tragedy کے لیے اردو الفاظ

(لڑائی میں پہننے کی) فولادی ٹوپی ، خود.

تیز چلنے والا گھوڑا، تُرنگ

کمان کے چلّے کی آواز جو تیر چلاتے وقت نکلتی ہے ؛ تلوار کی جھنکار.

رک : تڈاگ ، تالاب.

گھوڑا

رک : تونْگ

کانوں میں پہننے کا ایک زیور .

معطّر، خوشبودار، عطر میں ڈوبا ہوا، خوشبو میں بسا ہوا

سیاہی مائل ، کالاسا.

رات کا اندھیرا

(لفظاََ) آن٘کھ کی تاریکی، اندھاپن

طبیعت میں لر اٹھنا ، امن٘گ پیدا ہونا ، موج میں آنا.

induce, persuade, tempt

المیہ اداکارہ

سوجن

اَلَمِیہ

جوش و جذبہ پیدا ہونا، دھیان آنا، خیال پیدا ہونا

instigative

جوش میں آنا ، امن٘گ می آنا.

رک : ترنگ آنا.

ایک خوش الحان پرندہ جو یورپ میں پایا جاتا ہے، یہ باغوں اور جھاڑیوں میں رہتا ہے اور سواے اگست کے باقی ہر مہینے میں خوش الحانی سے چہچہاتا ہے، اس کی کمر کا رنگ با دامی اور سینہ چتی دار ہوتا ہے

ایک پودا .

گھوڑے کی شکل کے لوگ ، قوم کنارا

رک : ترن٘گ اُٹھنا.

۔(غُٹکا ایک قسم کی مٹھائی جو بغیر چبائے حلق سے بآسانی اُتر جاتی ہے۔ اصل میں گ,کا ہے) صفت۔ بہ آسانی حلق سے اُترجانے والی چیز۔ ذرا یہ بھی دیکھ لیجئے کہ ہندوستان ترغٹکا یا حلوا نہیں کہ مُنھ کھولا اور ہڑپ۔

قسمت کی خرابی، بد قسمتی

سوجا ہوا

غمگین واقعہ کا راوی یا نقال

ڈھال

temptation, inducement

چُستی

رغبت دلانا، شوق دلانا

سوجن

مصیبت اور ظرافت آمیز نقل

منحرف ، مُرتد ہونا، اپنی جماعت کے اصولوں سے پھرنا۔.

غم ناکی

کچھ اور ارادہ ہو جانا، تدبیر بدل جانا، دھیان بندھنا، خوش فعلی کی تدبیریں سوچنا

غار کا رہنے والا

منحرف

گوشَہ نَشینوں کے بارے میں

غار کا رہنے والا

حیلہ حوالہ

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

(طب) ایک روئیدگی جس کے پتّے اور بو ، بچھناگ کی طرح ہوتی ہے لیپ سے بدن سے کان٘ٹا اور پیکان باہر نکل آتے ہیں .

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

allure of hyperbole, exalting oneself, exaggeration

تارے گننا کا تعدیہ، مجازاً: مشکل مصیبت یا تکلیف میں مبتلا کرنا

ہنر مند بی خطا پاتے ہیں

آسانی سے بگلا جانے والا ، (مجازاً) ہر قسم کی مٹھائی جو بغیر چبائے حلق سے با آسانی اتر جاتی ہو ، ایسی چیز جو آسانی سے کھائی جا سکے

نازوانداز، پراثرادا

سورج اور چاند کے علاوہ پانچ دوسرے ذیلی ستاروں کا گروہ

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

کمر زیب(رک)، تاگڑی (رک).

تاریکی، اندھیرا، ظلمت

رک : ترجاتک ، بھاؤ پرکاش میں لکھا ہے کہ ہندی میں چھوٹی الائچی تج اور تیزپات کی ترکیب کا نام ہے ، ترجاتک

رک : ترجاتک ، بھاؤ پرکاش میں لکھا ہے کہ ہندی میں چھوٹی الائچی تج اور تیزپات کی ترکیب کا نام ہے ، ترجاتک

تیر کا غم سے استعارہ کرتے ہیں