بہت زیادہ جوتے مارنا، خوب پٹائی کرنا

جتنا (رک) کا قدیم املا .

بدلہ، انتقام

کوشش ، سعی ، جدوجہد ، دوڑ دھوپ.

جِٹنی

رک : جوتنا ؛ جوتائی

منقش پترا یا ٹکلی جسے سکّے کی جگہ ڈال کر کسی کل کو چالو کیا جاسکتا ہے۔.

جوتنا، کاشتکاری، کاشتکار، کھیتی کرنا

زیتون کے پھل

جس قدر، جس تعداد (یا مقدار یا درجہ) میں (اتنا (رک) کا مقابل) .

جتنا کی جمع یا محرفہ شکل، تراکیب میں مستعمل، جس پر، جس قدرقیمت میں، جس قدر وقت میں

جتنا کی تانیث، تراکیب میں مستعمل، جس قدر، جس تعداد (یا مقدار یا درجہ) میں، اتنا کا مقابل

فتح کرنا، کامیابی حاصل کرنا، بازی لے جانا، قابو پانا

صاحب عمل ؛ مستعد؛ محنتی؛ مستقل مزاج ؛ کوشش کرنے والا .

صاحب عمل ؛ مستعد؛ محنتی؛ مستقل مزاج ؛ کوشش کرنے والا .

کوشش کرنا، تدبیر کرنا

تدبیر سمجھانا، طریقہ بتانا .

تدبیر کارگر ہونا، علاج موثر ہونا.

احتیاط سے رکھنا، حفاظت سے رکھنا .

زمین میں ہل چلانا، زمین کو قابل کاشت بنانا، کاشت کرنا

ظاہر کرنا، کھل کر بیان کرنا

ہل جوتنے والا

رک : جوت خور ؛ جوتی خور

جوں جوں (رک) ، جیسے جیسے ، جس قدر .

جیتنے والا، فاتح.

جتنا زیادہ خرچ اتنی آمدنی .

بڑا چھوٹے کے مقابلے میں زیادہ سخت ہوتا ہے، بڑے چھوٹے سب کی حالت خراب ہے، بڑا بیٹا کلیم ایک ایک بات کے سَو سَو جواب دینے کو تیار ہے

رک: جتنا اوڑھنا الخ .

حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا.

۔مثل۔ حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا چاہئے۔

Cut your coat according to your cloth.

cut your coat according to your cloth

رک : جتنی چادر اتنے پانْو پھیلاؤ .

آپ ساطگگفبطبجگجب

life is a series of sorrows

رک: جتنا گڑ ڈالو الخ .

جتنا زیادہ خرچ کرو گے اتنا ہی بہتر ہوگا، جتنی محنت کرو گے اتنا ہی حاصل ہوگا .

جتنا خیرات کرو اتنا مل رہے گا، جتنا خرچ کرو گے اتنا آ جائے گ.

قریب کو حسد زیادہ ہوتا ہے .

the deeper the well, the warmer the water

ہوشیار آدمی بعض اوقات بہت بیوقوفی کی بات کر جاتا ہے

ایک جیسے ہیں، اگر ایک میں کچھ کمی ہے تو دوسرے نے پوری کر دی .

حفا ظت، نگرانی

in so much or that much time, for so much or that much money

چھوٹا (قد یا عمر میں) زیادہ ہوشیار زیادہ چالاک اور زیادہ سازشی سمجھا جاتا ہے، کمر عمر یا پستہ قد شریر کی بابت کہتے ہیں، چھوٹا دشمن اور بھی زیادہ نقصان پہنچاتا ہے

۔مثل۔ حیثیت کے مطابق کام کرنا چاہئے۔ ؎ چادر کی جگہ کپڑا بھی بول چال میں ہے۔

۔مثل۔ جتنا رویپہ خرچ کروگے اسی قدر چیز عمدہ ہوگی۔ جیسا کہ خرچ کرو ویسا ہی کام درست ہوگا۔

جتنی انسان کی آمدنی بڑھتی ہے، اتنا ہی اس کا خرچ بڑھتا ہے

جتنی انسان کی آمدنی بڑھتی ہے، اتنا ہی اس کا خرچ بڑھتا ہے

جس کے لیے کوشش یا جدو جہد کی جائے .

زیادہ تردد سے زیادہ عیب نکلتے ہیں .

(زبان سے) بتانا، بیان کرنا، خبر دینا، واضح طور پر مطلع کرنا

ایک قسم کا چوہا

زمینداروں کا خیال ہے کہ جتنی مالک کی داڑھی لمبی ہوگی اتنی ہی پیداوار زیادہ ہوتی ہے، جتنی حیثیت ہوتی ہے اتنا ہی خرچ ہوتا ہے

۔چھوٹے کو چھوٹا نہ سمجھو وہ سب سے زیادہ کھوٹا ہے۔ ؎

حواس یا خواہشات کو قابو میں رکھنے والا، پر سکون؛ ترک الدنیا، زاہد سنیاسی؛ نیک، پارسا .

بہت کم، معمولی، (عمو ماً) تعداد یا مقدار کو کم ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

حضرت ابوبکر صدیق کی صاحب زادی اسماء کا لقب

جتنا اوپر اتنا ہی نیچے

زیادہ وہم سے زیادہ نقص نکلتے ہیں، زیادہ تحقیقات سے زیادہ عیب کھلتے ہیں