تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"طوطاپَڑھے مَینا پَڑھے ، کَہیں آدْمی کے بَچّے بھی پَڑھتے ہیں" کے متعقلہ نتائج

بِیچھی

بچھو

بَچّے

’بچہ‘ کی محرف صورت اور ترکیبات میں مستعمل، بچے، بابو، ننھے

بچا

بچہ، لڑکا

بَچّی

بچّہ (رک) کی تانیث.

بَچُّو

بچّا (رک) کی تصغیر (بیشتر تخاطب کےموقع پر) .

بَچَّہ

کم سن، جس کی عمر تھوڑی ہو، کمسن لڑکا، طفل، چھوکرا

بچھا

فرش کیا ہوا، زمین پر کھلا یا پھیلا ہوا

بِچھائی

فرش، بچھونا

باچھا

گائے کا نر بچہ، بچھڑا

بَچھا

بچہ

بَچھی

گائے کا مادہ بچہ

بِیچھا

رک : بیچھو

باچھی

باچھنا کی تانیث

بِچوہا

جدائی ، فراق ، ہجر .

بِیچُھو

بچھو

بُچّا

ٹکڑا، قطعہ

بَچّھا

بچھڑا

بِچْھوہا

جدائی، فراق، ہجر

بانچھا

خواہش، تمنا، انتخاب

بِچُھوئی

ایک زیور کا نام. رک : بچھوا (نمبر ۳) کی تانیث

بَچّھی

گائے کا مادہ بچہ

بِچّھی

بچھو کی تانیث

بَچا ہُوا

پسماندہ، باقی رہا ہوا، جھوٹا

بُچّی

ننگی جس کے ساتھ یہ مستعمل ہے

بِچُّھو

کثردم، عقرب، بچھی، ایک قسم کا زہریلا حیوان جس کے ڈنک مارنے سے بہت تکلیف ہوتی ہے

بَچّےکی ماں بُوڑھے کی جورُو سَلامَت رہے

جس طرح ماں کی موت کے بعد بچہ آرام سے محروم ہوجاتا ہے اسی طرح بیوی کی موت سے بوڑھا آدمی بے سہارا ہوجاتا ہے

بِچھا دینا

بستر کرنا، فرش کرنا، بہت مارنا، پیٹنا

بِچُّھوکا کاٹا رووے ، سانپ کا کاٹا سووے

مشاہدے پر مبنی مشہور کہاوت مراد یہ ہے کہ بچھو کا زہر مہلک تو نہیں مگر سخت اذیت ناک ہے اس کے بر خلاف سان٘پ کا زہر مہلک ہے مگر اس کے کاٹنے میں اذیت کم ہوتی ہے .

بُچّا دینا

ٹہوکا دینا ، آہستہ سے انْگوٹھا مارنا ؛ مکا لگانا.

بَچَّہ جَنْنا

عورت کا بچہ پیدا کرنا .

بَچّے نِکلوانا

بچے نکالنا (رک) کا متعدی المتعدی

بَچّےکے ہاتھ کا بَتاشا

وہ چیز جو کسی کو بہت محبوب ہو اور کسی حال نہ دینا چاہے اور اگر اسے کوئی زبردستی لے لے تو ہنگامہ مچادے، جھگڑے کی چیز

بَچَّہ کام کا کَچّا

ناتجربہ کار اچھا کام نہیں کر سکتا

بَچَّہ ہَے

نافہم ہے، ناتجربہ کار ہے

بَچّے والی مُرْغی

(کنایۃً) خوشۂ پرویں ، عقد ثریا ، سات ستاروں والا جھمکا

بِچھا جانا

عجز و انکساری سے زمین پر جھکا جانا، قدم لینا، نہایت خاطر مدارات کرنا

بَچَّہ ہونا

بچہ پیدا ہونا .

بَچَّہ لینا

حاملہ کرنا ، نسل حاصل کرنا (بیشتر جانور کے لئے).

بَچّے نِکالْنا

پرند کا انڈوں پر بیٹھنا تاکہ ان سے بچے پیدا ہوں

بَچَّہ ہَٹْنا

شیر خوار بچے کا مر جانا

بَچّہ جنانا

دائی گیری کا کام کرنا

بَچَّہ اُتَرنا

بچے کا مرجانا

بَچَّہ بَھرانا

پرند کا چون٘چ سے بچے کو دانہ کھلانا ، چوگا دینا

بِچُّھو کا بَچَّہ

سخت شریر ، نہایت خطر ناک

بَچَّہ پَرَچْنا

بچے کا دائی انا یا کھلائی سے ہل مل جانا

بَچَّہ پِھرنا

جان پڑنے کے بعد بچے کا ماں کے پیٹ میں حرکت کرنا

بَچَّہ نِکالْنا

بچہ پیدا کرنا ، انڈوں سے بچے بر آمد کرنا .

بَچّے کا ہاتھ سے کھیل جانا

بچے کا مر جانا ، بچے کا ہاتھ سے جاتا رہنا ، بچے کا فوت ہوجانا .

بِچُّھو کا مَنْتَر

روایتی طور پر وہ منتر جس کو پڑھ کر دم کرنے سے بچھو کے کاٹے کی تکلیف کم یا ختم ہوجاتی ہے

بِچُّھو کا مَنْتَر نَہ جانے، سانپ کے بل میں ہاتھ ڈالے

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

بِچُّھو کا مَنْتَر نَہ جانے، پانی میں ہاتھ ڈالے

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

بچّے کی ماں اور سَو رُوپے کی پُونجی کیْا

زیر بحث چیز بے حقیقت ہے.

بِچُّھو کا مَنْتَر نَہ جانے، بانبی میں ہاتھ ڈالے

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

بھیڑ کا بَچَّہ چھوڑ دے

جس طرح سیتلا پر خاکروب بھیڑ کا بچہ بیچا کرتے ہیں اسی طرح تو بھی کر، (مذاقاً) خا کروب معلوم ہوتا ہے

سُگَھڑکی جھاڑُو ، پُھوہَڑ کا بَچَّہ

رک : سُگھڑ کی جھاڑو پھوہڑ کا لِیپا جو اصل کہاوت ہے .

اَپْنا بَچَّہ چھوڑنا

Abandon your baby

واہ واہ گِرگِٹ کا بَچَّہ تانا شاہ

ادنیٰ شخص اور یہ عالی دماغی ، کمینے کو دیکھو کیسا عالی دماغ بنا ہے ؛ ادنیٰ کا کنگال ہو کر عالی دماغ بننا

اَور کے داؤں اَنڈے بَچّے ہَمارے داؤں کُڑُک

دوسروں کے واسطے سب کچھ ہے اور ہمارے لیے کچھ بھی نہیں

گِیدْڑی کا بَچَّہ

بُزدل ، ڈرپوک ، کم ہمت.

زَچَّہ اَور بَچَّہ دونوں جِیئیں

دعا جو عموماً لوگ بچے پیدا ہونے پر دیتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں طوطاپَڑھے مَینا پَڑھے ، کَہیں آدْمی کے بَچّے بھی پَڑھتے ہیں کے معانیدیکھیے

طوطاپَڑھے مَینا پَڑھے ، کَہیں آدْمی کے بَچّے بھی پَڑھتے ہیں

totaa pa.Dhe mainaa pa.Dhe, kahii.n aadmii ke bachche bhii pa.Dhte he.nतोता पढ़े मैना पढ़े , कहीं आदमी के बच्चे भी पढ़ते हें

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

طوطاپَڑھے مَینا پَڑھے ، کَہیں آدْمی کے بَچّے بھی پَڑھتے ہیں کے اردو معانی

  • یہ طنزاً ان لائق بچوں کی نسبت بولتے ہیں جو پڑھنے لکھنے سے جی چُراتے اور مطلق دل نہیں لگاتے مقصد یہ ہے کہ جب پرندے پڑھ سکتے ہیں تو پھر انسان کو پڑھنا کیا مشکل ہے.

Urdu meaning of totaa pa.Dhe mainaa pa.Dhe, kahii.n aadmii ke bachche bhii pa.Dhte he.n

  • Roman
  • Urdu

  • ye tanzan in laayaq bachcho.n kii nisbat bolte hai.n jo pa.Dhne likhne se jii churaate aur mutlaq dil nahii.n lagaate maqsad ye hai ki jab parinde pa.Dh sakte hai.n to phir insaan ko pa.Dhnaa kyaa mushkil hai

English meaning of totaa pa.Dhe mainaa pa.Dhe, kahii.n aadmii ke bachche bhii pa.Dhte he.n

  • satirically spoken to children who show laxity in education implying when when birds and beast can read, why can't the children of men do the same

तोता पढ़े मैना पढ़े , कहीं आदमी के बच्चे भी पढ़ते हें के हिंदी अर्थ

  • ये व्यंग्य करते हुए उन योग्य बच्चों के बारे में कहा जाना है जो पढ़ने-लिखने से जी चुराते हैं और अपना पूरा मन नहीं लगाते आशय यह है कि जब पक्षी पढ़ सकते हैं तो मनुष्य के लिए पढ़ना क्या कठिन है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بِیچھی

بچھو

بَچّے

’بچہ‘ کی محرف صورت اور ترکیبات میں مستعمل، بچے، بابو، ننھے

بچا

بچہ، لڑکا

بَچّی

بچّہ (رک) کی تانیث.

بَچُّو

بچّا (رک) کی تصغیر (بیشتر تخاطب کےموقع پر) .

بَچَّہ

کم سن، جس کی عمر تھوڑی ہو، کمسن لڑکا، طفل، چھوکرا

بچھا

فرش کیا ہوا، زمین پر کھلا یا پھیلا ہوا

بِچھائی

فرش، بچھونا

باچھا

گائے کا نر بچہ، بچھڑا

بَچھا

بچہ

بَچھی

گائے کا مادہ بچہ

بِیچھا

رک : بیچھو

باچھی

باچھنا کی تانیث

بِچوہا

جدائی ، فراق ، ہجر .

بِیچُھو

بچھو

بُچّا

ٹکڑا، قطعہ

بَچّھا

بچھڑا

بِچْھوہا

جدائی، فراق، ہجر

بانچھا

خواہش، تمنا، انتخاب

بِچُھوئی

ایک زیور کا نام. رک : بچھوا (نمبر ۳) کی تانیث

بَچّھی

گائے کا مادہ بچہ

بِچّھی

بچھو کی تانیث

بَچا ہُوا

پسماندہ، باقی رہا ہوا، جھوٹا

بُچّی

ننگی جس کے ساتھ یہ مستعمل ہے

بِچُّھو

کثردم، عقرب، بچھی، ایک قسم کا زہریلا حیوان جس کے ڈنک مارنے سے بہت تکلیف ہوتی ہے

بَچّےکی ماں بُوڑھے کی جورُو سَلامَت رہے

جس طرح ماں کی موت کے بعد بچہ آرام سے محروم ہوجاتا ہے اسی طرح بیوی کی موت سے بوڑھا آدمی بے سہارا ہوجاتا ہے

بِچھا دینا

بستر کرنا، فرش کرنا، بہت مارنا، پیٹنا

بِچُّھوکا کاٹا رووے ، سانپ کا کاٹا سووے

مشاہدے پر مبنی مشہور کہاوت مراد یہ ہے کہ بچھو کا زہر مہلک تو نہیں مگر سخت اذیت ناک ہے اس کے بر خلاف سان٘پ کا زہر مہلک ہے مگر اس کے کاٹنے میں اذیت کم ہوتی ہے .

بُچّا دینا

ٹہوکا دینا ، آہستہ سے انْگوٹھا مارنا ؛ مکا لگانا.

بَچَّہ جَنْنا

عورت کا بچہ پیدا کرنا .

بَچّے نِکلوانا

بچے نکالنا (رک) کا متعدی المتعدی

بَچّےکے ہاتھ کا بَتاشا

وہ چیز جو کسی کو بہت محبوب ہو اور کسی حال نہ دینا چاہے اور اگر اسے کوئی زبردستی لے لے تو ہنگامہ مچادے، جھگڑے کی چیز

بَچَّہ کام کا کَچّا

ناتجربہ کار اچھا کام نہیں کر سکتا

بَچَّہ ہَے

نافہم ہے، ناتجربہ کار ہے

بَچّے والی مُرْغی

(کنایۃً) خوشۂ پرویں ، عقد ثریا ، سات ستاروں والا جھمکا

بِچھا جانا

عجز و انکساری سے زمین پر جھکا جانا، قدم لینا، نہایت خاطر مدارات کرنا

بَچَّہ ہونا

بچہ پیدا ہونا .

بَچَّہ لینا

حاملہ کرنا ، نسل حاصل کرنا (بیشتر جانور کے لئے).

بَچّے نِکالْنا

پرند کا انڈوں پر بیٹھنا تاکہ ان سے بچے پیدا ہوں

بَچَّہ ہَٹْنا

شیر خوار بچے کا مر جانا

بَچّہ جنانا

دائی گیری کا کام کرنا

بَچَّہ اُتَرنا

بچے کا مرجانا

بَچَّہ بَھرانا

پرند کا چون٘چ سے بچے کو دانہ کھلانا ، چوگا دینا

بِچُّھو کا بَچَّہ

سخت شریر ، نہایت خطر ناک

بَچَّہ پَرَچْنا

بچے کا دائی انا یا کھلائی سے ہل مل جانا

بَچَّہ پِھرنا

جان پڑنے کے بعد بچے کا ماں کے پیٹ میں حرکت کرنا

بَچَّہ نِکالْنا

بچہ پیدا کرنا ، انڈوں سے بچے بر آمد کرنا .

بَچّے کا ہاتھ سے کھیل جانا

بچے کا مر جانا ، بچے کا ہاتھ سے جاتا رہنا ، بچے کا فوت ہوجانا .

بِچُّھو کا مَنْتَر

روایتی طور پر وہ منتر جس کو پڑھ کر دم کرنے سے بچھو کے کاٹے کی تکلیف کم یا ختم ہوجاتی ہے

بِچُّھو کا مَنْتَر نَہ جانے، سانپ کے بل میں ہاتھ ڈالے

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

بِچُّھو کا مَنْتَر نَہ جانے، پانی میں ہاتھ ڈالے

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

بچّے کی ماں اور سَو رُوپے کی پُونجی کیْا

زیر بحث چیز بے حقیقت ہے.

بِچُّھو کا مَنْتَر نَہ جانے، بانبی میں ہاتھ ڈالے

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

بھیڑ کا بَچَّہ چھوڑ دے

جس طرح سیتلا پر خاکروب بھیڑ کا بچہ بیچا کرتے ہیں اسی طرح تو بھی کر، (مذاقاً) خا کروب معلوم ہوتا ہے

سُگَھڑکی جھاڑُو ، پُھوہَڑ کا بَچَّہ

رک : سُگھڑ کی جھاڑو پھوہڑ کا لِیپا جو اصل کہاوت ہے .

اَپْنا بَچَّہ چھوڑنا

Abandon your baby

واہ واہ گِرگِٹ کا بَچَّہ تانا شاہ

ادنیٰ شخص اور یہ عالی دماغی ، کمینے کو دیکھو کیسا عالی دماغ بنا ہے ؛ ادنیٰ کا کنگال ہو کر عالی دماغ بننا

اَور کے داؤں اَنڈے بَچّے ہَمارے داؤں کُڑُک

دوسروں کے واسطے سب کچھ ہے اور ہمارے لیے کچھ بھی نہیں

گِیدْڑی کا بَچَّہ

بُزدل ، ڈرپوک ، کم ہمت.

زَچَّہ اَور بَچَّہ دونوں جِیئیں

دعا جو عموماً لوگ بچے پیدا ہونے پر دیتے ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (طوطاپَڑھے مَینا پَڑھے ، کَہیں آدْمی کے بَچّے بھی پَڑھتے ہیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

طوطاپَڑھے مَینا پَڑھے ، کَہیں آدْمی کے بَچّے بھی پَڑھتے ہیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone