تواریخ: جاگیر داری نظام میں خدمت کا مستحق (آقا ) یا خدمت گزار ( رعیّت ).

تعلق ، واسطہ ، نسبت ، علاقہ .

attached, joined, connected

فعلِ امدادی یا فعلِ معین ” لگنا “ کا ماضی مطلق صیغۂ جمع، مِلے ہوئے، پاس، نزدیک، قریب، ساتھ، ہمراہ، سلسلے کے ساتھ، تراکیب میں مستعمل

قریب، نزدیک، پاس، تک

لگائی ہوئی، بھڑکائی ہوئی (آگ)

تواریخ: بال بندھا غلام، مطیع، فرماں بردار۔.

رک : لوگارتھم

to be attached, adhere, apply, belong, tend

مسلسل رابطہ، تعلق

affect

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

وہ درندہ جس کو انسانی خون پینے کا چسکا پڑ گیا ہو، وہ جانور جو آزار پہنچانےکے لئے پیچھا کرے

گن٘وار: کپڑا لتّہ پارچہ، بیٹھن، لپیٹن (خاص طور پر پھٹا پرانا کپڑا)

رُوَاق

لغویات میں مبتلا رہنے والا، (خصوصاً) بیہودہ اورفضول بولنے والا، لغو گفتگو کرنے والا، مسخرا

لگّا (رک) کی مغیّرہ حالت اور جمع ، تراکیب میں مستعمل .

لمبا بان٘س، لمبی چھڑی

(ہندو) بیوی، منکوحہ، زوجہ، عورت

لگائی، بیوی، زوجہ، عورت، منکوحہ عورت

اندازہ

مچھلی پکڑنے کی لچکیلی چَھڑی، بنسی

عورت کا یار، آشنا، دوست، دھگڑا، یار

لنگڑا ، اپاہج ، معذور (بطورِ تضحیک مستعمل) .

سائبان يا احاطہ

لنگارا، بے شرم، بدتمیز، لُچّا

لنگڑاپن، لنگڑاہٹ، لنگ

پان کی ایک قسم

पूरी टाँग, पाँव की उँगलियों से रान की जड़ तक का अवयव ।

وہ کپڑا جو کمر سے لے کر گھٹنوں یا پنڈلیوں تک بان٘دھتے ہیں، تہہ بند

وہ وقت آگیا ہے، یہ صورتِ حال ہے

(سے) لے کر.

بھنگ پینے والے بھنگ گھوٹتے ہوئے اپنی ترن٘گ میں کہتے ہیں

کچھ نہ سوجھا ، یہ فقرہ لاجواب ہو کر سر جھکا لینے کے معنی میں بولا جاتا ہے.

plain, simple, direct

ألگی ہوئی۔ طے شدہ۔ ؎ لگی لگائی نوکری چھوٹ گئی۔

نشہ بازوں اور چرس پینے والوں کا نعرہ

نشہ بازوں اور چرس پینے والوں کا نعرہ

چغلی کھانا، ایسی بات کہنا جس سے دونوں میں فرق پڑ جائے، بہکا دینا، ورغلا دینا، اکسا دینا

مل گیا تو کھا لیا ورنہ فاقہ کرلیا یعنی ملا تو کھا لیا نہیں تو روزہ سمجھو، کمال مفلسی کا کنایہ

(سے) لے کر.

بیاہا، گرہستی، بیوی والا

کچھ (کپڑا یا دھجی وغیرہ) باقی رہنا .

ساتھ ساتھ رہنا ، پیچھے پیچھے رہنا ، پیچھا نہ چھوڑنا.

ساتھ کے ساتھ، اسی وقت، اسی سلسلۂ عمل کے دوران، لگتے ہاتھ

رو رعایت کی کہنا، طرفداری کی کہنا

۔(کنایۃً) منگنی۔ نسبت جو طے ہوگئی ہو۔ ہمارے یہاں اس کا تو بڑا جھگڑا ہوتاہے اور اکثر مہر کی وجہ سے لگی ہوئی باتیں چھوٗٹ جاتی ہیں۔

ملا ہوا ؛ پاس ، قریب ، متّصل.

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

رک : لگا تو تِیر نہیں تو تُکّا.

جماع کیے چلے جانا، پیچھے پیچھے چلا جانا، ساتھ نہ چھوڑنا، ہمراہ چلے جانا، پیچھے پڑجانا، پیچھا نہ چھوڑنا، چین نہ لینے دینا

پیچھا کیے جانا ، پیچھے پیچھے چلا جانا ، پیچھا لینا؛ سر ہوئے جانا ، پیچھے پڑے رہنا ، چمٹے جانا.

طرف داری کی بات کہنا، خوشامدانہ بات کہنا، موافق کہنا، پاسداری کی کہنا

بدگوئی کرنا ، برائی کرنا ، شکایت کرنا.

مصیبت میں کچھ اور اضافہ کرنا

راز فاش ہو گیا

راز فاش ہو گیا

تعلق ہونا ، میلان ہونا ، محبت ہونا.

جڑا جڑایا، بنا بنایا، لگا ہوا

۔۱۔دُھن ہونا۔ محبت ہونا۔ ۲۔ناجائز تعلق ہونا۔ آشنائی ہونا۔ ؎