تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَیْر مُسْتَقِل" کے متعقلہ نتائج

روج

رونا، آہ و بکا، گِریہ و زاری

روز

دن، یوم

روجْھڑَہ

رک : روجھ.

روجھ

نِیل گائے

روزی بگاڑ

اپنی یا دوسروں کی لگی ہوئی روزی جان بوجھ کر بگاڑ دینے والا

دُج

دوسری چیز

رض

may Allah be pleased with him/her! (usu. written as superscript after the name)

رَوض

باغیچے، رہنے کی جگہ جو خصوصاً باغ یا سبزہ زار سے گِھرا ہوا ہو

دُوج

ہندی قمری مہینے دو حصّوں میں تقسیم کیے گئے ہیں ہر حصّہ پاکھ اور پاکھ کی دوسری تاریخ دوج کہلاتی ہے قمری مہینے کا دوسرا دن، قمری مہینے کی دوسری اور سترہویں تاریخ .

دوز

عموماً ذیل کے مرکبات میں دوسرے جزو کی حیثیت سے مستعمل ہے. فارسی مصدر دوختن (سینا) کا امر ہے، جو کسی اسم کے بعد آ کر اسم فاعل ترکیبی کے معنی دیتا ہے: خیمہ دوز، خیمہ دوزی، کفش دوز، چکن دوز

راز

پوشیدہ امر یا بات، بھید

رو جانا

رو بیٹھنا.

رُجُوع

پہلی جگہ پر لوٹنا

روز کا

ہر روز کا ، روزانہ کا ، آئے دن کا ، ہر وقت کا.

ریزاں

بکھیرنے، گرانے یا ٹپکانے وغیرہ کے معنی دیتا ہے، جیسے برگ ریزاں (مرکبات میں بطور جزو آخر مستعمل)

رَضِیْع

دودھ پیتا (بچّہ)، (طِفل) شِیر خوار

روزَہ روز روز، بَنْدَہ چَنْد روز

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

روز نَئی آفَتیں پَڑنا

ہر روز نئی مصیبت آنا

روز روز کی دَوا بھی غِذا ہو جاتی ہے

عام طور پر دوا استعمال کی جائے تو اس کا اثر نہیں ہوتا ، معمول کی چیز کی اہمیت باقی نہیں رہتی.

روز کا کُنواں کھودْنا روز کا پانی پینا

رک : روز کُن٘واں کھودنا الخ.

روز چَڑھانا

صبح کا وقت گُزارنا ، دیر کرنا ، ڈھیل ڈالنا (دن چڑھانا ، زیادہ مستعمل ہے).

روز کُن٘واں کھودْنا وہ ہی پانی پینا

ہر روز نیا کام کر کے پیٹ بھرنا، ہر روز نیا دھندا یا ہر روز نئی مزدوری کرنا

روز کُن٘واں کھودْنا اور روز پانی پِینا

ہر روز نیا کام کر کے پیٹ بھرنا، ہر روز نیا دھندا یا ہر روز نئی مزدوری کرنا

دُوج کا چاند

دوسری تاریخ کا چاند، نیا چاند، ہلال

روز نَئی آفَتیں آنا

ہر روز نئی مصیبت آنا

روز نَئی آفَتیں ہونا

ہر روز نئی مصیبت آنا

روز والا

روزانہ مزدوری یا روزینہ پانے والا.

روز کے جَھگڑے

وہ جھگڑے جو ہمیشہ ہوتے ہوں

روز و شَب کَٹْنا

وقت گُزرنا ، زِندگی بسر ہونا.

روز اَفْزُوں

دن رات ترقی کرنے یا بڑھنے والا، تیزی سے ترقی کرنے والا

روز نامْچَۂ عام

(قانون) عام ڈائری، جنرل ڈائری

روز کا قِصَّہ

ہر گھڑی کا جھگڑا.

روز کا روز

جس دن ضرورت ہو اُسی دن ، جس دن کا ہو اُسی دن ، روزانہ.

روز نامَہ نَوِیس

اخبارات میں مضمون لِکھنے والا ؛ رپورٹر ؛ سیاہا نویس ؛ حِساب کِتاب رکھنے والا ، منیم.

روز کُن٘واں کھودْنا اور نَیا پانی پِینا

ہر روز نیا کام کر کے پیٹ بھرنا، ہر روز نیا دھندا یا ہر روز نئی مزدوری کرنا

روز ایک تازہ بَلا نازل ہونا

ہر روز ایک نئی مصیبت پڑنا

روز اَفْزا

دِن کو بڑھانے والا ؛ پارسیوں کے سال کا چوتھا مہینا.

روز نامَہ نَوِیسی

اخبار نویسی، اخباروں میں مضمون لکھنے کا پیشہ

روز و شَب

دن اور رات، وقت، زمانہ

راضِع

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

روز نامْچَۂ خاص

(قانون) خاص ڈائری، اسپیشل ڈائری

روز روز کا

روزانہ کا ، ہر روز کا ، ہر وقت کا ؛ آئے دن کا.

روزمَرَّہ

ہر روز، آئے دن، ہر وقت

روز نَو روزِئ نَو

نیا دِن ، نئی روزی ، یعنی کل کے لیے آج سے فِکر کرنے کی ضرورت نہیں ، آج جو کُچھ مِلا ہے اُسے اِطمینان اور بے فِکری سے صرف کرو کل کی بات کل کے ساتھ ، جس خُدا نے آج دِیا ہے وہی کل بھی دے گا. اس قول کے مِصداق وہ لوگ بھی ہو سکتے ہیں جو اپنی روزی روز روز بدلا کرتے ہیں.

روز نامْچَہ نَوِیس

وہ شخص جو روزنامچہ لکھے، دفتری جو ہر روز کا کام درج کرتا ہے

روز نامْچَۂ مُراسَلَت

دفتر کی خط و کتابت اور مراسلات کی کیفیت تاریخ وار لِکھنے کا روزنامچہ

رَاجِع

کسی جانب لوٹنے یا مڑنے والا، پھرنے والا، رجوع کرنے والا

روز کا مَع٘مُول

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

رُوْز نامَہ

روزنامچہ

روز کوری

طِب: ایک مرض جس میں دن کے وقت دکھائی نہیں دیتا لیکن شب کے وقت یا اگر بادل چھائے ہوئے ہوں تو خُوب دکھلائی دیتا ہے، دنوندھی (شب کوری کی ضِد)

دو جِیا

حامله عورت

روز کے نامَہ و پَیام

بہت میل ملاپ

روز نامچَہ

وہ کِتابچہ، جس میں روزانہ کے تاریخ وار حالات یا حِسابات لِکھے جائیں، ڈائری

روز کے روز

جس دن ضرورت ہو اُسی دن ، جس دن کا ہو اُسی دن ، روزانہ.

راج

فرماں روائی، حکومت، اقتدار، عملداری

روز جانا

دِن ختم ہونا.

عُرُوج

اوپر چڑھنا، بلند ہونا، صعود، (خصوصاً کسی ستارے کا)

روز روز

ہر روز، آئے دن، ہمیشہ

روز کے صَدْمے

لگاتار مصیبتیں

روز بَر روز

رک : روز.

اردو، انگلش اور ہندی میں غَیْر مُسْتَقِل کے معانیدیکھیے

غَیْر مُسْتَقِل

Gair-mustaqilग़ैर-मुस्तक़िल

اصل: عربی

  • Roman
  • Urdu

غَیْر مُسْتَقِل کے اردو معانی

صفت

  • جو ہمیشہ کے لیے نہ ہو، جو عارضی ہو، جو وقتی ہو، چند روزہ، دو روزہ، اتفاقی، مختصر

Urdu meaning of Gair-mustaqil

  • Roman
  • Urdu

  • jo hamesha ke li.e na ho, jo aarizii ho, jo vaqtii ho, chand roza, do roza, ittifaaqii, muKhtsar

English meaning of Gair-mustaqil

Adjective

ग़ैर-मुस्तक़िल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो हमेशा के लिए न हो, जो थोड़े दिनों के लिए हो, अस्थायी

غَیْر مُسْتَقِل کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

روج

رونا، آہ و بکا، گِریہ و زاری

روز

دن، یوم

روجْھڑَہ

رک : روجھ.

روجھ

نِیل گائے

روزی بگاڑ

اپنی یا دوسروں کی لگی ہوئی روزی جان بوجھ کر بگاڑ دینے والا

دُج

دوسری چیز

رض

may Allah be pleased with him/her! (usu. written as superscript after the name)

رَوض

باغیچے، رہنے کی جگہ جو خصوصاً باغ یا سبزہ زار سے گِھرا ہوا ہو

دُوج

ہندی قمری مہینے دو حصّوں میں تقسیم کیے گئے ہیں ہر حصّہ پاکھ اور پاکھ کی دوسری تاریخ دوج کہلاتی ہے قمری مہینے کا دوسرا دن، قمری مہینے کی دوسری اور سترہویں تاریخ .

دوز

عموماً ذیل کے مرکبات میں دوسرے جزو کی حیثیت سے مستعمل ہے. فارسی مصدر دوختن (سینا) کا امر ہے، جو کسی اسم کے بعد آ کر اسم فاعل ترکیبی کے معنی دیتا ہے: خیمہ دوز، خیمہ دوزی، کفش دوز، چکن دوز

راز

پوشیدہ امر یا بات، بھید

رو جانا

رو بیٹھنا.

رُجُوع

پہلی جگہ پر لوٹنا

روز کا

ہر روز کا ، روزانہ کا ، آئے دن کا ، ہر وقت کا.

ریزاں

بکھیرنے، گرانے یا ٹپکانے وغیرہ کے معنی دیتا ہے، جیسے برگ ریزاں (مرکبات میں بطور جزو آخر مستعمل)

رَضِیْع

دودھ پیتا (بچّہ)، (طِفل) شِیر خوار

روزَہ روز روز، بَنْدَہ چَنْد روز

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

روز نَئی آفَتیں پَڑنا

ہر روز نئی مصیبت آنا

روز روز کی دَوا بھی غِذا ہو جاتی ہے

عام طور پر دوا استعمال کی جائے تو اس کا اثر نہیں ہوتا ، معمول کی چیز کی اہمیت باقی نہیں رہتی.

روز کا کُنواں کھودْنا روز کا پانی پینا

رک : روز کُن٘واں کھودنا الخ.

روز چَڑھانا

صبح کا وقت گُزارنا ، دیر کرنا ، ڈھیل ڈالنا (دن چڑھانا ، زیادہ مستعمل ہے).

روز کُن٘واں کھودْنا وہ ہی پانی پینا

ہر روز نیا کام کر کے پیٹ بھرنا، ہر روز نیا دھندا یا ہر روز نئی مزدوری کرنا

روز کُن٘واں کھودْنا اور روز پانی پِینا

ہر روز نیا کام کر کے پیٹ بھرنا، ہر روز نیا دھندا یا ہر روز نئی مزدوری کرنا

دُوج کا چاند

دوسری تاریخ کا چاند، نیا چاند، ہلال

روز نَئی آفَتیں آنا

ہر روز نئی مصیبت آنا

روز نَئی آفَتیں ہونا

ہر روز نئی مصیبت آنا

روز والا

روزانہ مزدوری یا روزینہ پانے والا.

روز کے جَھگڑے

وہ جھگڑے جو ہمیشہ ہوتے ہوں

روز و شَب کَٹْنا

وقت گُزرنا ، زِندگی بسر ہونا.

روز اَفْزُوں

دن رات ترقی کرنے یا بڑھنے والا، تیزی سے ترقی کرنے والا

روز نامْچَۂ عام

(قانون) عام ڈائری، جنرل ڈائری

روز کا قِصَّہ

ہر گھڑی کا جھگڑا.

روز کا روز

جس دن ضرورت ہو اُسی دن ، جس دن کا ہو اُسی دن ، روزانہ.

روز نامَہ نَوِیس

اخبارات میں مضمون لِکھنے والا ؛ رپورٹر ؛ سیاہا نویس ؛ حِساب کِتاب رکھنے والا ، منیم.

روز کُن٘واں کھودْنا اور نَیا پانی پِینا

ہر روز نیا کام کر کے پیٹ بھرنا، ہر روز نیا دھندا یا ہر روز نئی مزدوری کرنا

روز ایک تازہ بَلا نازل ہونا

ہر روز ایک نئی مصیبت پڑنا

روز اَفْزا

دِن کو بڑھانے والا ؛ پارسیوں کے سال کا چوتھا مہینا.

روز نامَہ نَوِیسی

اخبار نویسی، اخباروں میں مضمون لکھنے کا پیشہ

روز و شَب

دن اور رات، وقت، زمانہ

راضِع

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

روز نامْچَۂ خاص

(قانون) خاص ڈائری، اسپیشل ڈائری

روز روز کا

روزانہ کا ، ہر روز کا ، ہر وقت کا ؛ آئے دن کا.

روزمَرَّہ

ہر روز، آئے دن، ہر وقت

روز نَو روزِئ نَو

نیا دِن ، نئی روزی ، یعنی کل کے لیے آج سے فِکر کرنے کی ضرورت نہیں ، آج جو کُچھ مِلا ہے اُسے اِطمینان اور بے فِکری سے صرف کرو کل کی بات کل کے ساتھ ، جس خُدا نے آج دِیا ہے وہی کل بھی دے گا. اس قول کے مِصداق وہ لوگ بھی ہو سکتے ہیں جو اپنی روزی روز روز بدلا کرتے ہیں.

روز نامْچَہ نَوِیس

وہ شخص جو روزنامچہ لکھے، دفتری جو ہر روز کا کام درج کرتا ہے

روز نامْچَۂ مُراسَلَت

دفتر کی خط و کتابت اور مراسلات کی کیفیت تاریخ وار لِکھنے کا روزنامچہ

رَاجِع

کسی جانب لوٹنے یا مڑنے والا، پھرنے والا، رجوع کرنے والا

روز کا مَع٘مُول

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

رُوْز نامَہ

روزنامچہ

روز کوری

طِب: ایک مرض جس میں دن کے وقت دکھائی نہیں دیتا لیکن شب کے وقت یا اگر بادل چھائے ہوئے ہوں تو خُوب دکھلائی دیتا ہے، دنوندھی (شب کوری کی ضِد)

دو جِیا

حامله عورت

روز کے نامَہ و پَیام

بہت میل ملاپ

روز نامچَہ

وہ کِتابچہ، جس میں روزانہ کے تاریخ وار حالات یا حِسابات لِکھے جائیں، ڈائری

روز کے روز

جس دن ضرورت ہو اُسی دن ، جس دن کا ہو اُسی دن ، روزانہ.

راج

فرماں روائی، حکومت، اقتدار، عملداری

روز جانا

دِن ختم ہونا.

عُرُوج

اوپر چڑھنا، بلند ہونا، صعود، (خصوصاً کسی ستارے کا)

روز روز

ہر روز، آئے دن، ہمیشہ

روز کے صَدْمے

لگاتار مصیبتیں

روز بَر روز

رک : روز.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غَیْر مُسْتَقِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

غَیْر مُسْتَقِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone