اردو، انگلش اور ہندی میں تُم کے معانیدیکھیے

ضمیر مخاطب۔ توٗ کی جمع، تعظیماً واحد کو بھی کہتے ہیں، برابر والے کو خطاب کرنے کا کلمہ

تم سب کا، آپ کا، حضور کا

تمھارا (رک) کی تانیث.

ضمیر مضاف الیہ۔ تم سب کے، آپ کے

you, yourself

(یائے معروف سے) ’تم ہی، کی جگہ خاص کرتم کے معنی میں اب ’تم ہی‘ فصاحت کے خلاف ہے، (یائے مجہول سے) ’تم کو‘ کی جگہ

تم کو، تم لوگوں کو

رک : تمہیں

رک : تمہیں

تم جیسے ، تمہاری طرح کے

تمہارے جیسا ، تمہاری طرح کا

رک : تم سے

اکیلے تم پر موقوف نہیں.

عجیب بات

تم خود، تاکید کے لیے

رک : تمہیں ، تم کو .

قسم دلاتے وقت بولتے ہیں، ضرور ایسا کرنا یا کہنا

کامل، مکمل، پورا

رک : تمہیں ، تم ہی.

نتیجے کے تم ذمہ دار ہو ، یہ تمہارا ذمہ ہے ، اس سے ہمیں کوئی سروکار نہیں ، یہ تمہارا کام ہے

رک : تُم

دس ہزار سواروں کا دستہ، مغلیہ عہد میں سو آدمیوں کا دستہ جس میں ایک نشان باجہ اور ایک عہدہ دار ہوتا تھا، رسالہ، پلٹن

شورمچانے والا، غل کرنے والا، شوریدہ سر، حیران، پریشان، گھبرایا ہوا، جوش میں آیا ہوا، شور، غل، غوغا، غل غپاڑہ، ہلڑ، ہانْک

رک : تم ، تمو.

رک : تمھارے (گیتوں وغیرہ میں مستمعل).

تم ، تم کو ، تمہارا.

یعنی تم مت جاؤ ، تم ہمارے قبضہ سے باہر نہیں نکل سکتے

ایک روئیدگی ہے جس کی شاخیں مربع اور سخت ہوتی ہیں وار ان پر رواں بھی ہوتا ہے ، گھوروں پر اور کھیت میں اگتی ہے ... اس کے ساگ کو تمی کوری کہتے ہیں ، کمبھ

(موسیقی) ایک گندھرو کا نام ورادھ ، تمبورہ

توڑے دار یا بھرمار بندوق کی نال پر آگ دوڑانے یا شتابہ لگانے کو گھنڈی نما کوٹھی دار منھ جس میں رنجک ڈالی جاتی ہے

ایک چھوٹی خوبصورت چڑیا

تنْبی، تنْبا، تونْبا کی تصغیر و نانیث، ایک قسم کا لمبا سفید کدو، ایک قسم کا کدو، جسے سکھا کر فقیر پانی وغیرہ بھرتے ہیں، سانْپ والوں کا باجا، بین

رک : تم ، تُمھارا ، تم کو ، تم ہی.

تم ہی جانے دو ، تحمل کرو ، درگزر کرو (عموماً لڑنے والے لوگوں میں بیچ بچاؤ کرانے والے کہتے ہیں)

کہنا کچھ کرنا کچھ ، سامنے کچھ پیچھے کچھ

تمبا کی تصغیر

رک : تمھارے

تمھاری

رک : تمھارا

دوست سے اظہار نفرت یا اظہار الفت کے وقت بھی بطور استعارہؑ عداوت آمیز بولتے ہیں

تعویذ بانْدھنا ، تمیمہ (رک)

تومنا کا تعدیہ، روئی کو صاف کرنا یا کھلوانا، دبی ہوئی یا جمی ہوئی روئی کو پلپلی کرکے پھیلانے کے لئے نچوانا

What do you do?

۔ہر جگہ تمھارا ہی دور دورہ ہے۔ ؎

رک : تومان

آفت رسیدہ کو اور زیادہ تکلیف دیتے ہو

تم کو اس معاملے سے کیا ، تم اس میں دخل نہ دو

دوست سے اظہار نفرت یا اظہار الفت کے وقت بھی بطور استعارہؑ عداوت آمیز بولتے ہیں

ایکم روئیدگی جس کا مزہ چراپرا پتے خوشبودار اور ہرے بھرے ہوتے ہیں چیت بیسا کھیں پھول آتے ہیں

تم جیسا ، تمہاری طرح کا

تومنا (رک) کا تعدیہ.

خوب آدمی ہو

۔کلمۂ نفریں۔ جب کوئی شخص کسی سے مزاج کے خلاف کوئی بات کہتا یا پوچھتا ہے تو یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں۔ اپنے سے کم مرتبہ والے یا برابر والے سے کہتے ہیں۔ ؎

آرزو، طلب، خواہش

اپنے بی مطلب کی کہے جاتے ہو

رک : تمھیں ، تم ہی (رک).

آتش بازی کا بڑا انار

تعانے کا عمل ؛ تمانے کی اجرت

اپنی حیثیت سے زیادہ باتین کرتے ہو ، بڑھ بڑح کر باتیں کرتے ہو

خوب آدمی ہو، تمہارے برے فعلوں کے اثر سے خدا پانی پناہ میں رکھے