تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وابَستَگی" کے متعقلہ نتائج

پِیرَت

پریت

پِیر طَرِیق

a master on the way of Taqriqat

پِیْرِ طَرِیقَت

صوفیوں کا مرشد

پرت

(اصطلاح کیمیا) ٹکڑے، ریزے، مخروطی شکل کی پرت دار شے، قلم (پیپرمنٹ شورہ وغیرہ)

پَروت

آٹا گڑ وغیرہ جو شادی کے موقع پر خدمتیوں کو دیتے ہیں.

پَریٹ

رک : پریڈ معنی نمبر (۳).

peart

مقامی: امریکا ہشاش بشاش، چونچال۔.

پَیرَت

رک : پور ، پان٘و .

port

بندرگاہ

pert

کھلا ہوا

pdt

Pacific Daylight Time (جو پیسیفک معیاری ٹائم سے ایک گھنٹے آگے ہے).

part

پُرْزَہ

پَرات

بڑی پلیٹ۔ بڑی تھالی۔ آٹا گوندھنے کا تھال

پِرِیت

پیا‏ر‏، محبت، الفت، عشق‏، دوستی، یارانہ

پَدات

پیدل، راہرو، پیدل سپاہی، پیادہ، چپڑاسی، نوکر، ملازم، شطرنج کا پیادہ

پریت

خبیث یا ناپاک روح، بھوت، آسیب، پلیت

پارْت

پارا ؛ ایک ادنیٰ قوم ، رک ، پارد .

پُرَٹ

سونا ، زر.

parrot

رَٹ

پُورَت

بھرنے یا بھگتنے کا عمل ؛ پورا ہونے یا تکمیل پانے کی حالت ؛ تسلی ، اطمینان .

pierrot

فرانسیسی بہرُوپی یا مَسخَرہ

پَرات

پو پھٹنے کا وقت، صبح

پِیرِ تَسْمَہ پا

(مجازاً) وہ جس سے پیچھا چھڑانا مشکل ہو ، مستقل عذاب ، داستانوں میں وہ بوڑھا جو کسی کے کان٘دھوں پر بیٹھ کر اپنی ٹان٘گوں سے اس کی گردن کو ایسی گرفت میں لیتا ہے کہ چھڑا نہ سکے.

پَراتَہ

پو پھٹنے کا وقت، صبح

پَڑَٹ

۔ (ھ) مؤنث۔ ۱۔ قیمت۔ بازاری۔ نرخ۔ میزاں۔

پَڑَت

لاگت، اصل قیمت، نرخ، شرح، میزان

پَڑْتا

پڑھتا

پَڑتی

افتادہ یا غیر مزروعہ زمین، وہ مزروعہ اراضی جو کچھ عرصے کے لیے بے کار چھوڑ دی جائے تاکہ اس میں قوت پیدا ہو

پَرْتا

اکارت زمین کا رسمی لگان ؛ پیدا وار کا تخمینہ ؛ قیمت خرید پر نفع کا اوسط.

پَرْتی

افتادہ زمین ، غیر مزروعہ زمین.

پَڑْتَہ

رک : پڑتا (۱).

پَرَت دار کَڑَھت

(سوزن کاری) ایسی کڑھت جو کپڑے کی سطح پر پھولی ہوئی اور اس کے پھول پتے اوپر کو اٹھے ہوئے دکھائی دیں ، ابھرواں کڑھت.

پِرِت جوڑْنا

محبت کرنا ، دوستی کرنا ؛ عاشق ہونا.

port of call

مُستَعمَل بَندَرگاہ

پَرْتی قَدیم

(کاشتکاری) وہ آراضی جو بہت عرصے سے اکارت ہو اور جس میں اچھی فصل پیدا ہونے کی امید نہ رہے، وہ اراضی جو عرصہ سے غیر مزروعہ پڑی ہو

پَرَت دار پَتَّھر

(تعمیر) وہ پتھر جو سمندر کی گاد سے تیار ہوا ہو ، دُرْدی پتھر اس کے پرت یا سلیں آسانی سے بن سکتی ہیں.

پَرْتَو اَنداز

اسم کیفیت : پرتو اندازی.

parrot-fashion

طوطے کی طرح رٹ کر ( یاد کرنا یا دہرانا).

پُورْتی

انجام، تکمیل کی حالت و کیفیت، تسلی، تشفی، اطمینان

پَرَت دَرْ پَرَت

ایک کے بعد دوسری تہ یا غلاف.

پَرَت دار

جس میں دو یا زیادہ تہیں یا تلے اور ورق ہوں، وہ چیز جس میں تہ پر تہ ہو یا کئی تہیں ہوں

part of speech

لفظ کی قواعدی شکل یا قسم (جیسے اسم، ضمیر ،صفت متعلق فعل، فعل، حرف جار، حرف عطف، فجائیہ).

part and parcel

ایک ضرُوری حِصّہ

port of entry

داخِل ہونے والی بَندَرگاہ

porte-monnaie

ايک بَٹوہ

پَڑتی قدیم

وہ اراضی جو بہت عرصے سے اکارت ہو اور اس میں اچھی فصل پیدا ہونے کی امید نہ رہے، وہ کھیت جو موسم سرما میں ربیع کی فصل کے بعد سے خالی رہے اور دوسری آنے والی فصل ربیع کے لیے اچھی طرح تیار کیا جائے

پَرْتَو اَفگَن

رک : پرتو فگن.

proto-/prot

جَدّی

پَرْتی جَدِید

(کاشتکاری) وہ آراضی جو ایک دو فصل تک اکارت رکھی جائے، وہ اراضی جو حال میں غیر مزروعہ ہوگئی ہو

پِرِیت ڈَگَر جَب پَگ رَکّھا ہونی ہوئے سو ہوئے، نِیْہ نَگََر کی رِیت ہے تَن مَن دونوں کھوئے

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

پَرْتَو پَذِیر

چمک یا روشنی کا اثر قبول کرنے والا.

پَڑَت پَڑْنا

اصل اخراجات کا وصول ہوجانا ، اصل لاگت کے بقدر رقم حاصل ہونا.

پَرِیت نَدی

نرک کی ندی جس پر مردہ روحوں کو گزرنا پڑتا ہے

پَراتَہ کال کَرو اَشْنانا، روگ دوکھ تُم کو نَہیں آنا

صبح سویرے نہائو تو کبھی بیمار نہیں ہوگے

پِرِت باز

عاشق ، عشق کرنے والا.

پَرَت پَرَت

تہ در تہ ، ایک کے بعد دوسری تہ جمی ہوئی ، رک : پرت معنی نمبر ۸.

پارْٹ ٹائِم

جزو وقتی.

پڑتی جدید

وہ اراضی جو ایک دو فصل تک اکارت رکھی جائے

پَرات کا میلا

ایک میلہ یا تہوار

part exchange

برط کاروباری معاملہ جس میں مال کے بدلے جزوی طو ر پر دوسرے مال کی صورت میں ادایگی کی جائے او ر بقیہ رقم نقد ادا کی جائے۔.

اردو، انگلش اور ہندی میں وابَستَگی کے معانیدیکھیے

وابَستَگی

vaabastagiiवाबस्तगी

اصل: فارسی

وزن : 2212

  • Roman
  • Urdu

وابَستَگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • تعلق، نسبت، لگاؤ
  • بندھا ہوا ہونے کی حالت، بندش
  • منسلک ہونا
  • شیفتگی، عاشقی

شعر

Urdu meaning of vaabastagii

  • Roman
  • Urdu

  • taalluq, nisbat, lagaa.o
  • bandhaa hu.a hone kii haalat, bandish
  • munslik honaa
  • sheftagii, aashiqii

English meaning of vaabastagii

Noun, Feminine

  • attachment, affinity, relationship, adherence
  • connection
  • obligation
  • fascination, love

वाबस्तगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • तअल्लुक़, संबंध, लगाव
  • बँधा हुआ होने की स्थिति, बंदिश अर्थात बँधाई
  • संबद्ध होना
  • प्रेम, आशिक़ी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پِیرَت

پریت

پِیر طَرِیق

a master on the way of Taqriqat

پِیْرِ طَرِیقَت

صوفیوں کا مرشد

پرت

(اصطلاح کیمیا) ٹکڑے، ریزے، مخروطی شکل کی پرت دار شے، قلم (پیپرمنٹ شورہ وغیرہ)

پَروت

آٹا گڑ وغیرہ جو شادی کے موقع پر خدمتیوں کو دیتے ہیں.

پَریٹ

رک : پریڈ معنی نمبر (۳).

peart

مقامی: امریکا ہشاش بشاش، چونچال۔.

پَیرَت

رک : پور ، پان٘و .

port

بندرگاہ

pert

کھلا ہوا

pdt

Pacific Daylight Time (جو پیسیفک معیاری ٹائم سے ایک گھنٹے آگے ہے).

part

پُرْزَہ

پَرات

بڑی پلیٹ۔ بڑی تھالی۔ آٹا گوندھنے کا تھال

پِرِیت

پیا‏ر‏، محبت، الفت، عشق‏، دوستی، یارانہ

پَدات

پیدل، راہرو، پیدل سپاہی، پیادہ، چپڑاسی، نوکر، ملازم، شطرنج کا پیادہ

پریت

خبیث یا ناپاک روح، بھوت، آسیب، پلیت

پارْت

پارا ؛ ایک ادنیٰ قوم ، رک ، پارد .

پُرَٹ

سونا ، زر.

parrot

رَٹ

پُورَت

بھرنے یا بھگتنے کا عمل ؛ پورا ہونے یا تکمیل پانے کی حالت ؛ تسلی ، اطمینان .

pierrot

فرانسیسی بہرُوپی یا مَسخَرہ

پَرات

پو پھٹنے کا وقت، صبح

پِیرِ تَسْمَہ پا

(مجازاً) وہ جس سے پیچھا چھڑانا مشکل ہو ، مستقل عذاب ، داستانوں میں وہ بوڑھا جو کسی کے کان٘دھوں پر بیٹھ کر اپنی ٹان٘گوں سے اس کی گردن کو ایسی گرفت میں لیتا ہے کہ چھڑا نہ سکے.

پَراتَہ

پو پھٹنے کا وقت، صبح

پَڑَٹ

۔ (ھ) مؤنث۔ ۱۔ قیمت۔ بازاری۔ نرخ۔ میزاں۔

پَڑَت

لاگت، اصل قیمت، نرخ، شرح، میزان

پَڑْتا

پڑھتا

پَڑتی

افتادہ یا غیر مزروعہ زمین، وہ مزروعہ اراضی جو کچھ عرصے کے لیے بے کار چھوڑ دی جائے تاکہ اس میں قوت پیدا ہو

پَرْتا

اکارت زمین کا رسمی لگان ؛ پیدا وار کا تخمینہ ؛ قیمت خرید پر نفع کا اوسط.

پَرْتی

افتادہ زمین ، غیر مزروعہ زمین.

پَڑْتَہ

رک : پڑتا (۱).

پَرَت دار کَڑَھت

(سوزن کاری) ایسی کڑھت جو کپڑے کی سطح پر پھولی ہوئی اور اس کے پھول پتے اوپر کو اٹھے ہوئے دکھائی دیں ، ابھرواں کڑھت.

پِرِت جوڑْنا

محبت کرنا ، دوستی کرنا ؛ عاشق ہونا.

port of call

مُستَعمَل بَندَرگاہ

پَرْتی قَدیم

(کاشتکاری) وہ آراضی جو بہت عرصے سے اکارت ہو اور جس میں اچھی فصل پیدا ہونے کی امید نہ رہے، وہ اراضی جو عرصہ سے غیر مزروعہ پڑی ہو

پَرَت دار پَتَّھر

(تعمیر) وہ پتھر جو سمندر کی گاد سے تیار ہوا ہو ، دُرْدی پتھر اس کے پرت یا سلیں آسانی سے بن سکتی ہیں.

پَرْتَو اَنداز

اسم کیفیت : پرتو اندازی.

parrot-fashion

طوطے کی طرح رٹ کر ( یاد کرنا یا دہرانا).

پُورْتی

انجام، تکمیل کی حالت و کیفیت، تسلی، تشفی، اطمینان

پَرَت دَرْ پَرَت

ایک کے بعد دوسری تہ یا غلاف.

پَرَت دار

جس میں دو یا زیادہ تہیں یا تلے اور ورق ہوں، وہ چیز جس میں تہ پر تہ ہو یا کئی تہیں ہوں

part of speech

لفظ کی قواعدی شکل یا قسم (جیسے اسم، ضمیر ،صفت متعلق فعل، فعل، حرف جار، حرف عطف، فجائیہ).

part and parcel

ایک ضرُوری حِصّہ

port of entry

داخِل ہونے والی بَندَرگاہ

porte-monnaie

ايک بَٹوہ

پَڑتی قدیم

وہ اراضی جو بہت عرصے سے اکارت ہو اور اس میں اچھی فصل پیدا ہونے کی امید نہ رہے، وہ کھیت جو موسم سرما میں ربیع کی فصل کے بعد سے خالی رہے اور دوسری آنے والی فصل ربیع کے لیے اچھی طرح تیار کیا جائے

پَرْتَو اَفگَن

رک : پرتو فگن.

proto-/prot

جَدّی

پَرْتی جَدِید

(کاشتکاری) وہ آراضی جو ایک دو فصل تک اکارت رکھی جائے، وہ اراضی جو حال میں غیر مزروعہ ہوگئی ہو

پِرِیت ڈَگَر جَب پَگ رَکّھا ہونی ہوئے سو ہوئے، نِیْہ نَگََر کی رِیت ہے تَن مَن دونوں کھوئے

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

پَرْتَو پَذِیر

چمک یا روشنی کا اثر قبول کرنے والا.

پَڑَت پَڑْنا

اصل اخراجات کا وصول ہوجانا ، اصل لاگت کے بقدر رقم حاصل ہونا.

پَرِیت نَدی

نرک کی ندی جس پر مردہ روحوں کو گزرنا پڑتا ہے

پَراتَہ کال کَرو اَشْنانا، روگ دوکھ تُم کو نَہیں آنا

صبح سویرے نہائو تو کبھی بیمار نہیں ہوگے

پِرِت باز

عاشق ، عشق کرنے والا.

پَرَت پَرَت

تہ در تہ ، ایک کے بعد دوسری تہ جمی ہوئی ، رک : پرت معنی نمبر ۸.

پارْٹ ٹائِم

جزو وقتی.

پڑتی جدید

وہ اراضی جو ایک دو فصل تک اکارت رکھی جائے

پَرات کا میلا

ایک میلہ یا تہوار

part exchange

برط کاروباری معاملہ جس میں مال کے بدلے جزوی طو ر پر دوسرے مال کی صورت میں ادایگی کی جائے او ر بقیہ رقم نقد ادا کی جائے۔.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (وابَستَگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

وابَستَگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone