نیک نیت ہونا ؛ نیکی کرنے کو آمادہ ہونا ۔

ذرا سی دیر میں، پل بھر میں، فوراً

زندگی باقی رہنا، زندہ رہنا، جیتا رہنا، جان باقی ہونا

توانائی یا سکت باقی ہونا

پیچھا نہ چھوڑنا، ہر وقت ساتھ ہونا

ابھی کچھ ابھی کچھ ہونا، غیر مستقل مزاج ہونا، متلون مزاج ہونا

حالتِ نزع میں ہونا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

زندہ ہونا ، حوصلہ پست نہ ہونا .

نزع کا عالم ہونا

نزع کا عالم ہونا ، جان کنی کی حالت ہونا .

عاجز ہونا، تنگ ہونا

عالم نزع میں ہونا، جاں کنی کی تکلیف میں مبتلا ہونا

حالت خراب ہونا ، پریشانی کی کیفیت ہونا ، عاجز ہونا ۔

قریب بہ مرگ ہونا، نزع کا عالم ہونا

عاجز ہونا، تنگ آ جانا

قریب بہ مرگ ہونا، نزع کا عالم ہونا

ضیق میں جان ہونا، بہت پریشانی ہونا، مصیبت میں پھنسنا

be in the clutches of a dragon, be in a dangerous situation

be oversexed

معرضِ ہلاکت میں ہونا ، خطرناک جگہ میں ہونا ، جان جوکھوں میں ہونا.

ایسی جگہ ہونا جہاں ہروقت آگ سے سابقہ پڑے

طاقت ختم ہوجانا

نزع کی حالت میں ہونا، قریب مرگ ہونا

کسی کا کسی پر پُورا پُورا اِختیار ہونا

مخالف کو فیصلہ کرنے کا اختیار ہونا .

مسلسل غم اور دکھ کی وجہ سے کمزور و ناتواں ہوجانا ، فکر و پریشانی کی وجہ نحیف و نزار ہوجانا .

be completely lost, be without a trace

سخت بد مست ہونا

اس طرح گُم ہونا کہ ڈھونڈنا مشکل ہو ، ایسا غائب ہونا کہ ملنا تقریباً ناممکن ہو.

طبیعت میں جوانی کی امنگیں زیادتی کے ساتھ ہونا

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

جیب میں پیہ ہونا ، دولت حاصل ہونا ، صحب حیثیت ہونا.

کسی مُشکل اور ناممکن بات کا وقوعِ پذیر ہونا.

اپنے آپ کو بِلاوجہ خرابی میں ڈالنا ، آفت میں پڑنا ، بلا سر لینا .

مسلسل غم اور دکھ کی وجہ سے کمزور و ناتواں ہوجانا ، فکر و پریشانی کی وجہ نحیف و نزار ہوجانا .

کسی کو فائدہ پہنچنا.

کسی سے غرض اور سروکار نہ رکھنا، کسی بکھیڑے میں نہ پڑنا، بے لوث ہونا

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے

حالت نزع میں ہونا ، جان نکلنے کے قریب ہونا.

(عو) پیچھا نہ چھوڑنا، ہر وقت ساتھ رہنا.

تماشا بنانا، مضحکہ اُڑانا، ذلیل کرنا، مضحکۂ اطفال بنانا.

تماشا بنانا، مضحکہ اُڑانا، ذلیل کرنا، مضحکۂ اطفال بنانا.

بہت ذلیل کیا، مضحکہ اڑایا