تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"ہیں" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں ہیں کے معانیدیکھیے
وزن : 2
موضوعات: نسوانی یا عورت عوامی لسان
- Roman
- Urdu
ہیں کے اردو معانی
فجائیہ
- ہے کی جمع ، وہ اور ہم اور آپ کے ساتھ زمانۂ حال ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے نیز واحد کے لیے بھی بطور کلمہء تعظیم مستعمل
- (عورتوں کی زبان) گھبراہٹ اور اضطراب ظاہر کرنے کے لیے ، ہائیں کی جگہ مستعمل ۔
- حیرت و استعجاب کے اظہار کے لیے مستعمل
- کلمہء تنبیہہ جو کسی کام کی ممانعت یا روکنے کے لیے آتا ہے نیز ناپسندیدگی یا غصے کے اظہار کے لیے بھی مستعمل ۔
- ۔(ھ)۱۔ ہے کی جمع ۔کلمۂ تعظیم ۲۔تنبیہ اورتہدید کےلئے ایں کی جگہ۔؎
- تندرست ہیں ، صیحح سالم ہیں ۔
- ہی (رک) کی جمع نیز تعظیم کی صورت ۔
شعر
اور بھی دکھ ہیں زمانے میں محبت کے سوا
راحتیں اور بھی ہیں وصل کی راحت کے سوا
اس سادگی پہ کون نہ مر جائے اے خدا
لڑتے ہیں اور ہاتھ میں تلوار بھی نہیں
ہم آہ بھی کرتے ہیں تو ہو جاتے ہیں بد نام
وہ قتل بھی کرتے ہیں تو چرچا نہیں ہوتا
Urdu meaning of hai.n
- Roman
- Urdu
- hai kii jamaa, vo aur ham aur aap ke saath zamaana-e-haal zaahir karne ke li.e istimaal hotaa hai niiz vaahid ke li.e bhii bataur kalmaa-e-taaziim mustaamal
- (aurto.n kii zabaan) ghabraahaT aur izatiraab zaahir karne ke li.e, haa.e.n kii jagah mustaamal
- hairat-o-istijaab ke izhaar ke li.e mustaamal
- kalmaa-e-tanbiihaa jo kisii kaam kii mumaanat ya rokne ke li.e aataa hai niiz naapsandiidgii ya Gusse ke izhaar ke li.e bhii mustaamal
- ۔(ha)१। hai kii jamaa ।kalmaa-e-taaziim २।tambiiyaa oratahdiid keli.e i.i.n kii jagah।
- tandrust hai.n, siihh saalim hai.n
- hii (ruk) kii jamaa niiz taaziim kii suurat
English meaning of hai.n
Interjection, Inexhaustible
- are
- It is so, yes, indeed
Interjection
- what! why! oh!
हैं के हिंदी अर्थ
विस्मयादिबोधक, अव्यय
- कलमा-ए-तनबीहा जो किसी काम की मुमानअत या रोकने के लिए आता है नीज़ नापसंदीदगी या ग़ुस्से के इज़हार के लिए भी मुस्तामल
- ब्रज-भाषा और अवधी ' ही ' (थी) का बहु०
- हैरत-ओ-इस्तिजाब के इज़हार के लिए मुस्तामल
- हिन्दी की ' होना ' क्रिया के वर्तमान-कालिक कृदन्त ' है ' का विकारी बहु० रूप
- (औरतों की ज़बान) घबराहट और इज़तिराब ज़ाहिर करने के लिए, हाएं की जगह मुस्तामल
- ۔(ह)१। है की जमा ।कलमा-ए-ताज़ीम २।तंबीया ओरतहदीद केलिए ईं की जगह।
- एक आश्चर्यसूचक शब्द; निषेध, अस्वीकृति सूचक शब्द।
- तंदरुस्त हैं, सेहह सालिम हैं
- है की जमा, वो और हम और आप के साथ ज़माना-ए-हाल ज़ाहिर करने के लिए इस्तिमाल होता है नीज़ वाहिद के लिए भी बतौर कलमा-ए-ताज़ीम मुस्तामल
- ही (रुक) की जमा नीज़ ताज़ीम की सूरत
ہیں کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
ہیں
ہے کی جمع ، وہ اور ہم اور آپ کے ساتھ زمانۂ حال ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے نیز واحد کے لیے بھی بطور کلمہء تعظیم مستعمل
ہَیں مَرد وہی پُورے جو ہَر حال میں خُوش ہَیں
مرد وہی ہے جو تکالیف کی پروا نہ کرے ، مرد کامل وہی ہے جو ہر حال میں خوش رہے ؛ نظیر اکبر آبادی کا مصرع (پورے ہیں وہی مرد ، جو ہر حال میں خوش ہیں) تقدیم تاخیر کے ساتھ بطور ضرب المثل مستعمل
ہَزار ہیں
دینے کے بہتیرے ڈھنگ ہیں ، (خدا کے) بہتیرے ہاتھ ہیں ، ّسترہاتھ ہیں ، خدا تعالیٰ دینے پر آئے تو بہت سے راستے ہیں ۔
مِیٹھے ہیں
مرد زن مزاج ہیں، ہرکس و ناکس کی سخت و سست باتیں سن کر ڈرجاتے اور پی جاتے ہیں، بزدل ہیں، نامرد ہیں، بودے ہیں
کَوّے کھائے ہیں
بڑی عمر کا ہے، اس عمر پر بھی بال سیاہ ہیں (عوام کا اعتقاد ہے کہ کوّے کھانے سے عمر بڑی ہوتی ہے اور بال سیاہ رہتے ہیں)
اَنْگور کھٹّے ہیں
(ناکامی وغیرہ سے) کھسیانا ہوکر اُس چیز کو برا کہنا جس کے حصول کی کوشش میں ناکامی ہوئی
کُتّے لوٹتے ہیں
۔۱۔ویرانہ ہے۔ جس ڈیوڑھی پر دو دو تین تین نوکر رہتے تھے اب وہاں کُتّے لوٹتے ہیں۔ ۲۔صفائی نہیں ہے۔ کمرے کی حالت تو دیکھو کُتّے لوٹتے ہیں۔
کالے کَوّے کھائے ہیں
عوام کا اعتقاد ہے کہ جو کالے کوے کا گوشت کھاتا ہے اس کے بال سفید نہیں ہوتے جب بڑھاپے میں بھی بال سفید نہ ہون تو ایسے شخص کی نسبت بولتے ہیں
کیا مَچْھلِیاں ہیں جو سَڑی جاتی ہیں
رک : کیا مچھلیاں سڑی جاتی ہیں ؛ کیا جلدی ہے ، اُس وقت مستعمل جب کوئی کسی کام میں خصوصاً لڑکی کے بیاہ میں جلدی کرتا ہے.
کَب تُھوکْتے ہیں
تحقیر کے موقع پر بولتے ہیں یعنی کبھی متوجہ نہیں ہوتے، بالکل خیال نہیں کرتے، ہرگز خاطر میں نہیں لاتے
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iqdaamaat
इक़्दामात
.اِقْدامات
endeavours, efforts, diligences
[ Hukumat ke sare iqdamat awam ki bhalayi ke liye hone chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mustahkam
मुस्तहकम
.مُستَحکَم
firm, stable, established, strong
[ Bad-nazmi khatm karne ke lie hukumat ko koi mustahkam qadam uthana hoga ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zalzala
ज़लज़ला
.زَلْزَلَہ
earthquake
[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ta'aaruf
त'आरुफ़
.تَعارُف
introduction, mutual acquaintance
[ Governor saheb ki mem ne chalte hue kuchh logon se ta'aaruf karaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zuhraana
ज़ुहराना
.ظُہْرانَہ
lunch, mid-day or afternoon meal
[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muusiiqii
मूसीक़ी
.مُوسِیقی
music
[ Aaj musiqi ki class mein ustad ne gandhar bhairav ke bare mein bhi bataya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dastuur
दस्तूर
.دَسْتُور
constitution, rule, regulation
[ Mulk ke har shahri ke liye zaroori hai ki vo apne mulk ke dastoor ka ehtiram kare ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bahbuud
बहबूद
.بَہْبُود
welfare, well-being, benefit
[ Hukoomat awam ki bahbood ke liye naye mansube bana rahi hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ibtidaa.iyya
इब्तिदाइय्या
.اِبْتِدائِیَّہ
preface, introduction of a book
[ Novel ka ibtidaiya itna shandar tha ki main ne puri kitab ek din mein padh li ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shanaaKHt
शनाख़्त
.شَناخْت
recognition, identification, identity
[ Police ne mujrim ki shanakht ke liye tahqiqat shuru kar di hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (ہیں)
ہیں
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔