تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَٹْنا" کے متعقلہ نتائج

اَٹْنا

(خاک وغبار وغیرہ سے) آلودہ ہونا ، لت پت ہونا .

اُٹْنا

رک : اٹھنا ۔

ہَٹنا

(عور) مرنا ، گزرنا ، فوت ہو جانا ۔

پانی میں اَٹْنا

غرق ہونا ، تباہ ہونا ۔

دُھول سے اَٹْنا

مِٹی میں اٹ جانا ، مٹی سے لد جانا ، مٹی سے ڈھک جانا.

خاک اور خُون میں اَٹْنا

تباہ و برباد ہونا ، خُون میں لتھڑنا .

مِٹّی میں اَٹنا

مٹی میں سننا، مٹی میں بھرنا، خاک آلودہ ہونا، خاک میں اٹنا

گُونْج اُٹنا

۔آواز سے بھر جانا۔ شور و فغاں سے بھر جانا۔ ؎

بَچَّہ ہَٹْنا

شیر خوار بچے کا مر جانا

سائے سے ہَٹْنا

محتاط رہنا ، پرے ہٹنا ، دُور رہنا.

جی ہَٹْنا

طبیعت بھر جانا،بیزار ہو جانا(”سے“ کے ساتھ).

خَیال ہَٹْنا

خیال نہ رہنا ، ذہن سے اتر جانا ، بھول جانا.

دَھرَن ہَٹْنا

ناف ٹلنا ؛ بچہ دان کا کسی صدمہ کے باعث اپنی جگہ سے ہٹ جانا .

دِل ہَٹْنا

نفرت ہو جانا ، بیزاری ہو جانا ، رغبت نہ رہنا .

سامْنے سے ہَٹنا

روبرو نہ رہنا، کھسک جانا

نَظَر ہَٹنا

کسی شے سے نگاہ ہٹنا ؛ دھیان نہ رہنا ؛ خیال نہ رہنا

نِگاہ ہَٹنا

نگاہ ہٹانا (رک) کا لازم ؛ توجہ ہٹ جانا ۔

پِیچھے ہَٹْنا

(قدم وغیرہ کے ساتھ) بزدلی دکھانا، پہلو تہی کرنا، پسپا ہونا

دِھیان ہَٹْنا

توجہ کا ہٹ جانا .

آئینہ سامنے سے نہ ہٹنا

ہر وقت بناؤ سنگار میں مشغول رہنا

نَظَر نَہ ہَٹنا

تصور میں رہنا ، خیال سے غائب نہ ہونا ۔

قَدَم ہَٹْنا

لغزش ہونا ، استِقلال میں فرق آنا یا کسی موقف سے منحرف ہونا یا اسے چھوڑنا ، ہمَّت ہارنا .

جوڑ ہَٹْنا

جسم کا کوئی جوڑ اپنی جگہ سے ادھر اُدھر ہوجانا۔

ہَتھیلی سے ہاتھ کو ہَٹنا

۔(عو)تعجب حیرت اور حسرت ظاہر کرنے کے لئے ۔؎

دال جُوتی ہَٹْنا

تکرار ہونا ؛ دنْگا فساد ہونا.

قَدَم نَہ ہَٹْنا

لغزش نہ ہونا ، استقلال میں فرق نہ آنا ، جگہ سے نہ ہلنا .

مِحْوَر سے دُور ہَٹنا

کسی کے اثر سے نکلنا، مرکز سے دور ہونا

آنکھ سے رُومال نَہ ہَٹْنا

روتے رہنا، مسلسل آنسو بہانا

قَدَم پِیچھے ہَٹْنا

پان٘و پیچھے ہٹنا ، بزدلی سے پیچھے ہٹ جانا ، پسپا ہو جانا .

پِچْھلے پاؤں ہَٹْنا

retreat, withdraw from or back out of an agreement

پاؤں پِیچھے ہَٹنا

۔ ثابت قدمی میں فرق آنا۔ بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا۔ ؎

پاوں پِیچھے ہَٹْنا

ثابت قدمی میں فرق آنا ، ہمت ہارنا ، بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا.

پِچْھلے پاوں پِھرْنا ہَٹْنا

اُلٹے پان٘و پھرنا ، آتے ہی واپس ہو جانا .

آنکھوں کے سامنے سے نہ ہٹنا

ہر وقت نگاہ کے سامنے رہنا، کسی وقت دھیان سے نہ نکلنا، کسی دم خیال سے دور نہ ہونا

سَرِ مُو نَہ ہَٹنا

ذرا نہ سرکنا یا اور طرف ہونا

پاوں مَیدان سے نَہ ہَٹْنا

ثابت قدم رہنا ، لڑائی میں ڈٹے رہنا ؛ بحث و مباحثہ میں اپنی بات پر قائم رہنا.

آگے کا قَدَم پِیچھے ہَٹنا

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

آنکھوں سے رومال نہ ہٹنا

ہر وقت روتے رہنا

اردو، انگلش اور ہندی میں اَٹْنا کے معانیدیکھیے

اَٹْنا

aTnaa•अटना

اصل: سنسکرت

وزن : 22

Roman
Urdu

اَٹْنا کے اردو معانی

فعل لازم

(خاک وغبار وغیرہ سے) آلودہ ہونا ، لت پت ہونا .
(گرد یا دھویں وغیرہ کا کس جگہ) بیٹھ جانا ، جم جانا ، جمع ہونا .
(کسی چیز سے کسی خالی جگہ کا) بھر جانا ، پرہونا ، پٹ جانا .

Urdu meaning of aTnaa

Roman
Urdu

(Khaak vaGbaar vaGaira se) aaluuda honaa, lat pat honaa
(gard ya dho.ii.n vaGaira ka kis jagah) baiTh jaana, jim jaana, jamaa honaa
(kisii chiiz se kisii Khaalii jagah ka) bhar jaana, par honaa, paT jaana

English meaning of aTnaa

Intransitive verb

be full, be crammed

अटना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

भर जाना, पट जाना
(किसी चीज़ से किसी ख़ाली जगह का) भर जाना, पुर होना, पट जाना
(गर्द या धोईं वग़ैरा का किस जगह) बैठ जाना, जिम जाना, जमा होना
पूरा पड़ना; काफ़ी होना

اَٹْنا کے مترادفات

جَمْنا

اَٹْنا سے متعلق محاورے

دُھول سے اَٹْنا

مِٹی میں اٹ جانا ، مٹی سے لد جانا ، مٹی سے ڈھک جانا.

مِٹّی میں اَٹنا

مٹی میں سننا، مٹی میں بھرنا، خاک آلودہ ہونا، خاک میں اٹنا

اَٹْنا کے قافیہ الفاظ

22 122 222 122122 212122

بَٹْنا بھٹنا پَٹْنا پَھْٹنا جَٹْنا چَٹْنا چھَٹْنا ڈَٹْنا رَٹْنا سَٹْنا کٹنا کَھٹْنا گَھٹْنا لَٹْنا ہٹنا

اُپَٹْنا اُچَٹْنا اُچَھٹْنا اُکَٹْنا اُکَھٹْنا اُگَٹْنا اُگَھٹْنا الٹنا بِچَھٹْنا بِلَٹْنا پَلَٹنْا جَھپَٹْنا چَپَٹْنا چُپَٹْنا چِپَٹْنا

پَرْگَٹْنا دُرگَھٹْنا لَٹپَٹْنا

اُلَٹْنا_پَلَٹْنا

ڈان٘ٹْنا_ڈَپَٹنْا

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَٹْنا

(خاک وغبار وغیرہ سے) آلودہ ہونا ، لت پت ہونا .

اُٹْنا

رک : اٹھنا ۔

ہَٹنا

(عور) مرنا ، گزرنا ، فوت ہو جانا ۔

پانی میں اَٹْنا

غرق ہونا ، تباہ ہونا ۔

دُھول سے اَٹْنا

مِٹی میں اٹ جانا ، مٹی سے لد جانا ، مٹی سے ڈھک جانا.

خاک اور خُون میں اَٹْنا

تباہ و برباد ہونا ، خُون میں لتھڑنا .

مِٹّی میں اَٹنا

مٹی میں سننا، مٹی میں بھرنا، خاک آلودہ ہونا، خاک میں اٹنا

گُونْج اُٹنا

۔آواز سے بھر جانا۔ شور و فغاں سے بھر جانا۔ ؎

بَچَّہ ہَٹْنا

شیر خوار بچے کا مر جانا

سائے سے ہَٹْنا

محتاط رہنا ، پرے ہٹنا ، دُور رہنا.

جی ہَٹْنا

طبیعت بھر جانا،بیزار ہو جانا(”سے“ کے ساتھ).

خَیال ہَٹْنا

خیال نہ رہنا ، ذہن سے اتر جانا ، بھول جانا.

دَھرَن ہَٹْنا

ناف ٹلنا ؛ بچہ دان کا کسی صدمہ کے باعث اپنی جگہ سے ہٹ جانا .

دِل ہَٹْنا

نفرت ہو جانا ، بیزاری ہو جانا ، رغبت نہ رہنا .

سامْنے سے ہَٹنا

روبرو نہ رہنا، کھسک جانا

نَظَر ہَٹنا

کسی شے سے نگاہ ہٹنا ؛ دھیان نہ رہنا ؛ خیال نہ رہنا

نِگاہ ہَٹنا

نگاہ ہٹانا (رک) کا لازم ؛ توجہ ہٹ جانا ۔

پِیچھے ہَٹْنا

(قدم وغیرہ کے ساتھ) بزدلی دکھانا، پہلو تہی کرنا، پسپا ہونا

دِھیان ہَٹْنا

توجہ کا ہٹ جانا .

آئینہ سامنے سے نہ ہٹنا

ہر وقت بناؤ سنگار میں مشغول رہنا

نَظَر نَہ ہَٹنا

تصور میں رہنا ، خیال سے غائب نہ ہونا ۔

قَدَم ہَٹْنا

لغزش ہونا ، استِقلال میں فرق آنا یا کسی موقف سے منحرف ہونا یا اسے چھوڑنا ، ہمَّت ہارنا .

جوڑ ہَٹْنا

جسم کا کوئی جوڑ اپنی جگہ سے ادھر اُدھر ہوجانا۔

ہَتھیلی سے ہاتھ کو ہَٹنا

۔(عو)تعجب حیرت اور حسرت ظاہر کرنے کے لئے ۔؎

دال جُوتی ہَٹْنا

تکرار ہونا ؛ دنْگا فساد ہونا.

قَدَم نَہ ہَٹْنا

لغزش نہ ہونا ، استقلال میں فرق نہ آنا ، جگہ سے نہ ہلنا .

مِحْوَر سے دُور ہَٹنا

کسی کے اثر سے نکلنا، مرکز سے دور ہونا

آنکھ سے رُومال نَہ ہَٹْنا

روتے رہنا، مسلسل آنسو بہانا

قَدَم پِیچھے ہَٹْنا

پان٘و پیچھے ہٹنا ، بزدلی سے پیچھے ہٹ جانا ، پسپا ہو جانا .

پِچْھلے پاؤں ہَٹْنا

retreat, withdraw from or back out of an agreement

پاؤں پِیچھے ہَٹنا

۔ ثابت قدمی میں فرق آنا۔ بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا۔ ؎

پاوں پِیچھے ہَٹْنا

ثابت قدمی میں فرق آنا ، ہمت ہارنا ، بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا.

پِچْھلے پاوں پِھرْنا ہَٹْنا

اُلٹے پان٘و پھرنا ، آتے ہی واپس ہو جانا .

آنکھوں کے سامنے سے نہ ہٹنا

ہر وقت نگاہ کے سامنے رہنا، کسی وقت دھیان سے نہ نکلنا، کسی دم خیال سے دور نہ ہونا

سَرِ مُو نَہ ہَٹنا

ذرا نہ سرکنا یا اور طرف ہونا

پاوں مَیدان سے نَہ ہَٹْنا

ثابت قدم رہنا ، لڑائی میں ڈٹے رہنا ؛ بحث و مباحثہ میں اپنی بات پر قائم رہنا.

آگے کا قَدَم پِیچھے ہَٹنا

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

آنکھوں سے رومال نہ ہٹنا

ہر وقت روتے رہنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done