اردو، انگلش اور ہندی میں بَتا کے معانیدیکھیے

بان٘س کا ٹکڑا ، لٹھ

۱. جھان٘سا ، دھوکا ، فریب ، حیلہ ، بہانہ .

بالشت، ہاتھوں کی انگلیوں کو پوری طرح پھیلانے کے بعد چھن٘گلیا کے ناخن سے ان٘گوٹھے کے ناخن تک کا فاصلہ

کہنا ، بیان کرنا.

evade, deceive

نرت، بھاؤ، آن٘کھوں یا ہاتھوں کے حرکات اور لہجے سے الفاظ کے مفہوم کی تصویر کشی

لیموں کی برادری کا ایک پھل، چکوترا

رک : بتاوی.

حباب، بلبلہ

بیان ، وضاحت ، بجھائی

ہوا، باد، آندھی

لباب، بلبلہ

رک : بتانا.

(زراعت) بارش کی کثرت کے بعد زمین ابھی اتنی خشک نہیں ہوئی کہ ہل جوتا جا سکے.

مٹی کا برتن میں سونا پگھلایا جاتا ہے ، کٹھالی، رتہ.

ایک قسم کا پکوان جس کو قند اور دودھ کے ساتھ کھاتے ہیں

(ریاضی) خط حد بندی.

بتانے والا، تشریحی، توضیحی

ایک قسم کا چھوٹا سا گول قفل جو بتاشے کی شکل کا ہوتا ہے

a round-shaped lock

بیج گنت ناپ ، فراش مخروط ، اقلیدس کی شکلوں کو الجبرے سے ثابت کرنے کا عمل.

اس طرح دب جانا یا بے نشان ہو جانا جیسے پانی میں بلبلہ، دفعۃً نہایت دبلا ہو جانا، یکا یک حال ردی ہو جانا

اس طرح دب جانا یا بے نشان ہو جانا جیسے پانی میں بلبلہ، دفعۃً نہایت دبلا ہو جانا، یکا یک حال ردی ہو جانا

collapse, become weak, be defeated in argument, suffer from a sudden misfortune

collapse, become weak, be defeated in argument, suffer from a sudden misfortune

Extra allowance

سکھائی بجھائی ، ہدایت.

non-Arab idols

idols of the world

idols of love

فریب ، چھان٘سا ، دھوکا .

(آگ یا روشنی کو) بجھانا، ٹھنڈا کرنا

مَحْبُوبانَہ

بسر کرنا، گزارنا

fade away rapidly, become a shadow

شامیانہ ، سائبان ، ہال.

پھیلاو ، اضافہ ، بڑھانے کا عمل.

idols of the contemporary times

ایک زائد محصول جو کاشتکار روں پر لگایا جاتا ہے.

chattering, fast-talking, mart beloveds

طریق سکھا دینا ، لٹکا بتا دینا

بے بسی کے اظہار یا قائل کرنے کے لیے

نشیب و فراز سمجھانا ، سمت دکھانا ، راستہ بتانا ۔

۔ (بائیس کا حساس اس طرح بتانا کہ نو اس طرح خرچ ہوئے اور تیرہ اس طرح)(کنایۃً) ادھر اُدھر رقمیں ملاکر حساب پورا کردینا۔ ٹال دینا۔ حیلہ حوالہ کردینا۔

دعا دے کر، منتر پڑھ کر، منتر سکھا کر

ناکام ٹال دیا ، حلیہ حوالہ کر دیا .

دیوالی میں ہندو بتا سے بانٹتے ہیں اس شخس کے متعلق کہتے ہیں جس کا کوئی گھر گھاٹ نہ ہو

طریق سکھا دینا، لٹکا دینا

بے پرواہ آدمی نقصان کو روکنے کی تدبیر نہیں کرتا اور بات ٹالنے کی کوشش کرتا ہے

یا تو کھوئی ہوئی چیز تلاش کرکے لاؤ یا پھر اس کی گمشدگی ثابت کرو

بے پرواہ آدمی نقصان کو روکنے کی تدبیر نہیں کرتا اور بات ٹالنے کی کوشش کرتا ہے

یعنی تمھاری چالاکیوں کو میں خوب جانتا ہوں

وعدہ کرکے پورا کرنا چاہئے خواہ دوست سے ہو خواہ دشمن سے

وعدہ کرکے پورا کرنا چاہئے خواہ دوست سے ہو خواہ دشمن سے

کسی کو بے وقوف بنانے یا ٹالنے کے لئے مہمل کلمہ

دھمکانے اور تنبیہ کی جگہ پر کہتے ہیں، ٹھیک ٹھیک بتانا

ماگھ یا پوس میں سردی نہیں ہوتی بلکہ ہوا چلنے سے سردی ہوتی ہے

لاعلاج مرض یا بگڑے ہوئے کام کی تدبیر پوچھنے کے موقع پر کہتے ہیں

ہیر پھیر کی باتوں میں پھنسانا، فریب دینا، جل دینا