مِعْیار

پارینہ، گزرا ہوا، کہنہ، قدیم، پرانا، فرسودہ، بوسیدہ

گیڑی کھیلنے والوں کی اصلاح

ناشپاتی

پارسا کا عمل یا حالت، نیکی، پاکی، عفت، زہد، پرہیزگاری

भिक्षुक, भिखारी, फ़कीर, मॅगता।।

پاک دامن، پرہیزگار، گناہوں سے دور رہنے والا

گوز، ریح، وہ بودار ہوا، جو آہستہ یا بلند آواز کے ساتھ پیٹ سے مقعد کی راہ خارج ہوتی ہے

ایران یعنی فارس کا رہنے والا، فارس کا باشندہ

آرپار، دونوں جانب

پارا (رک) کی مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل).

وہ لوگ جو دریا (خصوصاً گن٘گا یا جمنا) کی دوسری طرف رہتے ہوں (عموماً جمع میں مستعمل)

جو صحیح سلامت پار ہو گیا ہو ؛ جو دنیا سے گزر گیا ہو ؛ وہ شخص جو پار اتر گیا ہو ؛ خالص ؛ نیک ، پاک ، پوتر ، نرمل ؛ (جینیوں میں) وہ شخص یا سادھو جس کی دیوتا کی طرح عزت ہو .

آئندہ سال، اگلے سال

ٹکڑا، پارچہ، جزو، حصہ، کتر، ریزہ (کسی شے کا)

کُومل لگانا ، نقب لگانا ، شگاف کرنا .

ایک سیال دھات کا نام جو سفید وزنی اور بے قرار یا متحرک ہوتی ہے تنہا آنچ پر نہیں ٹھہرتی، سیماب

اوسط درجے کا کُپّا.

حد ، مین٘ڈھ .

مصفا ، شیشے کی طرح (جس میں ادھر سے ادھر تک نظر آئے) مجلا ، شفاف ، بلوریں ، نرمل .

دریا کے دونوں کنارے .

شکار.

دریا کا کنارا خواہ قریب کا خواہ دور کا، دریا کے دونوں کنارے

(لڑکی کا) بیاہ ہو جانا .

پہاڑ

اختتام کو پہن٘چنا، گزر جانا

ایک طرف جسم میں داخل ہو کر دوسری طرف سے نکل جانا ، جسم کو چیرتے ہوئے گزر جانا ، دوسری طرف پہن٘چنا .

تہ کو پہنچنا، حقیقت حال جان لینا، عہدہ برآ ہونا، حق ادا کرنا

(قدر و قیمتت میں مقابلۃً) اون٘چا، زیادہ، نکلتا ہوا

cross, ferry over

تکمیل کرنا، مکمل کرنا

ماضی ؛ پچھلے سے پچھلا ، گزرا برس اور اس سے پہلے کا زمانہ .

مورچہ جو سرحدی دریا کے پار یعنی دشمن کے علاقے میں ہو .

نباتیات دو زواجوں کا ملاپ یا پیوند ، نر اور مادہ زواجوں کا اتصال ، انگ : Cross-conjugation .

پار لگانا کا لازم، دوسرے کنارے تک پہنچنا، خاتمہ بالخیر کرنا، نجات دینا

دوربین ، عقلمند ، ذہین ، ہوشیار ، زیرک ، مصلحت اندیش ، دانا ، محتاط .

نسل کَشی کا ایک طریقہ جس میں دو مختلف نسلوں سے نسل کَشی کرتے ہیں ، (Cross breeding) .

رشتہ داری

کسی جسم یا چیز کو چھید یا توڑ کر کسی چیز کا دوسری طرف نکل جانا .

وہ گڑھا جو باورچی خانے اور حمام وغیرہ کے قریب کھودتے ہیں تاکہ غلیظ پانی بہہ کر اس میں چلا جائے.

دریا عبور کرنا، ایک کنارے سے دوسرے کنارے پر جانا

(ریلوائی) وہ مقام جہاں سے پٹڑیاں بدلی جاتی ہیں، وہ مقام اتصال جہاں سے گاڑی ایک پٹڑی سے دوسری پٹڑی پر منتقل ہوتی ہو، کان٘ٹا بدلنے کی جگہ

شادی سے متعلق ؛ جہیز ؛ وہ جائیداد یا مال جو عورت کو شادی کے موقع پر ملے.

(اصطلاحاً) منتقلی ، (حیاتیات) دو افراد کے درمیان خصوصیات کا ایک دوسرے میں منتقل ہونا .

پراپن، پھٹا پرانا پن

رک : پار اتارنا .

بس چلنا ، امکان میں ہونا ، ممکن ہونا ، قادر ہونا ، قابو میں ہونا .

رک : پردہ.

کسی دشوار گزار یا وسیع جگہ کی ایک جانب سے دوسری طرف پہن٘چنا یا پہن٘چانا ، رک : پار اتارنا .

رک : پار لگانا .

پار اترنا کا تعدیہ، کنارے پر لگانا، دوسرے کنارے پر پہنچانا، پار کرانا، پار لگانا، عبور کرانا

رک : پار گُزرنا .

پار کھیوا کرنا (رک) کا لازم .

خچر.

بازی جیتنا ، سبقت لے جانا ، عہدہ برآ ہونا .

be carried across, reach the shore

آرپار کردینا

پار اور وار نسبتی الفاظ ہیں اِدھر والوں کے لیے دوسری طرف پار ہے اور اُدھر والوں کے لئے یہ پار ہے سو فضول جھگڑے نہیں کرنے چاہییں

۱. پیوند لگانے والا ، پھٹا پرانا کپڑا سینے والا ، چمڑا سینے والا (موچی ).

پار اور وار نسبتی الفاظ ہیں اِدھر والوں کے لیے دوسری طرف پار ہے اور اُدھر والوں کے لئے یہ پار ہے سو فضول جھگڑے نہیں کرنے چاہییں