باریابی، رسائی، پہنچ، آمد و رفت

جو گزر گیا ہو ، جو چلا گیا ہو ؛ جو ختم ہو گیا ہو ؛ گیا کے ساتھ بطور تابع مستعمل.

شام کو سڑک کے کنارے لگنے والا بازار

جانا ، چلنا.

گزرجانے والا، (کنایۃً) ناپائیدار، فانی

راہ، راستہ، گزرنے کی جگہ

کسی طرف جا نکلنا، اتفاق سے جانا (گزر کرنا کا لازم)

(بمعنی گزارش نامہ) وہ فرمان یا پروانہ جس کی مدد سے کوئی کسی شاہراہ سے ہوتا ہوا آگے جا سکتا ہے، راہ داری کا پروانہ، پاسپورٹ

گزارہ نہ ہونا، گزر نہیں، چارہ نہیں، تدبیر نہیں

چارہ نہیں، تدبیرنہیں

شارع عام ، عام راستہ ، عام راہ ، سب کے آنے جانے کا راستہ .

عمرکٹ جائے گی، عمر بسر ہوجائے گی

زندگی کا بسر ہونا

aqueduct, canal

live, subsist

مراد : عمر بسر ہوگئی، کٹ گئی، نیز بسر ہوجائے گی

(دکان داری) بھیری والوں اور پھڑیوں سے تہ بازداری (کرایہ زمین) وصل کرنے والا

गुज़रनेवाला।

شارع عام، عام راستہ، شاہراہ، بڑی سڑک

گزر بسر کی رقم جو سرکار کی طرف سے مقرر کی جائے، تنخواہ، وظیفہ وغیرہ

live, subsist

گزرنا، چلا جانا، نکل جانا، راستہ سے نکل جانا

پہرہ داری ، پاسبانی.

ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، گزرنا، اتفاق سے جا نکلنا

گزر بسرہونا نیز نباہ ہونا (گزران کرنا (رک) کا لازم) .

وہ علاقہ یا زمین جس پر دریا کا پانی بہتا ہے، دریا کا راستہ

روزی، معاش

(معماری) زینے کے راستے کی بلندی ، اس جگہ کی بلندی جس کو زینہ کے زریعے طے کرتے ہیں (انگ : Head Way) .

ذریعۂ معاش ، گزر بسر کا وسیلہ .

۔ بازار لگا ہونا۔ دیکھو گزری نمبر ۳۔

شام کا بازار لگنا

جب زندگی گزر گئی تو یہ سوچنا حماقت ہے کہ اچھی گزری یا بُری، جب عمر کا بڑا حصّہ گزر چکا ہے تو اچھا بُرا برابر ہے

بسر اوقات، گزارہ، روزی، زریعہ معاش، ایّام زندگی، زمانۂ عمر

بازار لگنا ، پینٹھ لگنا .

زندگی گزرانا ، بسر اوقات کرنا ، گزارہ کرنا .

گزرنا .

گزراننا، پیش کرنا

سب صدمے دل ہی اُٹھاتے زبان سے اُف تک نہ کی .

جب زندگی گزر گئی تو یہ سوچنا حماقت ہے کہ اچھی گزری یا بُری، جب عمر کا بڑا حصّہ گزر چکا ہے تو اچھا بُرا برابر ہے

۔بڑی مصیبت پیش آئی کی جگہ۔ مصیبت ناقابل بیان ہے؎

۔سب صدمے دل ہی پر اٹھائے زبان سے اُف تک نہ کی؎

پیش کرنا، دینا

گزرانا ، پیش کرنا ، دینا ، حوالے کرنا (درخواست وغیرہ) .

راہ گزار، راستہ

وہ زمانہ گزر گیا، وہ وقت نہیں رہا، وہ زمانہ گیا گزرا ہوا، وہ دن اب گزر گئے

جانے کی جگہ، گزرنے کی جگہ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو، سڑک، راستہ

road of the heart

سڑک کی دھول، راستے کی گرد

lamp on the way

گاجر کا حلوا

راستہ، راہ

دونوں جانب آمد و رفت .

دہشت سے چُپ ہو جانا ، حیرت زدہ ہونا ؛ گھبرا جانا ؛ سٹپٹا جانا.

عرصہء دراز گزر جانا ، اک زمانہ بیت جانا

راستے کی شمع، مشعل راہ

towards the road, end or extremity of a path

راہ گزر کی بھیڑ، راستے کی بھیڑ، شارع کی بھیڑ، سڑک کی مجمع

باقی زندگی بھی گزر جائے، عمررسیدہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں

mark on the way, a milestone, a footprint

نظربد کا اثر، چشم زخم، نظربد، آسیب کا اثر