۔(ف۔ بالفتح کاہ کا مخفف) دیکھو کہربا۔

आज्ञाकारिता, फ़र्माबरदारी।

کس جگہ، کس طرف، کدھر

کسی جگہ، کسی مقام پر

زخم کے اندر کا زردی مائل سفید مادہ، وہ پیپ جسمیں خون آمیزش نہ ہو

کہا (رک) کا متبادل صیفہ تانیث ؛ تراکیب میں مستعمل.

(پورب) کیا.

کہنا (رک) کا مغیّرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل.

کہنا سے مضارع صیغہ جمع، تراکیب میں مستعمل

بیان کرنے کے قابل بات.

(کسی مفہوم یا مطلب کو زبان سے) ادا کرنا ، من٘ھ سے بامعنٰی آواز نکالنا ، بولنا.

کہا

کہا، جس کی یہ محرف شکل ہے، بمعنی کہتا

رک : کہنا جس کی یہ تعریفی شکل امالہ ہے ، تراکیب میں مستعمل.

کَہنا کا حالیۂ ناتمام بحالت جمع یا مغیّرہ مرکبات میں مستعمل

یوں سمجھیے کہ، غنیمت ہے کہ

مان لیجئے، گویا، ارشاد کیجئے

(ادب) قصہ، افسانہ، داستان، حکایت

کہانی ، ضرب المثل ، کہاوت.

کٹی ہوئی سُوکھی گھاس، گھاس پھوس، تِنکا

خاوند.

کِھل کِھلا کر ہنسنے کی آواز، ٹھٹھے کی آواز

کہاں کا کی تانیث، کیسی، تراکیب میں مستعمل

بہت زیادہ، اوّل نمبرکا، پرلے درجے کا، بہت بڑا (بطور طنز و تحقیر اور ہلکی سی تنبیہ)

کیسا، کس کام کا، کس کا، کس غرض کا

رک : کہیں کا جس کی یہ تانیث ہے.

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

رک : کہنا.

کاش ایسا ہو ، خدا کرے ، ایسا ہو ، کاش.

(کلمۂ استفہام انکاری) یعنی علم و فکر ، دانائی ، سازو سامان ، ذہانت ، لیاقت وغیرہ کہاں ہے ، کہیں بھی تو نہیں ہے.

زور سے ہن٘سنا کہ حلق سے قاہ قاہ کی آواز نکلے ، قہقہہ مار کے ہنسنا ، ٹھٹھا لگانا.

ٹھٹھا مارنے یا قہقہہ لگانے کی آواز، قہقہہ، اٹہاس

رک : کہتے کے ساتھ ہی.

بظاہر، دیکھنے میں برائے نام، قول کی حد تک، عرفِ عام میں مشہور، محض نام کا، نام کو

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

زور سے قہقہہ لگانا ، زور سے ٹھٹھا لگانا.

روایت ہے، لوگوں نے اس طرح بیان کیا ہے، کہا جاتا ہے

صوتی اعتبار سے اُردو کا پچیسواں حرف ہے ، فارسی اور عربی میں یہ حرف نہیں ہے، اس کا تلفّظ ’’ڑھے‘‘ ہے، کسی لفظ کے شروع میں یہ حرف نہیں آتا، تحریر میں ’’ھ‘‘ کی شمولیت کی وجہ سے ڑ کی ہائیہ شکل کہلاتا ہے. جیسے گڑھ اور بوڑھا وغیرہ

قہقہہ (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

کسی اونچے مقام سے (بطور طنز) ، کسی جگہ سے.

کھلکھلا کر ہنسنا، زور کی ہنسی، قہ قہ کی آواز نکالنا، ٹھٹا، ٹھہاکا

اس کے قول و قرار پر کوئی بھروسہ نہیں کیا جا سکتا ہے ، بہت ہی بے اعتبارا ہے ، ایک بات پر قائم رہنے والا نہیں ، کسی کو سائی کسی کو بدھائی.

قہوے کے رن٘گ کا

کدھر سے، کیسے، کس طرح، کیون٘کر

قابو میں، اختیار میں، بس میں، مطیع، فرمان٘بردار

سیّال قہوے کا برتن

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

अ. फा. स्त्री. अकाल के कारण | भूखों मरना।

کال کے مارے، بھوکے ننگے، کنگال لوگ

رک : قہرِ درویش بجانِ ، درویش جس کی یہ تخفیف ہے.

کافی اور چائے بیچنے والا

قہقہہ کی جمع، تراکیب میں مستعمل

famine-stricken, famished, starving

کھلکھلا کر ہنسنا، زور کی ہنسی، قہ قہ کی آواز نکالنا، ٹھٹا، ٹھہاکا

کمیاب ہونا

ہنسی میں ٹالنا ، مذاق میں اڑانا ؛ سنجیدہ بات کو ہنسی میں اڑانا.

ہنسی میں ٹالنا ، مذاق میں اڑانا ؛ سنجیدہ بات کو ہنسی میں اڑانا.