آنکھ، دیدہ، نین، نیتر، لوچن، عین

عینک

ایک کھیل جس میں ایک بچے کی آن٘کھیں بان٘دھ کر دوسرے بچے چھپ جاتے ہیں پھر وہ بچہ آنکھیں کھول کر چھپے ہونے بچوں کو ڈھون٘ڈتا ہےجس کو پالیتا ہے وہ اس کی جگہ چور بنتا ہے باقی بچے پھر چھپ جاتی ہیں اس طرح کھیل چلتا رہتا ہے، آنکھ مچولی

اندھی آن٘کھ، چشم کور

انتظار میں بے قرار، راستے پر آنکھیں لگائےہوئے، منتظر

جب اس لفظ کا استعمال محبوبہ کے لیے کیا جائے تو خوبصورت آنکھ اور جب خود اپنے لیے کیا جائے تو اندھی آنکھ کے معنی مستعمل ہوتا ہے

احول، بھینگا

fountain of love, kindness

آنسو بھری آنکھ، چشم پُر آب، چشم پُرنم، چشم گریاں، دیدہ تر

وہ جس کی آن٘کھیں بند ہوں

عینک

(لشکری) قدیم سلطنت دہلی میں صوبائی افواج کا نام.

چاند جو ساری رات جاگتا رہتا ہے

رک: چشمۂ آب حیات ؛ میٹھے پانی کا چشمہ.

دوستی کی خواہش ، دوستی کی امید یا توقع.

ایک چشمہ کا نام طوس کے قریب

وہ سوت یا منبع جہاں سے گرم پانی نکلتا ہو

تر آنکھ، چشمِ پُر آب، چشم پُرنم

بدن کی وہ جگہ جس میں آنکھ ہوتی ہے، خانۂ چشم

منتظر، انتظار میں بے قرار، بے چینی سے انتظار کرنے والا، راستے پر آن٘کھیں لگائےہوئے

انتظار میں بے قرار، راستے پر آنکھیں لگائےہوئے، منتظر

eyes of the moon and sun

ذرا سی دیر، پلک مارنے کا وقت، چشم زدن، پل بھر، لمحہ، لحظہ

نم آنکھیں، کسی دکھ ، رنج و درد سے بھیگی ہوئی آنکھ

آن٘کھوں کو چومنے والا (پیار سے بطور تسلیمات)، آن٘کھوں پر لرزاں (مثلاً پانی کے قطرے یا آن٘سو)

آنکھوں دیکھا، مشاہدے میں آیا ہوا، نظر سے گزرا ہوا، چشم دید

غور و فکر اور سوچ کا سوتا

زندگی یا لازوالیت کا چشمہ

ٹالنے والا، آن٘کھ چرانے والا

ہرن کی آنکھ

eye of spectacle

رک : چشم براہ.

ایک منتر جس کے ذریعہ کسی کی آنکھیں باندھ دی جاتی ہیں تاکہ اس کی نیند اڑجاۓ

شرمیلا، شرمگیں، حیا دار

eye of Khizr- allusion to Prophet Khizr who is immortal

عام آنکھ جس سے دیکھتے ہیں، ظاہری آنکھ

دیدہ پھٹا، بے حیا

جسے بری نظر لگ گئی ہو، بری نظر کا مارا ہوا، نظر بد سے دوچار

باطن کی آن٘کھ

عام آنکھ جس سے دیکھتے ہیں، ظاہری آنکھ، چشم ظاہر

eye of Khizr- allusion to Prophet Khizr who is immortal

بری نظر؛ بری نظر کا اثر؛ نظربد

انتظار میں بے قرار، راستے پر آنکھیں لگائےہوئے

پلک مارنے کا وقفہ، لمحہ بھر، ذراسی دیر، بہت معمولی وقفہ، لمحہ، لحظہ

چشمۂ آب حیات

نظربد جو فوراً اثر کرے، بری نظر، بری نظر کا اثر، چشم بد

آنسوؤں سے بھری ہوئی آنکھ

عقد ثریا، سات سہیلیوں گچھا

بے حیا، بے شرم، بے غیرت

(نفسیات) منبع شعور، وہ قویٰ جس سے شعور کی قوت پیدا ہوتی ہے، سرچشمۂ شعور.

eye of spectacle

آن٘سوؤں سے بھری ہوئی آن٘کھ، چشم گریاں

شفا دینے والا چشمہ، ایسا چشمہ جس کے پانی کے استعمال سے بیماریاں دور ہوجائیں.

چشم براہ ہونا، منتظر ہونا، بے چینی سے انتظار کرنا

شوق دیدار، دیکھنے کی خواہش، خواہش، آرزو، تمنا، کسی چیز کو دیکھنے کا شوق

(لشکری) درمیان میں رہنے والا فوجی دستہ.

شمعدان کا گول حلقہ جس میں شمع کھڑی کی جاتی ہے؛ شمع.

وہ شخص جو چشمہ بنانے یا فروخت کرنے کا کام کرتا ہو

انتہائی کنجوسی

آفتاب، سورج، چشمہ کا استعارہ آفتاب سے کرتے ہیں