سَرْسَری طَور پَر

کاشتکاری ، کھیتی باڑی

جوڑی (عموماً بیلوں وغیرہ کی، جو ہل اور گاڑی میں جوتے جاتے ہیں)

جیسے تیسے، بڑی مشکل یا محنت سے، کسی نہ کسی طرح

(ہندو) ہندوؤں کے چار معاشرتی طبقوں میں سے ایک، برہمن، کشتری، ویشیہ اور شودر میں سے کوئی ایک گروہ یا جاتی

جوتا پڑنا ، نقصان ہونا

وہ اسامی جو دوسروں کی زمین پر کھیتی باڑی کرتا ہو

روشن ہونا ، چمکدار ہونا ، رونق پانا.

چمک پیدا ہونا.

کسی دیو یا دیوی کے استھان پر پھول پان چڑھا کر گھی کا دیا جلانا

گروہ در گروہ

روشن ، پرنور ، چمکدار ، (مجازاً) بینا

گھوڑے یا بیل کا گاڑی میں لگا دینا

حاضرات کے لیے دیا بالنا ، دیوی کے سلسلے چراغ روشن کرنا.

لگان، وہ روپیہ، جو کاشتکار سرکار میں داخل کرے

رک : جوت بتی کرنا

چراغ روشن کرنا، روشنی کرنا، روشنی حاصل کرنا

جوت جگانا (رک) کا لازم.

رک : آگ لگانا ، لو لگانا

be beaten or chastised

روشن، درخشاں، پر نور، چمکدار

جوتنے کے قابل ، قابل کاشت

جوتنے بونے کا کام، کاشتکاری، کھیتی باڑی

کسی دیو یا دیوی کے استھان پر بھول پان چڑھا کر گھی کا دیا جلانا ؛ (مندر میں) دیا جلانا ، (مورتی کے سامنے) جلتا ہوا دیا رکھنا

رک: جہاں تہاں ، ہر جگہ.

سارنگی کے تاروں کی آواز

فتح، کامیابی

پان٘و کی حفاظت کے لیے کپڑے چمڑے ریگزین وغیرہ کی نبی ہوئی پوشش، پاپوش، کفش (پڑنا، لگانا، مارنا کے ساتھ)

جوتا

جُٹّی معنی ۳ (رک) کی تذکیر .

مشغول رہنا، کام میں لگے رہنا، گائے بھینس کی طرح مسلسل کام میں لگے رہنا

ہم قد یا ہم عمرکا جوڑ ملانا، جوڑلگانا

جاتا (رک) کی مغیّرہ حالت ؛ جاتے ہوئے ، جاتے وقت ، جانے والا .

جانا سے ماخوذ، ترا کیب وغیرہ میں مستعمل

کسی سیاسی لیڈریا مذہبی پیشوا کا تتبع کرنے والوں کی جماعت

۔(ف) مونث۔ ۱۔مجیرا بجانا۔ ؎

پان٘و کی حفاظت کے لیے کپڑے چمڑے ریگزین وغیرہ کی نبی ہوئی پوشش، پاپوش، کفش

be engaged, be immersed (in work)

گتھنا، بھڑنا، الجھنا

ملاپ یا اتفاق کرنا؛ ہندو لوگ جب کو ئی مکان بنواتے ہیں تو پہلے اُس میں برہمنوں سے پوجا کرواتے ہیں پھر برہمنوں اور برادری کے لوگوں کی دعوت کر کے اُس میں جا رہتے ہیں اس رسم کو جٹ کرنا کہتے ہیں .

جوتا چلنا، جوتے سے ایک دوسرے کو مارنا، مارپیٹ ہونا، لڑائی جھگڑا ہوجانا

جوتیاں کھانے والا ، ذلیل ، رزیل

رک : جُوتی جس کی یہ تصغیر ہے.

۔مونث۔ ابروئے پیوستہ جُڑواں بھویں۔ ؎

مُنھ بند اور سانس چرائے جاتا ہے تاکہ اسے کوئی دیکھ نہ لے

جوتی چھپائی (رک) سسرال میں دولہا کی جوتی چھپانے کی رسم جو مذاق کے طور پر دلہن کی سہیلیاں اور بہنیں کرتی ہیں اور دولہا سے کچھ نقدی لے کر جوتی واپس کرتی ہیں.

کھیت جوتنے اور بونے کا عمل

رک : جٹی پیوستہ ، ملا ہوا .

a marriage custom in which the groom's shoes are hidden for ransom by the bride's sisters

شادی کی ایک رسم کہ سالیاں نوشاہ کا جوتا چھپاتی ہیں اور اس کا نیگ لیتی ہیں، وہ نیگ جو دولھا کی سالیاں اس کی جوتی وداع کے وقت چھپاکر لیتی ہیں

بہت زیادہ جوتے مارنا، خوب پٹائی کرنا

جاٹ

بیلے: ایک ٹانگ آگے ایک پیچھے کر کے تیز چھلا نگ لگانا۔.

جوتی (رک) کی جمع، تراکیب میں مستعمل

جوتوں سے ہونے والی مارپیٹ، جوتم پیزار، گالی گلوج کے ساتھ ہونے والی لڑائی، مارکٹائی، لڑائی دنگا، جھگڑا

آبرو، حُرمت، بڑائی، عظمت، شان، شرف، توقیر، احترام، وقار

بدلہ، انتقام

چھوٹا آن٘ولہ

جانے والا، مسافر، راہ گیر

نِکالْنا