چھانا (رک) سے مشتق ، تراکیب میں مستعمل.

۱. پان٘چ اور ایک کا مجموعہ، (ہندسوں میں) ۶ ، جو گنتی میں پان٘چ کے بعد اور سات سے پہلے آتا ہے.

چا ، چائے.

رک ، چاو ، چاؤ ، چاہ

چہ چہ کی آواز نکالنا ؛ چہچہانا .

اظہار افسوس کے لیے من٘ھ سے نکالی جانے والی آواز.

چھوٹی رگ ، رگ کوچک ۔

چھوٹا دریا جس کے چاروں طرف خشکی ہو، تالاب

(ہیئت) شہاب کا ٹکڑا جو راکھ ہونے سے پہلے زمین تک پہنچ جاتا ہے اور دھماکے کے ساتھ پھٹ جاتا ہے

شاہین كا نر جو مادہ سے چھوٹا ہوتا ہے

اس میں کیا شک ہے، بالکل صحیح، بیشک

کنویں کی مینڈ کے برابر بنا ہوا ہودہ، جس میں ڈول کا گرا ہوا پانی بہہ کر جاتا ہے، کنویں کے مشابہ چھوٹا گڑھا، چھوٹا حوض

دائی، جنائی، قابلہ، پازاج

كنویں كی تہ یا گہرائی

نقل کرنے کے لیے زیادہ عقل کی ضرورت نہیں

undoubtedly, certainly

جل ہودہ چوبچہ .

گونج ،باز گشت۔.

chicken-pox, measles.

(اردو میں مستعمل فارسی کہاوت) جو چیز بے محنت یا بے قیمت ملے اس کے لینے میں کیا عذر ہو سکتا ہے ، جو چیز مفت ملے اس میں کیا کلام ۔

پھیلا دینا ، طاری کرنا .

(حیاتیات) تہ ، پرت وغیرہ (پودوں ، کیڑے مکوڑوں اور پرندوں میں)

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) تھوڑی سی چیز پر قناعت کرو ، زیادہ کی ہوس نہ کرو ؛ وہ کام اپنے ذمے لو جو آسانی سے کر سکو

ڈھانپ لینا، پھیل جانا

گھیر لینا، چھپا لینا، ڈھک لینا

چاء بنانا ، (رک) کا تعدیہ ، قب : چائے بنوانا.

سوچ میں یا تذبذب میں ہونا، پس و پیش میں پڑنا

جن٘گلی کن٘ول جو بر صغیر کے اکثر گرم مقامات میں ہوتا ہے اور بطور دوا مستعمل ہے ، پد ماوتی.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو چیز جلد آتی ہے وہ دیر تک نہیں ٹھہرتی ؛ جو کام جلدی میں کیا جائے وہ دیرپا نہیں ہوتا

یہاں تک کسی کی رسائی نہیں، یہاں کوئی دم نہیں مارسکتا

پوری طرح ڈھان٘پ لینا ، پھیل جانا ؛ بھر دینا ؛ ہجوم ہونا ، ہجوم کرنا .

چھوٹا حوض جس میں نیل پکاتے ہیں .

گرم پانی میں چائے کی پتّی کو جوش دے کر پینے کے لیے تیار کرنا، چائے پکانا ، چائے دم کرنا؛ قب : چائے بنانا.

ایک سخت اور سیدھے ریشے والی لکڑی جو بلا د قت چر جاتی ہے

(زربافی، پارچہ بافی) تانے کے دونوں حصوں کو اوپر تلے حرکت دینے والا، بُنائی کا ایک آلہ جو حسب ضرورت چھوٹا بڑا بان٘س کی باریک تیلیوں، تار کے ٹکڑوں یا تاگے کی لڑوں سے باریک درزوں کی باڑ کی شکل میں تیار کیا جاتا ہے ،راچھ ، رچھا ، گلا ،موتی کاٹا.

سوچ میں یا تذبذب میں ہونا، پس و پیش میں پڑنا

رک : دانہ نہ گھاس کھریرا چھ چھ بار.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو قدرت کی طرف سے ملے اچھا ہی ہوتا ہے

جو ہو گیا سو ہو گیا ۔

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ بھی دوست سے ملے اچھا ہی ہوتا ہے

جب کوئی خالی خولی یا دکھاوے کی خاطر داری کرے تو کہتے ہیں

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل

تاریکی پھیل جانا ، رات ہونا .

(کسی کیفیت کی) علامات کا بکثرت ظاہر ہونا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو چیز نمک کی کان میں گئی نمک ہوگئی ، صحبت کا اثر ہو ہی جاتا ہے ، نیکوں کی صحبت کا نیک اور بدوں کی محفل کا بد اثر ہوتا ہے (جب کوئی آدمی کسی دوسرے آدمی یا جماعت کے رنگ میں رنگ جاتا ہے یا کسی مقام کی خصوصیات اختیار کر لیتا ہے تو کہتے ہیں)

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو چیز جسامت میں کم ہوتی ہے قدر و قیمت میں زیادہ ہوتی ہے ، چھوٹی چیز بھی قیمتی ہوتی ہے

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) میں نے جو کچھ خدا سے چاہا وہ مجھے مل گیا

شش و پنج کرنا ، شرارت کرنا ، باتیں بنانا

خوف غالب ہوجانا، دھاک بیٹھ جانا، ہیبت طاری ہونا، کسی کی دہشت غالب ہونا

تاریکی پھیلنا، اندھیرا ہونا

مردنی پھرنا

بَازگَشت

ایک قسم کا پھل، رس بھری

اب تک، ابھی

رک: آچھوں.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ دیگ میں ہے وہ کفچے یا چمچے میں آئے گا ؛ جو اصلیت ہوتی ہے ظاہر ہوکر رہتی ہے ؛ جو دل میں ہے وہی زبان سے بھی ظاہر ہوتا ہے

رک : چائے پانی کرنا.

چاروں طرف سے روشنی پڑنا ، ہر طرف روشنی ہونا ، چاروں طرف سے نور کا گھیر لینا ، ہر طرف نور ہی نور ہونا ، کسی جگہ کا روشن و منور ہونا .

darkness to spread

خوف طاری ہونا ، ڈر جانا ، گھبراہٹ ہونا