ گھوڑا جس کا قشقہ درمیان میں شکستہ ہو

چابی، کلید

تڑپ ، اضطراب ، بے چینی ، کھلبلی.

ماتھے ہر ٹیکا لگانا ، تلک لگانا.

گدی نشینی کی رسم ادا کرنا، سگائی یا منگنی کرنا، رخصت کرنا، وداع کرنا

تلک لگانے والا

ٹیکہ لگانا، قشقہ کھینچنا

رک : تلک دینا

perform the ceremony of betrothal of a youth

ایک قسم کا گلے کا ہار.

ایک چھوٹا پرندہ، جس کی لمبی دُم بیشتر حرکت کرتی رہتی ہے، لاط : Montacilla

ٹوکرا یا ٹوکری کی بنائی کا آڑا پھیر جو بطور بانا بنا جاتا ہے

गीली मिट्टी का सूखकर स्थान-स्थान पर दरकना या फटना, ताल आदि की मिट्टी का सूखकर दरार के साथ फटना

پنڈتوں میں ایک ممتاز گروہ کا فرد جس کے مختلف حقوق و فرائض ہیں اور اس کا فرج ہے کہ جس وقت مقررہ تعداد کے اندر برہمن اس کے دروازے ہر آجائیں تو وہ ان سب کو کھانا کھائے ، بہت بڑا اور معتبر پنڈت ، وہ پنڈت جو ہر وقت تلک لگائے رکھے اور دوسروں کے ماتھے پر تلک لگائے.

رک : تلک دینا

ماتھے پر ٹیکا لگانا.

آمادہ ہوکر، جم کر،تیار ہو کر.

تِل بھُگّا، ایک قسم کی مٹھائی جو شکر کی چاشنی میں تل کو کوٹ کر پکانے کے بعد تیار کی جاتی ہے، گجک، تل کا چورن

سانْپ کی ایک قسم جس کا رنْگ سفید ہوتا ہے پشت پر خظ بڑے بڑے برابر گردن سے لیکر دم تک سفید و سبز و سیاہ و بادنجانی سرخی نما ہوتے ہیں اور آنکھ سیاہ آدھی سفید سر کنڈے کی جڑ میں رہتا ہے اور جست کرکے کاٹتا ہے

(ہندو) کس شخص کے مرنے پر لوگوں کی پکار پونا ؛ کسی چیز کی بہت مانْگ یا پکار کرنا ، اوڑا پڑنا ، کال یا قحط پڑنا

چھوٹے چھوٹے پہل جو نگینے کے درمیانی نقطے کے ارد گرد بنائے جائیں ، بندش

(قمار بازی) نیچے دبا لینا، چھپا لینا، غائب کردینا، چُرا لینا

رک : تل معنی نمبر.۲

بالکل آمادہ ہونا

بے حد آسان ہے، ظاہر میں مشکل فی الحقیقت آسان

کب تک، کتنی دیر تک، کس عرصے تک، تا بہ کے

so much so (that), until, up to this time, hitherto

رک : جہاں تک .

اسی جگہ تک ؛ اسی مرحلے تک ۔

till now, hitherto, yet, still

upto this extent or degree, up to this

جس وقت تک، ایسے وقت تک

رک : کب تک.

جیتے جی، زندگی تک

اس وقت تک، جب تک، تاوقتیکہ

یاں تک ، اس حد تک بھی

اب تک، اس وقت تک، ہنوز

شمع کی روشنی جلتے تک ہے اور دیئے (خیرات) کی روشنی قیامت کے دن بھی کام دے گی

شروع سے آخر تک ، کلیۃً ، بالکل ، تمام ، مکمّل.

حاکم سے رعایا تک ، امیر ، غریب ، ہر کوئی ، خاص و عام .

معمولی آدمی کی رسائی دور تک نہیں ہوتی.

(ہندو) بت یا برھمن کے سر پر چاول وغیرہ ڈالنے کی تقریب

دم کے ساتھ گویائی ہے

تِلک (رک) کے نشان ، ٹیکہ ، قشقہ.

تحت نشینی یا تاج پوشی کے موقع پر صندل یا سیندور کا ٹیکا لگانے کی رسم، تخت نشینی کی رسم

ٹِیکے کی وضع کا ماتھے کا زیور .

ولی عہد بنانا، حکومت سونپنا، تخت پر بٹھانا، تخت نشینی کی رسم ادا کرنا

رک : راج تلک دینا.

غریب آدمی کو بڑا حوصلہ نہ کرنا چاہیے اور کن٘گال کے عالی دماغ یا امیرانہ مزاج بننے کی نسبت بھی بولتے ہیں.

جب تک ہوسکے کسی کام میں جھگڑا نہیں کرنا چاہیے جھگڑے میں نقصان ہوتا ہے

جب تک ہوسکے کسی کام میں جھگڑا نہیں کرنا چاہیے جھگڑے میں نقصان ہوتا ہے