خود کو، اپنی ذات کو

دُھندْھلا

ضرر رساں ، شرارتی ، دشمن

ضرر، نقصان، نقصان پہنچانے والا کام بات، احسان کی ضد

جب کوئی شخص کچھ کہتا ہو اور اثناے گفتگو اسے روک کر دوسرا شخص خود کچھ کہنا چاہے تو یہ جملہ استعمال کرتا ہے چونکہ بات میں بات کہنا خلاف ادب ہے اس لیے گستاخی کا عذر یوں کیا جاتا ہے

اپنا کام ، ذاتی کام.

مقصود یہ ہوتا ہے کہ (یہ مال) میرا ہے لیکن خلوص اور اتحاد ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ آپ کا ہے

مدد گار ، فائدہ بخش

جو اپنے ہی کام کاج کی جانب توجہ کرے ؛ خودغرض

یہ کیا بیہودہ با ت ہے، تم غلط کہتے ہو

آپ کے لئے موزوں

نیک صلاح دینے کے بعد یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ میں اپنی راۓ پر عمل کرنے کے لیے مجبور نہیں کرتا ؛ کسی کام کے لیے کسی کا ارادہ سننے اور اس سے متفق نہ ہونے کی صورت میں اختلافی الفاظ کی جگہ ، مترادف : جو آپ کی مرضی ہو کریں ، جو آپ کا جی چاہے کیجیے، آپ برائی بھلائی کو خوب سمجھتے ہیں ، وغیرہ (اکثر خیر ، جو ، آگے وغیرہ کے ساتھ ،)

مخاطب کی بات ہن٘سی اڑانے کے موقع پر مستعمل.

making a noun definite, use of definite article before noun

آپ کے لحاظ اور مروت سے (ایسا کرنے یا نہ کرنے پر) مجبور ہوں

آپ کی طرف منسوب ہونا، آپ کا دوست یا عزیز سمجھا جانا

بڑے احمق ہیں

ضرر ہوگا تو مجھے ہو گا آپ کو کیْا

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

اس جگہ یا گھر کو اپنا ہی سمجھیے، بے تکلفی سے رہیے

آپ کا پاس ہے

yours sincerely

آپ کا کیا ہرج ہے، آپ کا کیا نقصان ہوتا ہے، آپ کو کیوں ناگوار ہے

آپ کا پاس ہے

مخاطب بڑا بے وقوف ہے، احمق ہے

آپ کا کچھ اثر نہ ہوگا

تعریفاً آپ کا کیا کہنا

دوسرے کی بات کاٹتے وقت بولتے ہیں

یہ کام آپ سے ہوگا یا آپ کرینگے یا آپ کی مدد سے ہوگا

عمر دراز ہو

آپ کا قابو یہاں نہ چلے گا، آپ کی بات یہاں نہ مانی جائے گی

اصل حال ظاہر ہو گیا، دغا فریب کھل گیا، معلوم ہو گیا آپ نکمے ہیں، آپ سے کچھ نہیں ہو سکتا

کسی کی شکایت صحیح ماننے کے بعد کہا جاتا ہے

آپ کا قابو یہاں نہ چلے گا

آپ کی دوستی کا کوئی اعتبار نہیں

آپ کی زبان بہت شیریں ہے، آپ بہت پاکیزہ زبان بولتے ہیں

اپنا کام جتنا اچھا اپنے ہاتھ سے ہوتا ہے ویسا دوسرے کے ہاتھ سے نہیں ہوتا، اپنا کام خود ہی کرنا خوب ہوتا ہے

آپ کا کیا نقصان ہے

آپ کے مقابلے یا جوڑ کا کوئی نہیں

ہم آپ کو پکڑینگے، ہم آپ سے مدد مانگینگے

آپ کاج مہا کاج

آپ بڑے چالاک ہیں

آپ کا گلہ بجا ہے، لیکن میں معذور ہوں، معاف کیجیے

آپ کا اجارہ نہیں، آپ کیوں دخل دیتے ہیں

آپ بڑے چالاک ہیں

تمہارے سر کی قسم

آپ کے ملازم ہیں

آپ سے دور، آپ غم نہ کریں دکھ تکلیف آپ سے دور ہی رہیں گے

اگر ایسا ہو یا ایسا نہ ہو تو میرے سر پر جتنی جوتیاں جی چاہے ماریے گا، کسی بات کے ہونے یا نہ ہونے کا پرزور ادعا کرنے کے موقع پر مستعمل

آپ کا کیا بگڑتا ہے

آپ کا کیا ہرج ہے، آپ کا کیا نقصان ہوتا ہے، آپ کو کیوں ناگوار ہے

آپ کے لحاظ اور مروت سے (ایسا کرنے یا نہ کرنے پر) مجبور ہوں

جو شخص بے وقوفوں کی سی باتیں کرتا ہے اُس سے کہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے کہ آپ بڑے نادان ہیں

اپنا کام دوسرے کے کام سے مقدم ہوتا ہے، ہر شخص پہلے اپنا کام کرتا ہے اس کے بعد دوسرے کا

آپ کا کیا ہرج ہے، آپ کا کیا نقصان ہوتا ہے، آپ کو کیوں ناگوار ہے

اس جگہ مستعمل جہاں کوئی کسی بات کی شکایت کرے یا الزام لگائے اور اس کی شکایت با الزام قبول کر کے عذر کرنا منظور ہو.

مخاطب بڑا بے وقوف ہے، احمق ہے

خود قابل اعتراض کام کر کے دوسرے کے سر الزام تھپنے کے موقع پر مستعمل.

کسی کی چالاکی فتنہ پردازی یا شرارت کے موقع پر مستعمل، مترادف: آپ بڑے چالاک ہیں

آپ بڑے چالاک ہیں