تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَرِیوار" کے متعقلہ نتائج

عائِلَہ

خاندان، کُنبہ، گروہ

عائِلَہ جِینی

(حیانیات) نسلی یا نوعی ارتقا کا یا اس کے متعلق

اَعالی

بلند فطرت انسان، اونچے درجے کا شخص، معزز آدمی (بیشتر ادنیٰ کے بالمقابل)

عائلِی

خاندان سے متعلق، خاندانی، نسلی

عائلِی قَوانین

وہ قوانین جو عائلی معاملات جیسے شادی، علیحدگی، طلاق، بچے کی حضانت، رسائی، بچہ اور بیوی کا خرچہ نان ونفقہ ازدواجی جائیداد کی تقسیم شامل ہے

اِعْلانِ عام

public announcement

اِعالَت

غریب ہونا

اَلله جانتا ہے

اَلله جانتا ہے، خدا جانتا ہے۔ اللہ بہتر جانتا ہے

آئی لَگائی

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

آئے لَگائے

ربردستی کا رسوخ جتانے والے، ایرے غیرے

لاؤ

چرس کھین٘چنے کی موٹی رسّی ، موٹا رسّا ؛ کوئی ایسی چیز یا آلہ جو کسی چیز کو حاصل کرنے ، متحرک کرنے اور کام میں لانے میں مدد کرے.

لو

اگر (عربی فقروں میں مستعمل) .

لو

کسی شخص سے گواہی یا تصدیق چاہنے کے لیے ، کسی سے کسی مسئلے یا بات میں تصدیق چاہنا .

lo

دیکھو

lie

چَھل

لُو

وہ گرم ہوا، جو گرمی کے موسم میں چلتی ہے، باد سموم

لائی

فصل کی کٹائی ، وہ غلّہ جو فصل کاٹنے کی اجرت میں دیا جائے.

رُجُوعِ اِیلاء

(فقہ) مرد کا قسم کھانا کہ عورت کے پاس نہیں جائے لیکن پھر مقاربت کر لینے کا عمل

سَعِیٔ لاحاصِل

کوشش ناکام، بے نتیجہ کوشش

لے کے

۔ابتدا کرکے۔ ؎

لائے

شراب کی تلچھٹ ، دُرد شراب.

نَعلی

نعل (رک) سے منسوب یا متعلق ، نعل کی شکل کا ، نعل سے مشابہ ؛ محراب دار ۔

لے بھائی

’’بڑا تعجّب ہے‘‘ کی جگہ نیز تکیۂ کلام .

عُلُو

بلندی، عظمت، رفعت، برتری

لِئے دِئے

لین دَین .

لاؤ لاؤ

اور لاؤ ، اور دو.

یہ لو

کوئی چیز دیتے ہوئے یا کوئی غیر متوقع بات سن کر کہتے ہیں.

دو لائی

دو مختلف پرتوں والا کپڑا جس کا اَبْرَہ اور استر باہم سیا جاتا ہے، بعض اوقات اس میں پتلی سی روئی بھری ہوتی ہے

شُعْلَہ

آگ کی لپٹ، آنچ، لوکا، لو

لے بَڑھنا لے پَڑنا

۔ عادت پڑجانا۔ مزہ پڑ جانا۔ چسکا لگنا۔ کسی چیز کی عادت پڑجانا۔

عالی

اونچا، بلند، برتر (درجہ شان و شوکت، قدر و قیمت وغیرہ میں)

لِے پَڑْنا

کسی عورت سے زبردستی ہم بستر ہونا یا لپٹ جانا

عَلا

شورو غُل، غوغا، غل غپاڑہ، من٘ھ سے زور کی آوازیں نکالنا

دَوڑ لے کَر دَوڑنا

سپاہیوں کو ساتھ لیکر جانا.

عَلیٰ

پر، اوپر، مرکبات میں مستعمل

لے پَڑُو دھے پَڑُو

حکمتِ عملی سے دوسروں کا مال دبا بیٹھنے والا .

عَلی

بلند، سب سے بالا، اعلیٰ

عَلائی

سلطان علاؤالدین خلجی سے منسوب، علاؤالدین خلجی کا جاری کردہ سکہ

لے لَکْڑی چَل گَدڑی

(عو) معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی ، معمولی تیاری کی اور کسی جگہ روانہ ہوا .

لے لگڑی چل گدڑی

معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی

لو جی

تعجب اور حیرت ظاہر کرنے کے لیے .

لا حَولَ وَلا قُوَّۃ

شیطان کو بھگانے نیز اظہار نفرت اور بے زاری کے موقع پر مستعمل

کوئی لے کے اوڑھے بِچھائے

۔کوئی کیا کرے۔ کس کام کا ہے۔ ؎

پُوج لے دیوْتا ، چھوڑ دے بُھوت

فضول باتیں چھوڑ دے خدا کی طرف دھیان کر .

جو مُقَدَّر دِکھائے دیکھ لو

جو مصیبت پیش آئے برداشت کرلو

صَلِّ علیٰ پَڑھْنا

آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود بھیجنا یا پڑھنا نیز سبحان اللہ کہنا (کسی چیز کی تعریف کرنے کے موقع پر).

بِن بُلائی اَحْمَق لے دَوڑی صَحْنَک

بے پوچھے کسی معاملے میں دخل دینے والے اور بے بلائے کسی کے گھر جانے والے کے لیے مستعمل

لِئے دِیے

لین دَین .

اوڑْھ لی لوئی تو کیا کَرے گا کوئی

جب بے حیائی اختیار کرلی تو پھر کس کا ڈر

نَنگا کَھڑا اُجاڑ میں، ہے کوئی کَپڑے لے

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

نَشے میں لے اُڑْنا

شدت ِسکر کا عقل و ہوش کو پراگندہ کر دینا ، نہایت سرور اور مستی میں سرشار کر دینا

جَب اوڑھ لی لوئی تو کیا کَرے گا کوئی

۔مثل۔ بے حیاج کو کسی کا خیال نہیں ہوتا۔

عَلےٰ قَدْرِ حَیثِیَّت

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

عَلیٰ قَدْرِ حَیثِیَّت

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

اَٹْواٹ کَھٹْواٹ لے کَر پَڑنا

(دل برداشتگی سے) منہ پیٹ کر چارپائی پر پڑ رہنا، روٹھ کر سب سے الگ تنہائی میں منہ ڈھک کے لیٹ جانا

مول لے کَر چھوڑ دینا

خرید کر آزاد کردینا، قیمت ادا کرکے خریدی ہوئی چیز سے خدا کی راہ میں یا اور کسی وجہ سے دست بردار ہوجانا

اَپنا دے لَڑائی مول لے

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

اَٹْواٹی کَھٹْواٹی لے کَر پَڑنا

(دل برداشتگی سے) منہ پیٹ کر چارپائی پر پڑ رہنا، روٹھ کر سب سے الگ تنہائی میں منہ ڈھک کے لیٹ جانا

عَلی کی تَیغ پَڑے

(کوسنا) حضرت علی کا غضب نازل ہو، مخالف تباہ و برباد ہو

دیوانے کو بات بتائی اس نے لے چھپر چڑھائی

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں پَرِیوار کے معانیدیکھیے

پَرِیوار

parivaarपरिवार

اصل: سنسکرت

وزن : 1121

دیکھیے: پروار

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman

پَرِیوار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پَروار، خاندان، اہل و عیال، فیملی، کنبہ

شعر

Urdu meaning of parivaar

Roman

  • parivaar, Khaandaan, ahal-o-ayaal, faimilii, kumbaa

English meaning of parivaar

Noun, Masculine

  • family, people of a family

परिवार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परिवार
  • एक घर में और विशेषतः एक कर्ता के अधीन या संरक्षण में रहनेवाले लोग, एक ही पूर्व पुरुष के वंशज, कुम्बा, ख़ानदान, एक ख़ानदान के लोग
  • किसी घर में माता-पिता और उनकी संतानों का समूह; कुटुंब; कुल
  • एक रक्त संबंध के लोग
  • किसी संस्था या व्यवसाय से जुड़े व्यक्तियों का समूह
  • वंश; ख़ानदान
  • बाल-बच्चे
  • किसी के पास रहने और उसके साथ चलने वाले लोग
  • एक ही तरह की वस्तुओं का समूह या वर्ग
  • सजातीय व्यक्ति।

پَرِیوار سے متعلق دلچسپ معلومات

پریوار اردو کے بعض کرم فرما ’’خاندان، گھرانہ، خانوادہ، گھربار، کٹم، ٹبر، اہل خانہ، اہل خاندان‘‘ جیسے لفظوں کے ہوتے ہوئے ’’پریوار‘‘ جیسا لفظ استعمال کرتے ہیں تو اسے اردو کی بد نصیبی نہ کہیں تو اور کیا کہیں۔’’سنگھ پریوار‘‘ کی بات اور ہے، کہ وہ ایک اصطلاح ہے۔ لیکن عام حالات میں ’’پریوار‘‘ کا استعمال نہایت نامناسب ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عائِلَہ

خاندان، کُنبہ، گروہ

عائِلَہ جِینی

(حیانیات) نسلی یا نوعی ارتقا کا یا اس کے متعلق

اَعالی

بلند فطرت انسان، اونچے درجے کا شخص، معزز آدمی (بیشتر ادنیٰ کے بالمقابل)

عائلِی

خاندان سے متعلق، خاندانی، نسلی

عائلِی قَوانین

وہ قوانین جو عائلی معاملات جیسے شادی، علیحدگی، طلاق، بچے کی حضانت، رسائی، بچہ اور بیوی کا خرچہ نان ونفقہ ازدواجی جائیداد کی تقسیم شامل ہے

اِعْلانِ عام

public announcement

اِعالَت

غریب ہونا

اَلله جانتا ہے

اَلله جانتا ہے، خدا جانتا ہے۔ اللہ بہتر جانتا ہے

آئی لَگائی

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

آئے لَگائے

ربردستی کا رسوخ جتانے والے، ایرے غیرے

لاؤ

چرس کھین٘چنے کی موٹی رسّی ، موٹا رسّا ؛ کوئی ایسی چیز یا آلہ جو کسی چیز کو حاصل کرنے ، متحرک کرنے اور کام میں لانے میں مدد کرے.

لو

اگر (عربی فقروں میں مستعمل) .

لو

کسی شخص سے گواہی یا تصدیق چاہنے کے لیے ، کسی سے کسی مسئلے یا بات میں تصدیق چاہنا .

lo

دیکھو

lie

چَھل

لُو

وہ گرم ہوا، جو گرمی کے موسم میں چلتی ہے، باد سموم

لائی

فصل کی کٹائی ، وہ غلّہ جو فصل کاٹنے کی اجرت میں دیا جائے.

رُجُوعِ اِیلاء

(فقہ) مرد کا قسم کھانا کہ عورت کے پاس نہیں جائے لیکن پھر مقاربت کر لینے کا عمل

سَعِیٔ لاحاصِل

کوشش ناکام، بے نتیجہ کوشش

لے کے

۔ابتدا کرکے۔ ؎

لائے

شراب کی تلچھٹ ، دُرد شراب.

نَعلی

نعل (رک) سے منسوب یا متعلق ، نعل کی شکل کا ، نعل سے مشابہ ؛ محراب دار ۔

لے بھائی

’’بڑا تعجّب ہے‘‘ کی جگہ نیز تکیۂ کلام .

عُلُو

بلندی، عظمت، رفعت، برتری

لِئے دِئے

لین دَین .

لاؤ لاؤ

اور لاؤ ، اور دو.

یہ لو

کوئی چیز دیتے ہوئے یا کوئی غیر متوقع بات سن کر کہتے ہیں.

دو لائی

دو مختلف پرتوں والا کپڑا جس کا اَبْرَہ اور استر باہم سیا جاتا ہے، بعض اوقات اس میں پتلی سی روئی بھری ہوتی ہے

شُعْلَہ

آگ کی لپٹ، آنچ، لوکا، لو

لے بَڑھنا لے پَڑنا

۔ عادت پڑجانا۔ مزہ پڑ جانا۔ چسکا لگنا۔ کسی چیز کی عادت پڑجانا۔

عالی

اونچا، بلند، برتر (درجہ شان و شوکت، قدر و قیمت وغیرہ میں)

لِے پَڑْنا

کسی عورت سے زبردستی ہم بستر ہونا یا لپٹ جانا

عَلا

شورو غُل، غوغا، غل غپاڑہ، من٘ھ سے زور کی آوازیں نکالنا

دَوڑ لے کَر دَوڑنا

سپاہیوں کو ساتھ لیکر جانا.

عَلیٰ

پر، اوپر، مرکبات میں مستعمل

لے پَڑُو دھے پَڑُو

حکمتِ عملی سے دوسروں کا مال دبا بیٹھنے والا .

عَلی

بلند، سب سے بالا، اعلیٰ

عَلائی

سلطان علاؤالدین خلجی سے منسوب، علاؤالدین خلجی کا جاری کردہ سکہ

لے لَکْڑی چَل گَدڑی

(عو) معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی ، معمولی تیاری کی اور کسی جگہ روانہ ہوا .

لے لگڑی چل گدڑی

معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی

لو جی

تعجب اور حیرت ظاہر کرنے کے لیے .

لا حَولَ وَلا قُوَّۃ

شیطان کو بھگانے نیز اظہار نفرت اور بے زاری کے موقع پر مستعمل

کوئی لے کے اوڑھے بِچھائے

۔کوئی کیا کرے۔ کس کام کا ہے۔ ؎

پُوج لے دیوْتا ، چھوڑ دے بُھوت

فضول باتیں چھوڑ دے خدا کی طرف دھیان کر .

جو مُقَدَّر دِکھائے دیکھ لو

جو مصیبت پیش آئے برداشت کرلو

صَلِّ علیٰ پَڑھْنا

آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود بھیجنا یا پڑھنا نیز سبحان اللہ کہنا (کسی چیز کی تعریف کرنے کے موقع پر).

بِن بُلائی اَحْمَق لے دَوڑی صَحْنَک

بے پوچھے کسی معاملے میں دخل دینے والے اور بے بلائے کسی کے گھر جانے والے کے لیے مستعمل

لِئے دِیے

لین دَین .

اوڑْھ لی لوئی تو کیا کَرے گا کوئی

جب بے حیائی اختیار کرلی تو پھر کس کا ڈر

نَنگا کَھڑا اُجاڑ میں، ہے کوئی کَپڑے لے

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

نَشے میں لے اُڑْنا

شدت ِسکر کا عقل و ہوش کو پراگندہ کر دینا ، نہایت سرور اور مستی میں سرشار کر دینا

جَب اوڑھ لی لوئی تو کیا کَرے گا کوئی

۔مثل۔ بے حیاج کو کسی کا خیال نہیں ہوتا۔

عَلےٰ قَدْرِ حَیثِیَّت

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

عَلیٰ قَدْرِ حَیثِیَّت

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

اَٹْواٹ کَھٹْواٹ لے کَر پَڑنا

(دل برداشتگی سے) منہ پیٹ کر چارپائی پر پڑ رہنا، روٹھ کر سب سے الگ تنہائی میں منہ ڈھک کے لیٹ جانا

مول لے کَر چھوڑ دینا

خرید کر آزاد کردینا، قیمت ادا کرکے خریدی ہوئی چیز سے خدا کی راہ میں یا اور کسی وجہ سے دست بردار ہوجانا

اَپنا دے لَڑائی مول لے

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

اَٹْواٹی کَھٹْواٹی لے کَر پَڑنا

(دل برداشتگی سے) منہ پیٹ کر چارپائی پر پڑ رہنا، روٹھ کر سب سے الگ تنہائی میں منہ ڈھک کے لیٹ جانا

عَلی کی تَیغ پَڑے

(کوسنا) حضرت علی کا غضب نازل ہو، مخالف تباہ و برباد ہو

دیوانے کو بات بتائی اس نے لے چھپر چڑھائی

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَرِیوار)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَرِیوار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone