تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بالِغ" کے متعقلہ نتائج

ingest

اُتارْنا

angst

احساس خوف

ingesta

ماخوذات

ingestion

اَخْذ

اَنگِشْت

دہکتا ہوا انگارا، دہکتا ہوا کوئلہ، جلی ہوئی لکڑی جو بجھ کر سیاہ ہوگئی ہو، کوئلہ، انگارا

اَنْگِشتو

کچے کوئلوں پر پکائی ہوئی روٹی، انگشتوا

اَنْگاشْتَہ

جانا ہوا، سمجھا ہوا، فرض کیا ہوا، تصور کیا ہوا (اصل انگاشتہ ہے)

اَنْگاشْتَنی

जानने योग्य, समझने योग्य।।

اَنگُشْت

انگلی، انگل

اَنگُشْت دَر دَہاں

سخت حیران، حیرت زدہ، انگشت بہ دہاں

اَنگُشْت بَہ دَہاں

سخت حیران، حیرت زدہ

اَنگُشْت دِکھانا

اُنگلی دکھانا، انگلی کے اشارے سے اکسانا، ورغلانا

اَنگُشْت نُمائی

نکتہ چینی، بدنامی، رسوائی انگلیاں اٹھنا, تنقید

اَنگُشتِ حَیرَت در دَہاں

متعجب، حیران

اَنگُشْت اُٹْھنا

رک : انگشت اٹھانا جس کا یہ لازم ہے۔

اَنگُشْت رَکھنا

اعتراض کرنا، نکتہ چینی کرنا

اَنْگُشْت بَھر کا

of the width of a finger

اَنگُشْت اُٹھانا

رسوا اور مطعون کرنا، بدنام کرنا، نکتہ چینی کرنا

اَنْگُشْت پیچ

عہد و پیمان، دستاویز

اَنگُشتِ حَیرَت بَہ دَنداں ہونا

حیرانی کی وجہ سے انگلی منہ میں ہونا، سخت حیران ہونا

اَن٘گُشْت نُما ہونا

to be accused, ridiculed, to be pointed at, to be famous

اَنْگُشْت بَدَنْداں

(لفظاً) دانتوں تلے انگلی دبائے ہوئے

اَنگُشْت نُما

وہ شخص جس کی طرف انگلیاں اٹھیں، رسوا، مطعون

اَنگُشْتِ شَہادَت

کلمے کی انگلی جو سیدھے ہاتھ کے انگوٹھے کے پاس ہوتی ہے (مسلمان نماز میں التحیات پڑھتے وقت جب کلمہ شہادت پر پہنچتے ہیں تو یہ انگلی اٹھا کر خدا تعالی کی توحید کی گواہی دیتے ہیں)، انگشت اشارہ، نیز بائیں ہاتھ کی یہی انگلی

inguistics

علم اللسان ،لسانیات زبانوں اور ان کی ساخت کا علمی مطالعہ ۔.

اَنگُشْت بَہ لَب

خاموشی کا اشارہ کرنے لیے ہونٹوں پر انگلی رکھے ہوے

اَنگُشْت بَہ دَنْداں

(لفظاً) دانتوں تلے انگلی دبائے ہوئے

اَنگُشتِ حَیرَت بَہ دَنداں

متعجب، حیرت زدہ، حیران

اَنْگُشْت بَہ گوش

بیرونی، خارجی، حقیقی یا دینی باتوں کے سننے سے پرہیز یا عدم استماع

اَنْگُشْتِی حُرُوف

Braille system of writing for the blind

اَنْگُشْتو

گھی اور شکر ڈال کر چور کی ہوئی روٹی، مالیدہ، چورما

اَنگُشتِ حَیرَت بَہ دَہاں

متعجب، حیرت زدہ، حیران

اَنگُشتِ حَیرَت بَہ دَہاں ہونا

حیرانی کی وجہ سے انگلی منہ میں ہونا، سخت حیران ہونا

اَنگُشتِ حَیرَت دَر دَہاں ہونا

حیرانی کی وجہ سے انگلی منہ میں ہونا، سخت حیران ہونا

اَن٘گُشْتانا

پیتل یا لوہے وغیرہ کا خول جو کپڑا سیتے وقت کلمے کی انگلی کے سرے پر چڑھاتے ہیں تاکہ سوئی نہ چبھنے پائے

اَنگُشْتَر

انگوٹھی، چھلّا

اَن٘گُشْتانَہ

پیتل یا لوہے وغیرہ کا خول جو کپڑا سیتے وقت کلمے کی انگلی کے سرے پر چڑھاتے ہیں تاکہ سوئی نہ چبھنے پائے

اَنگُشْتی

انگشت سے منسوب

اَنگُشْتِ نَر

انگوٹھا (ہاتھ یا پاؤں کا)

اَنگُشْتی پیچَک

(سلائی) چھوٹی پیچک جو سیتے وقت انگلی پر چڑھالی جاتی ہے

اَنگُشْتَری

سونے یا چاندی کا حلقہ جو بطور زیور انگلی میں پہنتے ہیں

اَنگُشْتِ وُسْطیٰ

بیچ کی انگلی، انگشت شہادت سے ملی ہوئی انگلی جو سب انگلیوں سے بڑی ہوتی ہے

اَنگُشْتِیا

انگشت کے بقدر چوڑا، انگل بھرکا

اَنْگُشْتِ اِشارَت

وہ انگلی جس سے اشارہ کیا جاتا ہے، سیدھے ہاتھ میں انگوٹھے کے برابر والی انگلی، کلمے کی انگلی

اَن٘گُشْتِ اِشارَہ

وہ انگلی جس سے اشارہ کیا جاتا ہے، سیدھے ہاتھ میں انگوٹھے کے برابر والی انگلی، کلمے کی انگلی

اَنگُشْتِ شَشُم

(لفظاً) چھٹی انگلی جو بعض لوگوں کے ہاتھ میں ہوتی ہے

اَنگُشْتِ اِبْہام

(ہاتھ کا) انگوٹھا

اَنْگُشْتِ اِعْتِراض

objection

اُنْگُشْتِیات

dactylology

اَنْگُشْتِی ہِجّے

نابیناؤں کا انگلیوں سے چھو کر سمجھنے کا عمل

اَنگُشْتِیا کِرَن

(زر بافی) انگلی بھر چوڑی سنہری یا روپہلی بادلے کی بنی ہوئی جھالر۔

اَنگُشْتِ زِنہار

पराजित, वशीभूत, मग्लूब ।।

اَن٘گُشْتِ سَنْگی

پھتر کا کوئلہ، کان سے نکلا ہوا کوئلہ

اَنگُشْتِ کَلِمَہ

کلمے کی انگلی جو سیدھے ہاتھ کے انگوٹھے کے پاس ہوتی ہے، نیز بائیں ہاتھ کی یہی انگلی، انگشت شہادت

اَنْگُشْتِ حَیرَت دانْتوں میں رَکھنا

حیرانی کی وجہ سے انگلی منہ میں ہونا، سخت حیران ہونا

حَرْف پَر اَنْگُشْت رَکْھنا

تحریر یا عبارت میں نقص نکالنا یا اس پر اعتراض کرنا.

خُدا پَنْچ اَنْگُشْت یَکْساں نَہ کَرد

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، دنیا میں سب ایک طرح کے نہیں ہوتے ، ایک دوسرے سے نہیں ملتا.

پَنْج انگُشْت بَرابَر نِیسْت

پان٘چوں ان٘گلیاں برابر نہیں ، (مراد) سب انسان مختلف طبائع کے ہوتے ہیں ، سب آدمی یکساں نہیں ہوتے

اردو، انگلش اور ہندی میں بالِغ کے معانیدیکھیے

بالِغ

baaliG•बालिग़

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: فقہ تصوف قانونی

اشتقاق: بَلَغَ

Roman
Urdu

بالِغ کے اردو معانی

صفت

(لفظاً) رسا، پہنچنے والا
(فرداً) سیانا، سمجھ داری کے سن تک پہنچا ہو
دور رس، فکر و نظر کے اعتبار سے پختہ
(قانون) اٹھارہ برس کا لڑکا یا سولہ برس کی لڑکی
شاب، نوخیز، نوعمر
(فقہ) وہ لڑکا جس میں تین باتوں میں سے ایک بات پائی جائے پندرہ برس کی عمر، زیر ناف سخت بالوں کی روئیدگی یا احتلام
وہ لڑکی جس میں تین باتوں میں سے ایک بات پائی جائے نو برس کی عمر، زیر ناف سکت بالوں کی روئیدگی یا ماہواری
(تصوف) مرید صادق جو اپنی خودی اور خود نمائی سے بالکا ہو

وضاحتی ویڈیو

شعر

ہم پہ الفت کی ہوئی ایسی عطائیں بالغؔ

جس طرف ڈھونڈ لئے غم کے خزانے دیکھے

عرفان احمد میر

ٹیلی ویژن دیکھ کر ہونے لگے بچے جوان

ساتویں میں ان کو بھی بالغ اشارے آ گئے

منیر ارمان نسیمی

ہوئی بالغ مری تنہائی آخر

کسی کی آرزو کرنے لگی ہے

سوپنل تیواری

Urdu meaning of baaliG

Roman
Urdu

(lafzan) rasaa, pahunchne vaala
(fardan) syaanaa, samajhdaarii ke san tak pahunchaa ho
duur ras, fikr-o-nazar ke etbaar se puKhtaa
(qaanuun) aThaarah baras ka la.Dkaa ya sola baras kii la.Dkii
shaab, nauKhez, nau.umr
(fiqh) vo la.Dkaa jis me.n tiin baato.n me.n se ek baat paa.ii jaaye pandrah baras kii umr, zer naaf saKht baalo.n kii ro.iidagii ya ehtilaam
vo la.Dkii jis me.n tiin baato.n me.n se ek baat paa.ii jaaye nau baras kii umr, zer naaf sakat baalo.n kii ro.iidagii ya maahvaarii
(tasavvuf) muriid saadiq jo apnii Khudii aur Khudanumaa.ii se baalkaa ho

English meaning of baaliG

Adjective

adult having reached the age of maturity, of age, having attained puberty, consummate, adult, mature
legally: some one who has reached 18 years

बालिग़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

(शाब्दिक) पहुँच रखने वाला, पहुँचने वाला
(व्यक्तिगत) वयस्क, समझदारी की आयु तक पहुँचा हुआ
दूर तक प्रभावित होने वाला, विचार एवं दृष्टि के स्तर पर परिपक्व
(धर्मशास्त्र) वह लड़का जिसमें तीन बातों में से एक बात पाई जाए पंद्रह बरस की आयु, नाभि से नीचे के भाग में सख़्त बालों का उगाव या एहतिलाम अर्थात स्वप्न में वीर्यपात होना
वह लड़की जिसमें तीन बातों में से एक बात पाई जाए नौ वर्ष की आयु, नाभि से नीचे के भाग में सख़्त बालों का उगाव या माहवारी
(विधिक) अठारह वर्ष का लड़का या सोलह वर्ष की लड़की
(सूफ़ीवाद) सच्चा शिष्य जो अपने अस्तित्व और आत्म-प्रदर्शन से शिष्य हो

بالِغ کے مترادفات

دُور رَس سَمَجھدار سِیانا فَہِیم

بالِغ کے متضادات

نَوْ خیْز اَلَّھڑ کَمْسِن طِفْل مِزاج نابالِغ

بالِغ کے مرکب الفاظ

بالِغُ العُلُوم بالِغ نَظَر بالِغْ نَظری پیرِ نابالغِ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ingest

اُتارْنا

angst

احساس خوف

ingesta

ماخوذات

ingestion

اَخْذ

اَنگِشْت

دہکتا ہوا انگارا، دہکتا ہوا کوئلہ، جلی ہوئی لکڑی جو بجھ کر سیاہ ہوگئی ہو، کوئلہ، انگارا

اَنْگِشتو

کچے کوئلوں پر پکائی ہوئی روٹی، انگشتوا

اَنْگاشْتَہ

جانا ہوا، سمجھا ہوا، فرض کیا ہوا، تصور کیا ہوا (اصل انگاشتہ ہے)

اَنْگاشْتَنی

जानने योग्य, समझने योग्य।।

اَنگُشْت

انگلی، انگل

اَنگُشْت دَر دَہاں

سخت حیران، حیرت زدہ، انگشت بہ دہاں

اَنگُشْت بَہ دَہاں

سخت حیران، حیرت زدہ

اَنگُشْت دِکھانا

اُنگلی دکھانا، انگلی کے اشارے سے اکسانا، ورغلانا

اَنگُشْت نُمائی

نکتہ چینی، بدنامی، رسوائی انگلیاں اٹھنا, تنقید

اَنگُشتِ حَیرَت در دَہاں

متعجب، حیران

اَنگُشْت اُٹْھنا

رک : انگشت اٹھانا جس کا یہ لازم ہے۔

اَنگُشْت رَکھنا

اعتراض کرنا، نکتہ چینی کرنا

اَنْگُشْت بَھر کا

of the width of a finger

اَنگُشْت اُٹھانا

رسوا اور مطعون کرنا، بدنام کرنا، نکتہ چینی کرنا

اَنْگُشْت پیچ

عہد و پیمان، دستاویز

اَنگُشتِ حَیرَت بَہ دَنداں ہونا

حیرانی کی وجہ سے انگلی منہ میں ہونا، سخت حیران ہونا

اَن٘گُشْت نُما ہونا

to be accused, ridiculed, to be pointed at, to be famous

اَنْگُشْت بَدَنْداں

(لفظاً) دانتوں تلے انگلی دبائے ہوئے

اَنگُشْت نُما

وہ شخص جس کی طرف انگلیاں اٹھیں، رسوا، مطعون

اَنگُشْتِ شَہادَت

inguistics

علم اللسان ،لسانیات زبانوں اور ان کی ساخت کا علمی مطالعہ ۔.

اَنگُشْت بَہ لَب

خاموشی کا اشارہ کرنے لیے ہونٹوں پر انگلی رکھے ہوے

اَنگُشْت بَہ دَنْداں

(لفظاً) دانتوں تلے انگلی دبائے ہوئے

اَنگُشتِ حَیرَت بَہ دَنداں

متعجب، حیرت زدہ، حیران

اَنْگُشْت بَہ گوش

بیرونی، خارجی، حقیقی یا دینی باتوں کے سننے سے پرہیز یا عدم استماع

اَنْگُشْتِی حُرُوف

Braille system of writing for the blind

اَنْگُشْتو

گھی اور شکر ڈال کر چور کی ہوئی روٹی، مالیدہ، چورما

اَنگُشتِ حَیرَت بَہ دَہاں

متعجب، حیرت زدہ، حیران

اَنگُشتِ حَیرَت بَہ دَہاں ہونا

حیرانی کی وجہ سے انگلی منہ میں ہونا، سخت حیران ہونا

اَنگُشتِ حَیرَت دَر دَہاں ہونا

حیرانی کی وجہ سے انگلی منہ میں ہونا، سخت حیران ہونا

اَن٘گُشْتانا

پیتل یا لوہے وغیرہ کا خول جو کپڑا سیتے وقت کلمے کی انگلی کے سرے پر چڑھاتے ہیں تاکہ سوئی نہ چبھنے پائے

اَنگُشْتَر

انگوٹھی، چھلّا

اَن٘گُشْتانَہ

پیتل یا لوہے وغیرہ کا خول جو کپڑا سیتے وقت کلمے کی انگلی کے سرے پر چڑھاتے ہیں تاکہ سوئی نہ چبھنے پائے

اَنگُشْتی

انگشت سے منسوب

اَنگُشْتِ نَر

انگوٹھا (ہاتھ یا پاؤں کا)

اَنگُشْتی پیچَک

(سلائی) چھوٹی پیچک جو سیتے وقت انگلی پر چڑھالی جاتی ہے

اَنگُشْتَری

سونے یا چاندی کا حلقہ جو بطور زیور انگلی میں پہنتے ہیں

اَنگُشْتِ وُسْطیٰ

بیچ کی انگلی، انگشت شہادت سے ملی ہوئی انگلی جو سب انگلیوں سے بڑی ہوتی ہے

اَنگُشْتِیا

انگشت کے بقدر چوڑا، انگل بھرکا

اَنْگُشْتِ اِشارَت

وہ انگلی جس سے اشارہ کیا جاتا ہے، سیدھے ہاتھ میں انگوٹھے کے برابر والی انگلی، کلمے کی انگلی

اَن٘گُشْتِ اِشارَہ

وہ انگلی جس سے اشارہ کیا جاتا ہے، سیدھے ہاتھ میں انگوٹھے کے برابر والی انگلی، کلمے کی انگلی

اَنگُشْتِ شَشُم

(لفظاً) چھٹی انگلی جو بعض لوگوں کے ہاتھ میں ہوتی ہے

اَنگُشْتِ اِبْہام

(ہاتھ کا) انگوٹھا

اَنْگُشْتِ اِعْتِراض

objection

اُنْگُشْتِیات

dactylology

اَنْگُشْتِی ہِجّے

نابیناؤں کا انگلیوں سے چھو کر سمجھنے کا عمل

اَنگُشْتِیا کِرَن

(زر بافی) انگلی بھر چوڑی سنہری یا روپہلی بادلے کی بنی ہوئی جھالر۔

اَنگُشْتِ زِنہار

पराजित, वशीभूत, मग्लूब ।।

اَن٘گُشْتِ سَنْگی

پھتر کا کوئلہ، کان سے نکلا ہوا کوئلہ

اَنگُشْتِ کَلِمَہ

کلمے کی انگلی جو سیدھے ہاتھ کے انگوٹھے کے پاس ہوتی ہے، نیز بائیں ہاتھ کی یہی انگلی، انگشت شہادت

اَنْگُشْتِ حَیرَت دانْتوں میں رَکھنا

حیرانی کی وجہ سے انگلی منہ میں ہونا، سخت حیران ہونا

حَرْف پَر اَنْگُشْت رَکْھنا

تحریر یا عبارت میں نقص نکالنا یا اس پر اعتراض کرنا.

خُدا پَنْچ اَنْگُشْت یَکْساں نَہ کَرد

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، دنیا میں سب ایک طرح کے نہیں ہوتے ، ایک دوسرے سے نہیں ملتا.

پَنْج انگُشْت بَرابَر نِیسْت

پان٘چوں ان٘گلیاں برابر نہیں ، (مراد) سب انسان مختلف طبائع کے ہوتے ہیں ، سب آدمی یکساں نہیں ہوتے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done