ہمارا، تراکیب میں مستعمل، ہم، تراکیب میں مستعمل

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

۱۔ اپنی ، ذاتی ، نج کی ، ہم سب کی ۔

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

بلند اور رقیق بادل نیز (کنایتہً) گمراہی ، اندھاپن .

اندھا پن، کوری، نابینائی، گمراہی

برابری، ہمسری

ہماری کی تخفیف (عموماً گیتوں میں مستعمل)

۔ادنیٰ اور اعلیٰ۔ سب ۔عوام۔؎

برابری ، ہمسری ؛ مقابلہ ، چشمک ۔

ایک قسم کا سوم پودا

بڑا بول بولنے کی حالت

طمطراق ؛ دبدبہ ؛ انانیت ۔

عام، عوام، ہر ایک، ہر کوئی، عام لوگ، ہم تم، ہم دونوں، ادنیٰ اعلیٰ، چھوٹے بڑے، ایرے غیرے

(دکن) ہمارا ہی ۔

ہمارا بھی.

کوششیں، ہمتیں

ہم میں.

رک : ہماہمی ۔

جھگڑا کرنا، تو تو میں میں کرنا

اسی وقت ، فوراً ، یکایک ، جوں ہی کہ.

ہماری خاطر ؛ ہمارے واسطے ۔

ر ک : ہماں دم .

رک : ہماری زبان ۔

ہماری حوالگی میں ، ہماری دسترس میں ۔

ایک ہی شعبے یا فن سے تعلق رکھنے والے ، ہم کار ؛ ہم پیشہ ۔

(طبیعیات) دو مرتعش ذرات جو کسی لمحے اپنے معمول سے گزر رہے ہوں اور ان کی سمت بھی ایک جیسی ہو نیز جو مقدار میں یکساں یعنی صفر ہوں (انگ : In phase) ۔

۔ ہمارا کیا بگڑتا ہے۔ ہمارا کچھ نقصان نہیں۔

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ، ہمارے علاقے یا ماحول میں۔

(عو) ہاون دستہ، جس میں دوائیں اور مصالحے کوٹتے ہیں

ہم میں۔

ہمارے علاقے یا ملک میں ؛ ہمارے معاشرے میں ؛ ہمارے ماحول میں ۔

دبدبہ ہونا ، وقار ہونا۔

خود غرض ہونا، خود پسند ہونا، زبردستی کرنا، سرزوری کرنا

ہماری خاطر ؛ ہمارے واسطے ۔

اصل میں ہم آں تھا ، گویا ، شاید ، ہمچناں ، ہمچنیں.

۔(ف۔ اصل میں ہم آں تھا۔ بفتح اول صحیح وبضم اول غلط گویا۔ شاید ہمچناں۔ ہمچنیں۔

رک : ہمارے لیے ۔

میری اور آپ کی ، ہم سب کی ۔

ایک ہی ماں باپ کے، سگے بھائی یا بہن، ایک ہی باپ کی اولاد نیز جڑواں، توام

ہمارے علاقے یا ملک میں ؛ ہمارے معاشرے میں ؛ ہمارے ماحول میں ۔

رک : ہما شما جو زیادہ مستعمل ہے ۔

آپس کا ؛ اپنا ؛ ذاتی ۔

عہد و پیمان کرنا ، حریف ، مقابل ، دشمن.

ہم باز آئے ؛ ہمیں معاف رکھیے ۔

ہم کو کیا غرض ، ہم کو کیا معلوم ۔

جب ہمیں ضرورت ہو ؛ ہماری باری آنے پر ؛ ہمارے موقعے پر ۔

ہماری موجودگی میں ، ہمارے ہوتے ہوئے ۔

ہماری موجودگی میں ، ہمارے ہوتے ہوئے ۔

ہم تو معمولی سی چیز ہیں (خود کو عاجز ظاہر کرنے کے موقعے پر مستعمل) ۔

(عو)کسی کو قسم کھلانے کے لیے یہ فقرہ کہتی ہیں ، یعنی اگر ہمارا کہانہ مانے تو ہمیں مرا ہوا دیکھے ۔

قسم دلانے کو کہتے ہیں ہماری میت کا کھانا ہمارا مردہ دیکھے ۔

خدا ہماری مدد کرے گا ؛ صبر ظاہر کرنے کو کہتے ہیں ۔

ملاقات کے وقت ایک دوسرے سے اشتیاق اور شکایت کے اظہار کے لیے اس قسم کی عبارت مستعمل ہے.

اور لوگوں سے تو چالاکی کرتے ہو کیا اُستادوں سے بھی دغا بازی کرو گے اُستاد کے سامنے شاگرد کی چالاکی نہیں چلتی.