بتاؤ تو، آخر

انّا، خادمہ، کھلانی

اڑائی یا ڈھائی گنے کا پہاڑا

ہَمیشَہ

ایسا، مانند

آنکھ سے دیکھنا

عمر، زندگانی، مدت حیات، جینے کا زمانہ

آئی ہوئی، موصول شدہ

۱. آئے ہوئے، ترکیبات میں مستعمل، جیسے : آئے حواس جانا (رک).

oh! ah! usu. used by women to express shock, pain, fear or hate, also in case of surprise, disbelief

ahh, a vocative of pain

بے عقل، بے وقوف، نادان بچہ

کبھی کبھار عارضی طور سے آنے جانے والا، مہمان

اوہی / اوئی (رک) کی تاکید.

رک : اونی.

چشم دید ، آنکھوں دیکھا ، ظاہری.

آنے جانے والا

بے حد گھبرا جانا، ہاتھ پاؤں پھول جانا

معمولی نقصان پر واویلا کرنا

نہایت قانع ہونا، کچھ مل گیا تو کھا لیا ورنہ فاقے ہی پڑے رہے، قناعت کا درجہ یہ ہی ہوتا ہے، ملا تو کھایا نہیں تو صبر فرمایا

نیکی کے آنے پر بدی چلی جاتی ہے، نیکی کے سامنے بدی نہیں ٹھہرتی

ہر شخص کے لئے اس کی قسمت کا رزق موجود ہے

مداخلت بے جا، غرور، شیخی یا بڑاپن جتانے کے جواب میں طنزیہ مستعمل

آنے جانے کی تجھے اجازت ہے مگر دروازہ مت کھٹکھٹا

ہر شخص کے لئے اس کی قسمت کا رزق موجود ہے

مہمان یا مولود اپنا رزق اپنے ساتھ لاتا ہے

آیا گیا کرنا (رک) کا لازم ، جیسے زیور رہن رکھے ہوئے دو برس ہوگئے نہ کبھی سود ادا کیا نہ اصل رقم دی ، نتیجہ یہ ہوا کہ پانچ ہزار کا زیور دو ہزار کے قرضے میں آیا گیا ہوگیا.

کچھ مل گیا تو کھالیا ورنہ فاقے ہی سے پڑ رہے

نہایت قانع ہونا

(رہن) قرض دی یا لی ہوئی رقم اور اس کے سود میں یا رقم واجب الادا کے بالعوض برابر سرابر کردینا

ماگھ میں سردی اپنے شباب پر ہوتی ہے

(لفظاً) محمود غزنوی کے ترکی غلام کا نام (کہا جاتا ہے کہ اس کے گیسو بہت حسین تھے اور محمود اس سے محبت کرتا تھا، وہ نہایت ذہین و فریس و طباع تھا)

پیالہ، شراب کا پیالہ، جام، ساغر

ایک کلمہ جو عورتیں ناز نخرے یا درد و تکلیف دہشت اور تعجب کے وقت اور کبھی تکیہ کلام کے طور پر زبان پر لاتی ہیں

coming & going

ہاتھ

بے شوہر کی اور بے بیویوں کے شوہر، (عموماؔ) رانڈیں اور رنڈوے

(لفظا) وہ بات جوایاز سے منسوب ہو، (مراداََ) غلامی، ناز معشوقانہ

دولت انسان کو نئی نئی باتیں سمجھا دیتی ہے اور مفلسی اس کی مت مار دیتی ہے

ہر چوپائے خصوصاْ گھوڑے کی پشت گردن کے لٹکے ہوے بال

تیسرا شامی مہینہ، رومیوں کے حساب سے بہار کا تیسرا مہینہ جب کی آفتاب جب کی آفتاب برج جوزا میں ہوتا ہے، مئی کے لگ بھگ

پیالہ، شراب کا پیالہ

اوہی / اوئی (رک) نمبر

کاتک کے مہینے میں کتیا مست ہو جاتی ہے

دِیدَہ

بے شوہر کی اور بے بیویوں کے شوہر، (عموماؔ) رانڈیں اور رنڈوے

ایارج (رک) کی جمع الجمع .

شراب خانہ .

آیا کا کام یا پیشہ

ایک دست آور معجون جو معدہ صاف کرتا ہے

ضَرُور

بے پروائی اور غفلت کے باعث نقصان ہو گیا

بے پروائی اور غفلت کے باعث نقصان ہو گیا

فرضی آشنا ، فرضی رشتہ دار.

اہلِ خانہ، بیوی بچے، کُنبہ جس کا کوئی شخص کفیل ہو

(اس لفظ کا اردو معنی نیچے ورژن 2 میں ہے)

رک : اہرمن.

(لفظاً) ظروف

آنے والا

wicked nature of the buyer