انگارے کی طرح گرم یا لال، نہایت سرخ

غصے میں لال ہونا

کھا پی کر چقندر کی طرح سرخ ہوجانا ، لالوں لال ہو جانا

انگارا جس کی یہ جمع یا مغیرہ حالت ہے

ابتدائی نقش، نقش ناتمام، خاکہ

سوچنا، خیال کرنا

ترکی بکری یا خرگوش کی پشم سے بناہوا کپڑا-.

ترکی نسل کا بکرا (اور بکری) ایشیائے کوچک کے شہر انگورہ سے منسوب جس کا اون ریشم کی طرح نرم اور چمکیلا ہوتا ہے.

ترکی نسل کا بکرا (اور بکری) ایشیائے کوچک کے شہر انگورہ سے منسوب جس کا اون ریشم کی طرح نرم اور چمکیلا ہوتا ہے.

کنکریلی زمین جس میں جڑوں والی سبزیاں جیسے مولی، گاجر، شلجم چقندر وغیرہ نہ بوسکیں، بنجر زمین

انگور سے منسوب: انگور کی وضع کا، انگور کے رنگ کا، انگور سے بنا ہوا

سستی دور کرنے کے لیے (نیز مرتے وقت) ہاتھ اوپر یا آگے کی طرف لے جاکر جسم کو تاننے کا عمل، جسم کا ایک فطری عمل جو تساہلی اور تھکاوٹ کی وجہ سے ہوتی ہے اور جس کے نتیجہ میں سارا بدن کچھ لمحہ کے لیے اینٹھ یا اکڑ یا پھیل جاتا ہے

آتشی شیشہ .

نہایت سرخ، دہکتا ہوا

salamander

آن٘کھوں کا بہت سرخ ہو جانا (شدت کریہہ یا غصے وغرہ کی وجہ سے)

زبان جلا دینا، سخت سزا دینا، بہت تکلیف دہ سزا دینا

رک : جل کر کوئلہ ہونا۔

مزاج کے خلاف کام کرنا، ایسا کام کرنا جس کی پاداش سخت ہو، مشکل کام کرنا

(غصے یا حسد میں) اندر ہی اندر جلنا، کڑھنا

سخت گرمی پڑنا، آگ برسنا

غصے یا حسد میں جو چاہنا کہنا، جلی کٹی سنانا، باغیانہ باتیں کرنا، اشتعال انگیز گفتگو کرنا

انگڑائی میں اپنا ہاتھ کسی دوسرے کے کندھے پررکھ کر اپنے جسم کا بار ڈالنا

غصے وغیرہ میں چہرے کا سرخ ہوجانا ۔

غصے وغیرہ میں چہرے کا سرخ ہوجانا ۔

نالائق کسی اچھی چیز کی آرزو کرے تو کہتے ہیں کہ تو اس لائق کہاں

To cast pearls before swine.

نالائق کسی اچھی چیز کی آرزو کرے تو کہتے ہیں کہ تو اس لائق کہاں

دوزخ میں جلائے جانے کے قابل، مراد؛ گنہگار ، عذابِ آخرت کا مستحق.

نالائق کو بڑا کام، بیوقوف کو بڑا رتبہ، کم عقل کو بڑا درجہ

کسی ُبری بات کے منھ سے نکل جانے یا خیال آنے پر بطور ملامت کہتے ہیں (میرے کے ساتھ مستعمل) ۔

گناہ کا مرتکب ہونا ، مستوجبِ عذاب ہونا.

blood will have blood, a bad deed will bring its own punishment

برے کام کا نتیجہ برا ہوتا.

برے کام کا نتیجہ برا ہوتا.

نالائق کو بڑا کام، بیوقوف کو بڑا رتبہ، کم عقل کو بڑا درجہ

blood will have blood, a bad deed will bring its own punishment

تلخ اور غضب آلود گفتگو کرنا

خود اپنی عاقبت خراب کرنا

عذاب مول لینا، گنہگار ہونا

بات بات پر غصہ کرنا

برے کام کا انجام برا ہوتا ہے

۔(عو) مال حرام کھانے دلےکی نسبت بولتی ہیں۔ (فقرہ) جو لوگ ناحق یتیموں کے مال کو خورد برد کرتےہیں وہ اپنے پیٹ میں انگارے بھرتے ہیں۔

۔مثل۔ جوا برا کام کرے گا اسی کو برا نتیجہ بھگتنا پڑے گا۔

ایسا کام کرنا جس کی سزا مرنے کے بعد بھگتنا پڑے، عاقبت بگاڑنا

غصے سے آگ بھبھوکا ہونا .

اخگر، شرارہ

سخت تکلیف ہونا ؛ سخت آزمائش ہونا ۔

جیسا کرنا ویسا بھرنا، برے کام کا انجام براہونا، برائی کا بدلہ برائی ملنا

چور اپنے آپ کو بچانے کے لیے ہر قسم کی تکلیف برداشت کرتا ہے

بات بات پر غصہ کرنا

چور اپنے آپ کو بچانے کے لیے ہر قسم کی تکلیف برداشت کرتا ہے

اس کے متعلق کہتے ہیں جو ظاہر میں دوست اور باطن میں دشمن ہو

عورتوں کا وہم ہے ، کھانے کے بعد انگڑائی سے روکنے کے لیے کہتی ہیں تاکہ بچے کھا کر فوراً نہ سو جائیں.