گُھلا ہوا، پگھلا ہوا

अन्न आदि का भाव तेज़ हो जाना, दुभिक्ष, कहत।

پانی میں حل کی ہوئی افیون، افیون کا محلول، گھولوا

جُل دے کر، پُھسلا کر.

پگھلا دینا گداز کر دینا.

جُل دے کر، پُھسلا کر.

پگھلا ہوا

کمزور ہونا، دبلا ہوا جانا (فکر یا بیماری وغیرہ میں)

کمزور یا دُبلا کر کے مارنا، اذیت دے دے کر مارنا.

رک: گھلا گھلا کر مارنا جو زیادہ مستمعل ہے.

بے تکلّف، یک جان

دو یا کئی چیزوں کو آپس میں حل کردینا ، آمیزہ کر دینا.

(کندلا کشی) سونے چاندی یا کندلے کا تار کھینچنے کا وہ چرخ یا دبلق جس میں سچّا اور دوسرے تیسرے درجے کا پتلا تار کھینچا جاتا ہے، لوٹن کا جندر.

پگھلنے والا، گُھلنے والا.

گھسنا، رگڑنا، ضائع کرنا، گھٹانا.

رک: گلال، گلابی رنگ.

آمیزش، ملاوٹ، شمولیت

رک : گھلاوٹ.

وہ نگاہ جو اپنی طرف مائل کرلے ، محبّت کی نگاہ ، پُرکشش نگاہ.

۔ وہ نظر جو اپنی طرف مائل کرلے۔ محبت کی نگاہ۔ ؎

شدّتِ اصرار (کسی امر میں)

غلو کرنے والا، حد سے تجاوز کرنے والا

گھولا (رک) کی جمع نیز مغیرہ ، حالت ، ترا کیب میں مستعمل .

نقصان، مصیبت، آفت، صدمہ، تباہی، بربادی

غول (رک) سے منسوب ، جماعت ، ٹولی یا گلّہ کے ساتھ رہنے والا، مل جل کر رہنے والا.

بے عقل ، خام ، احمق آدمی ، بداندام ، بھدّا آدمی

اترایا ہوا، نازاں، آزاد

حسین، نازنین، نازاں

Corn, grain, produce of earth

کا متبادل۔.

گزند، کینہ، سختی، فساد و شر

مٹّی کی گولی جوغلیل میں رکھ میں رکھ کر ماری یا پھینکی جائے .

اناج، اَن، ناج، دانہ دُنکا جو زمین سے اُگے

(کاشت کاری) وہ لگان جوغلّے کی صورت میں ادا کیا جائے .

مٹّی کی خاص طریقے پر بنائی ہوئی گولی جسے غلیل میں رکھ کر چلاتے ہیں نیز ہر وہ ٹھوس چیز مثل ڈھیلا سنگریزہ وغیرہ جو غلیل میں رکھ کر چلائی جائے ، گلولہ.

اطاعت و فرماں برداری کرنے والا، مطیع، تابع، فرمانبردار، اطاعت گزار

दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा, विनय प्रदर्शन के लिए वक्ता अपने पुत्र के लिए भी कहता है।

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، غلام، خدمت گاراچھا ہوتا ہے ورنہ بار ہے

غلام کمینہ ہوتا ہے .

حرم خانہ اور دیوان خانہ کے درمیان کی دیوار، پردے کی دیوار، کوٹھی یا محل کے چاروں طرف کا برآمدہ، راہ داری

غلام بنانے والا .

مول لیا ہوا غلام، زرخرید غلام، ادنیٰ درجہ کا غلام

اگلے زمانہ میں غلاموں کے کانوں میں بالیاں پہنا دیتے تھے، یہ غلاموں کی نشانی تھی، زر خرید غلام

very obedient, wholly under the thumb

عربی کہاوت اردو میں مستعمل، غلام عقل مند جاہل مالک سے بہتر ہے

غلام کی ذات بے وفا ہوتی ہے

کم اصل بغیر سزا پائے کام نہیں آتا .

मोटा, दलदार, कड़ा, कठोर, सख्त।

غلام دلیر جاتا ہے اور چنے کا مزہ نہیں چھوٹتا .

بے اُصول آدمی ، دنیادار آدمی

وہ کوڑی جوغلامی کی نشانی کے طور پر ناک میں پہن لی جائے .

غلام ہونے کی حالت، حلقہ بگوشی، بندگی، نوکری، خدمت گزاری، محکومی (آزادی کی ضد)

بندۂ درم ، بے داموں کا غلام .

خدمت دینا، خدمت کے لئے دینا (استاد کے پاس بٹھا تے وقت استاد سے کہتے ہیں کہ یہ بچہ آپ کی غلامی میں دیتاہوں)

داماد بنانا .

وہ چیز جس کو بے تکلیف ہر وقت استعمال کیا جاسکے، سستی اور کار آمد چیز

غلام کا اعتبار نہیں کرنا چاہیئے

obedient, servant of Ali-allusion

تاش کی ایک بازی کا نام

اطاعت قبول کرنے کا عہد ، فرمان٘برداری لا اقرار نامہ.